HarmoDecor様

建築設計事務所「HarmoDecor」様の公式サイトにて、多言 語対応を目 的とした翻訳ページの設置と、日 本語コンテンツの編集・追加を担当しました。対象国のユーザーがストレスなく閲覧できるよう、翻訳の精度だけでなくレイアウトやUIにも配慮。特に英語ページでは、文 化的ニュアンスも考慮した表現を心 がけました。グローバル展開に向けた第一 歩を、Webの面 からサポートしました。