以下の英文を「投稿できるレベルの読みやすい学術英語」に整えます。
理系・AI/機械学習・コンピュータ科学・神経科学などの専門分野にも対応します。
【対応できる文書】
・英語論文(Abstract / Introduction / Related Work / Discussion 等)
・研究計画書 / Proposal / レポート
・学会投稿用原稿
【作業内容(英文校正)】
・文法/スペル/句読点の修正
・不自然な表現の改善(より自然な学術英語へ)
・文章の明確化(冗長表現、曖昧表現の整理)
・用語の統一(Terminology consistency)
【納品形式】
・ココナラのトークルーム内でファイル納品(Word:変更履歴/PDF)
・必要に応じて修正の要点メモ(テキスト)
【料金(目安)】
基本料金:¥6,000(〜800 words まで)
※800 words を超える場合は「追加オプション」または「見積り相談」をお願いします。
【オプション例】
・+500 words:¥2,500
・48時間以内(特急):¥2,000
・参考文献/表記ゆれチェック(APA/IEEE等の“形式チェックのみ”):¥2,000
・追加修正(2回目以降):¥1,500
【重要:対応範囲】
・言語(英語表現)と読みやすさの改善が対象です
・研究内容/データ/方法の妥当性検証は行いません
・代筆(ゼロから作成)は行いません(ご自身の原稿を添削します)
【購入時に送ってください】
(1) 原稿ファイル(Word/PDF/テキスト)
(2) word数(またはページ数)
(3) 分野(例:AI/ML, Computer Science, etc.)
(4) 英語の希望(US/UK)
(5) 希望納期
(6) 変更してはいけない用語(あれば)
守秘義務:いただいた原稿は第三者に共有しません。
word数は本文+見出し+図表キャプションを含みます(参考文献は除外可)。
原稿(Word/PDF/テキスト)と word数、分野、US/UK希望、希望納期、変更不可の用語(固有名詞/専門用語)を送ってください。投稿先(学会/ジャーナル)があれば教えてください。内容・データの検証や代筆はできません(英文校正/表現改善のみ)。