利用許可のある動画から、お客様が指定した場面を切り出し、提供いただいた確認済みの字幕原稿を入れて納品します。
1. 基本料金の範囲
入力動画10分以内、出力動画1本・60秒以内。切り出す開始時刻と終了時刻、字幕原稿をお客様にご指定いただきます。
2. 納品物
字幕を焼き付けたMP4動画1本。画面サイズと字幕の位置、文字色を事前に確認します。SNSでの見え方を考慮し、指定したサイズで出力します。
3. 制作方法
動画の切り出しと字幕配置に自動処理を使い、納品前に誤字、表示タイミング、字幕の見やすさを確認します。ご提供の字幕原稿に不明点がある場合は、推測せずご相談します。
4. 受付対象
お客様が作成した動画、または編集と納品の許可がある素材が対象です。音声からの文字起こし、翻訳、伸びる場面の選定、BGMの追加、複雑な演出や画質補正は含みません。
5. ご依頼の流れ
サンプル、指定場面、字幕原稿、希望の画面サイズを確認し、対応範囲と納期を合意してから制作します。素材が揃ってから5〜7日が目安です。
6. 修正
字幕とタイミングの軽微な修正1回に対応します。こちらの処理ミスは別途修正します。場面の変更や字幕原稿の全面変更は別途見積りです。やりとりと納品はココナラ内で行います。
購入前に見積り相談をお願いします。
1. 編集・納品の許可がある動画
2. 切り出す開始・終了時刻
3. 確認済みの字幕原稿
4. 希望する画面サイズと字幕の雰囲気
5. 希望納期
音声からの文字起こし、翻訳、BGM追加、場面選定は含みません。出演者の許可と素材の権利をご確認ください。