台湾向けSNS投稿翻訳・ローカライズ＋撮影支援ます台湾向けに翻訳＋撮影でブランドの魅力UP！イメージ1

台湾向けSNS投稿翻訳・ローカライズ＋撮影支援ます台湾向けに翻訳＋撮影でブランドの魅力UP！イメージ2

台湾向けSNS投稿翻訳・ローカライズ＋撮影支援ます台湾向けに翻訳＋撮影でブランドの魅力UP！イメージ3

1/4

台湾向けSNS投稿翻訳・ローカライズ＋撮影支援ます

Name: 台湾向けSNS投稿翻訳・ローカライズ＋撮影支援ます 台湾向けに翻訳＋撮影でブランドの魅力UP！
Brand: ココナラ
SKU: 3741378
Price: 80000 JPY
Availability: InStock

台湾向けに翻訳＋撮影でブランドの魅力UP！

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

bymonei 総販売実績：0件

提供形式: ビデオチャット打ち合わせ可能

お届け日数: 要相談

定期購入: 可能

サービス内容

海外ブランドをお持ちで、台湾の消費者により理解され、好まれるSNS投稿にしたいとお考えですか？本サービスは、海外ブランドのSNS投稿の翻訳だけでなく、台湾市場に適した言葉遣いや文化に合わせて内容を専門的にローカライズし、ブランドの親近感とエンゲージメントを高めます。さらに、商品の魅力を引き出す撮影ディレクションや撮影サポートもオプションで対応可能です。サービス内容：・InstagramやFacebookなどのSNS投稿の多言語翻訳とローカライズ・台湾市場の特性に合わせた文体・トーンの調整・文化差異の説明とアドバイス、誤解や文化摩擦の回避・投稿文の長さやレイアウトのアドバイス、読みやすさを確保・商品の魅力を引き出す撮影ディレクション・撮影サポート（オプション）既存の海外投稿を台湾向けにローカライズしたいブランドに最適です。オリジナル投稿作成は含みません。

購入にあたってのお願い

・元の投稿文（画像含む場合は添付）・ブランドのポジショニングやターゲット層の説明・ご希望の文体・トーンの詳細・納品希望期限

有料オプション

7日以内の迅速納品

＋ 30,000円
簡易な画像・文章レイアウト提案

＋ 10,000円
撮影ディレクション・撮影サポート

＋ 30,000円

80,000 円

400ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

bymonei

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 0

評価

0.0

フォロワー 0

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日 9:00〜19:00、土日 10:00〜16:00 対応可能です。...

すべて見る

経験職種

マーケティング / ブランディング経験年数 : 6年

マーケティング / SNSマーケティング経験年数 : 6年

マーケティング / 商品企画・開発経験年数 : 6年

職歴

GLOBAL PASS INTERNATIONAL CO.,LTD. 2019年1月 ~ 現在

ビジネス・クリエイティブツール

Excel:20年 Google サイト:13年 Google スプレッドシート:13年 Google スライド:20年 Google ドキュメント:13年 Shopify:8年 STORES:6年 Microsoft Dynamics 365:8年 Adobe Analytics:8年 Google Analytics:8年 Photopea:12年 Adobe Photoshop:16年 Lightroom:12年 Adobe Premiere Pro:8年 CapCut:4年 InShot:6年 Adobe Illustrator:15年 Canva:5年 Adobe InDesign:6年 AutoCAD:13年

得意分野

集客・マーケティング相談ブランドストーリー設計コンセプト構築コピーライティングコンテンツローカライズSNS運用 / 多言語投稿設計提案資料 / セールスシート多言語対応

美容 / 化粧品 / ライフスタイル海外進出ブランド EC B2B商談海外展示会商品販促日用品美容業界

ライティング・翻訳商品説明文・ブランドストーリー制作多言語翻訳（英語・中国語繁体字）SNS投稿キャプションライティング日中英

美容業界海外ブランドライフスタイル

学歴

National Taiwan University 2020年7月 ~ 2022年7月

語学力

中国語ネイティブレベル

英語ビジネスレベル

韓国語日常会話レベル