英文メール・翻訳・事務作業を代行します

はじめまして。事務・バックオフィス業務を中心に、英文メール対応や日英翻訳を承っています。 前職では人事総務として、新卒採用から新入社員研修の企画・運営、人事制度の設計まで幅広く担当しました。その後、海外にわたり日本人オーナーの社長直下でプロジェクトマネージャーを務め、店舗移転・改装プロジェクトの進行管理を中心に、施工業者やビル関係者、PR会社など多様な関係者との調整を担ってきました。 関係者ごとに優先順位や状況が異なる中で、スケジュールと課題を整理し、全体が止まらないように進めることを大切にしています。英文メールの作成・返信や日英翻訳も日常的に行ってきたため、海外とのやり取りを含む事務作業も安心してお任せいただけます。 【参考価格】 ・単発 1時間：3,000円（事務作業、データ整理、メール下書きなど） ・単発 3時間：8,000円（資料整理、翻訳、採用事務の補助など） ・月間 10時間：25,000円（定期の事務・メール対応、進行管理の補助） ※上記以外の作業量や継続依頼は、見積もり・カスタマイズでご相談ください。 【対応できる作業】 ・英文メールの作成・返信（ビジネス文書、取引先・海外関係者への連絡） ・日英翻訳（メール、資料、Web記事） ・一般事務・データ入力・資料整理 ・人事・採用事務（求人票の作成補助、応募者連絡、日程調整） ・プロジェクトの進行管理・関係者との連絡調整 ・情報整理・課題整理 依頼前にご要望を丁寧にお伺いし、作業内容と納期を明確にしてから進めます。個人情報や機密情報を扱うことも多いため、守秘義務を守って対応します。 まずは一度、お気軽にご相談ください。