ネイティブが英文校正・英語チェックをします

トロント大学（ビジネス・マーケティング）卒業、東京在住のネイティブ英語話者のニックです。 University of Toronto graduate (Business and Marketing) and native English speaker based in Tokyo. I'm Nick. ネイティブ英語話者が、英文を自然で分かりやすく、プロフェッショナルな表現に確認・編集・リライトします。 I check, edit, and rewrite English so it sounds natural, clear, and professional. [What I can do] - Proofread grammar, spelling, and wording 文法、スペル、表現の校正 - Rewrite awkward English into natural English 不自然な英語を自然な英語にリライト - Edit tone, length, and style トーン、長さ、文体の編集・調整 - Write or polish English copy for marketing and social media マーケティングやSNS向けの英語文章の作成・ブラッシュアップ - Make English sound natural for native readers ネイティブの読者に自然に伝わる英語に調整 [Good for] - Websites, online shops, and product descriptions ウェブサイト、オンラインショップ、商品説明 - Menus, signs, and tourist information メニュー、案内表示、観光情報 - Slides, pitch decks, and business documents スライド、プレゼン資料、ビジネス文書 - Business messages and cover letters ビジネスメッセージ、カバーレター - Resumes and profiles 履歴書、プロフィール - Social media captions, ads, and brand pitches SNSキャプション、広告、ブランド向け提案文 - Blog posts, articles, and newsletters ブログ、記事、ニュースレター - Essays and application letters エッセイ、応募書類 [How it works] 1. Send your English text and its purpose. 英語のテキストと用途をお送りください。 2. I correct and improve it. 修正・改善します。 3. I return the improved text, ready to use. そのまま使える改善後の文章をお返しします。