仕事を探す
サービス出品
ブログを投稿
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
sayamaroo
最終ログイン：7ヶ月前
稼働状況 内容によります
会社員
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
メッセージを送る
スケジュール

カレンダー通りに働く会社員です。

もっと見る

平和主義の会社員です。困っている人を助けたい！

こんにちは。 さやまるという会社員です。 幼少期をアメリカで過ごし、帰国後も英語に触れて暮らしてきました。 就職してからも上司と同行しての通訳や書類の翻訳、 自身で販促資料を作成し海外展示会でのプレゼンテーション等をこなしてきました。 私生活でも英語圏の友人とビデオチャットや手紙、メール等でコミュニケーションをとっている現役英語ユーザーです。 通訳する上では、言語だけでなく文化の違いがある中で、 共通点を見つけ、共感が生まれる過程、わかりあうプロセスを大切にしています。

出品サービス（1件）

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

スキル/ツール

  • Powerpoint、Illustrator 経験年数：11年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日⇔英翻訳、通訳 1,000円〜

    日常で使うフレーズから学術論文、ビジネス書類まで守備範囲です。

    • ビジネス
    • 日常
    • 学術
    • 店舗
    • 販売

資格・検定

  • 英検準一級 取得年 : 1994年

  • TOEIC 980 取得年 : 2007年

  • JTFほんやく検定 4級 取得年 : 2021年

経歴

もっと見る

経歴

  • 海外営業 2009年4月 〜 2017年12月

  • Sales Representative 2018年1月 〜 2018年9月

  • Account Manager 2018年10月 〜 2021年1月

評価・感想

もっと見る
taichi777

by taichi777

3年以上前