Bing 翻訳・編集（Microsoft様）

マイクロソフトが提供する検索エンジン「Bing」に掲載される翻訳コンテンツの校正・編集を担当しました。英語原文 のニュアンスを汲み取り、日 本語として自 然かつ読みやすい表現に調整。日 英の言 語感覚の差異を丁寧にすり合わせながら、ユーザーにとってストレスのない翻訳文 を目 指しました。日 々更新されるコンテンツの中で、スピードと正確性の両立 が求められる業務でした。