商品説明の日本語添削します

不自然な日本語での商品説明を自然な日本語になるように直します

Amazonなどの商品説明で端々に不自然な日本語になっているものが散見されます。 このような説明は購入する際に不信感を持たせ、購入をためらわせます。 現行のサイトの文章から添削します。