対中国案件を完全サポートします

ご覧いただきありがとうございます。 15年以上の中国赴任経験を生かし、中国関連の各種業務に対応いたします。 ○中国語サポート 　こちらの考えがうまく伝わらない。相手が何を言っているかがわからない、そんなお悩み事を、ご希望の形でサポートさせていただきます。些細と思われることでも、お気軽にご相談ください。 【料金】　 ①当日完了案件 ：　5,000円～ ②短期案件　：　30,000円/月（週間連絡件数10件まで） ③長期案件　：　30,000円～/月（状況に合わせてお見積いたします） ※添付書類の翻訳は含みません。 ※ﾒｰﾙ1通の内容量は、ﾒｰﾙ印刷でA4一枚に収まる内容を想定しております。ｵｰﾊﾞｰ頻度が多くなりそうな場合はご相談ください。 ○中国ビジネス代行 　ご依頼主様と一緒に、またはご依頼主様に代わって、お考えに合わせた形で、中国企業と商談、交渉をいたします。 【料金】 ビジネス代行　：　50,000円～/月 ※頻度、内容をお伺いし、お見積いたします ※ほかご要望があればご相談ください。 ○中国製品の手配・企画 　　・コストを抑えたい 　　・ひと味違った商品がほしい 　　・デザインした商品を作りたい　等 　雑貨から造作家具まで、ご予算に合わせてご提案いたします。それに伴う、輸入、通関、配送の手配も対応可能です。日本国内ご指定の場所までお届けいたします。 【料金】 ①既製品からのご提案　：　10,000円～/ｱｲﾃﾑ ②造作が必要な場合　　：　30,000円～/ｱｲﾃﾑ ③企画から始める案件　：　50,000円～/ｱｲﾃﾑ ※商品の簡易度に合わせてお見積いたします。まずはご相談ください。 ※パース図、製作図は別途料金がかかります。必要な場合はご相談ください。 ○ご依頼案件に伴う書類の翻訳（日本語⇔中国語） 難易度A：日常的な内容 難易度B：ビジネス関連の内容 難易度C：専門知識が必要な内容 ※状況や内容に応じて、お見積いたします。