sayamaroo

平和主義の新人フリーランサーです。困っている人を助けたい！

こんにちは。 さやまるという新人フリーランサーです。 幼少期をアメリカで過ごし、帰国後も英語に触れて暮らしてきました。 就職してからも上司と同行しての通訳や書類の翻訳、 自身で販促資料を作成し海外展示会でのプレゼンテーション等をこなしてきました。 私生活でも英語圏の友人とビデオチャットや手紙、メール等でコミュニケーションをとっている現役英語ユーザーです。 通訳する上では、言語だけでなく文化の違いがある中で、 共通点を見つけ、共感が生まれる過程、わかりあうプロセスを大切にしています。