「学校・企業・店舗で、外国人向けの掲示/案内/メールを“迷わず行動できる文章”に整えます」
【サービス内容】
外国人の方にも伝わる「やさしい日本語」に書き換えます。
掲示物／案内文／メール／注意書き／SNS文章など、相手が迷わず行動できる文章に整えます。
【対応できるもの】
・学校/職場/店舗の案内文、注意書き
・手続きの説明文、予約案内
・SNS投稿文、短い告知文
・日本語の言い回し調整（やわらかく、丁寧に）
【納品】
修正後の文章＋（必要なら）“言い換え理由”を簡単にメモで添えます。
※英語版も必要ならオプションで対応します。
【料金目安（おすすめ）】
500-800文字まで1本でOK。
追加はオプション化が楽です。
【購入後の流れ】
①文章を送ってください（コピペでOK）
②用途・相手（例：留学生/技能実習/お客様）を確認
③やさしい日本語に書き換え→納品
④必要なら1回だけ軽微修正
ご購入前に「事前すり合わせ」で文章を一度お送りください。
下記4点を教えてください。
①原文（コピペ可）
②用途（掲示/メール/SNSなど）
③相手（例：日本語初級、来日したばかり等）
④必ず入れたい情報（日時/場所/連絡先など）
納品は「やさしい日本語の修正版」です。軽微な修正は1回まで無料です。
