小児科専門医・アレルギー専門医として、保護者向け・子育て世代向けの医療記事や医療コンテンツの監修を行います。
「専門的すぎて読みにくい」
「表現が難しい」
「医療的に正確か不安」
「保護者向けにやさしく伝えたい」
そんな医療記事やSNS投稿、配布資料を、専門医の視点からわかりやすく整理・監修します。
対応例：
・子育てメディアの記事監修
・小児科、アレルギー関連の記事確認
・Instagram投稿の医療チェック
・保育園、幼稚園向け配布資料
・感染症、食物アレルギー、スキンケア解説
・保護者向けのやさしい言い換え提案
特に、
「専門用語を一般の方向けにわかりやすく翻訳すること」
を得意としています。
小児科外来や保育園・保護者向けの医療教育に携わってきた経験を活かし、“実際の現場で伝わる表現”を意識して対応いたします。
※本サービスは医療行為・診断・オンライン診療を行うものではありません。
※医療情報・記事・コンテンツの監修や表現調整を目的としたサービスです。
まずはお気軽にご相談ください。
ご購入時に、以下の内容をご共有いただけますとスムーズです。
・記事本文や原稿データ
・想定している読者層（保護者向け、一般向け、園職員向け など）
・掲載媒体（Web記事、Instagram、配布資料など）
・特に気になっている点（医学的表現、わかりやすさ、表現トーンなど）
・ご希望の納期
専門的な内容を、一般の方にも伝わりやすい表現へ整理することを得意としています。
なお、本サービスは医療行為・診断・オンライン診療を行うものではありません。
記事・資料・SNS投稿などの医療情報コンテンツに対する監修、表現調整、一般向けへのわかりやすい言い換えを目的としたサービスです。
内容によっては対応が難しい場合もございますので、まずはお気軽にご相談ください。
