英語の問い合わせメールを日本語で自動整理します

海外のお客様から届く英語の問い合わせ・見積依頼を、 読んで、訳して、表に写す作業に時間がかかっていませんか？ 届いた英語のメールをAIで読み取り、 日本語の要約と必要な項目（会社名・国・商品・数量・希望納期など）を Googleスプレッドシートに自動で記録する仕組みをお作りします。 ■ こんな方に ・海外からの問い合わせ・見積依頼が届くが、英語を読むのに時間がかかる ・担当者によって、英語を読める・読めないの差がある ・問い合わせの内容を、一覧で管理できていない ■ 基本料金でできること（1つの仕組み） ・指定したGmailのラベル（または受信メール）から英語のメールを取得 ・AIで日本語に要約し、決めた項目（最大8項目）を取り出す ・Googleスプレッドシートの決まった表に1件1行で記録 ・設定と使い方の手順書（日本語） ■ お届けまでの流れ 1. 購入前に、メッセージで「どんなメールが届くか」「表にどんな項目が欲しいか」を伺います 2. 個人情報を伏せた実際のメールを2〜3通いただきます 3. お客様のGoogleアカウント上で仕組みを作ります（Google Apps Script） 4. いただいたメールで一緒に動作を確認し、手順書と一緒に納品します ■ 大切にしていること ・AIの読み取りには誤りが含まれることがあります。重要な内容（金額・納期など）は、人が確認してから対応する前提で設計します ・本文に書かれていない値は「要確認」と表示し、AIが推測で埋めないようにしています ・メールの自動返信や、外部への自動送信は行いません ・お預かりしたメールは確認の目的にだけ使い、納品後に削除します ■ 出品者について インターナショナルスクールで英語を教えながら、生成AIとGoogleのツールを使った業務の自動化に取り組んでいます。 英語の内容の確認や、英語での返信文のご相談にも対応できます。 ※現在は、実績を作るためのモニター価格（先着3名様まで）です。完了後にレビューをいただけると助かります。