ご覧いただきありがとうございます。
2010年8月より中国にて貿易業務に従事し、仕入れ・メーカー交渉・工場視察・品質管理(QC)・展示会通訳などを行ってまいりました。
小規模貿易会社にて15年以上勤務し、これまで50社以上のメーカーと商談・工場訪問を経験しております。
ビジネスレベルで中国語を使用し、実務ベースでの交渉・調整を行ってきました。
現在も中国現地に居住しているため、迅速なレスポンスと現地対応が可能です。
こんな方におすすめです
* 中国メーカーと直接やり取りしたい
* タオバオ・アリババで仕入れをしたい
* 価格交渉や条件交渉を任せたい
* 現地展示会や企業調査を依頼したい
* 中国語での問い合わせや交渉に不安がある
実務経験をもとに、単なる翻訳ではなく「通じる交渉」「結果につながるやり取り」をサポートいたします。
サービス内容
SNSや通販サイトを通じて、お客様のご希望・ご要望を中国語で正確にお伝えいたします。
丁寧かつ誠実な対応を心がけております。
対応可能業務
・タオバオ、アリババ等の通販サイト問い合わせ
・新規取引、物流、価格交渉、クレーム対応サポート
・サンプル発送手続き代行
・中国の銀行・通信会社・公的機関への問い合わせ
・現地アポイント調整・打ち合わせサポート
・展示会訪問(カタログ収集、写真撮影、簡易取材)
・企業・製品の簡易リサーチ
・現地企業訪問(打ち合わせ、荷物受け渡し、オンライン通訳)
・商品の品質チェック、管理
・感謝・お祝い・お別れなどのメッセージ作成
・広東フェアでの現地通訳業務
OEMに関するやり取りの経験もございます。
・やり取りが3往復以上になる場合は、追加費用をお願いする場合がございます。
・ご購入前に「見積り・カスタマイズ相談」から内容をご連絡ください。
・交渉過程で資料翻訳が必要な場合は、別途翻訳費用が発生いたします。
・現地工場視察等には出張費、交通費をいただきます。