みなさんは「日本語力」をどれだけ意識していますか?
たとえ同じ内容が書かれた広告であっても、
「日本語力」次第で「読みやすさ」や「説得力」
さらには集客効果まで変わります。
特に広告の場合、一目で正確に伝わらなければ
消費者の方に買っていただけません。
ですが外国人の方の多くはそれほど日本語力が
高いとは言えず、なかなか思うように伝わらないことも
多々あります。
つまり、外国人への広告は普通の日本人に向けた
広告では不十分なのです。
当サービスでは外国人向けの日本語である
「やさしい日本語」を専門的に扱い、研究している
私がみなさんの広告を「読みやすく、わかりやすい」
ものに変身させて見せます。
【対象となる方】
・外国人向けのサービスを行なっている企業様・個人様
・外国人だけでなく日本人もターゲット入れた事業展開を行っている方
など、幅広く対応可能です。
【改善方法・内容】
まずは「ターゲット」、「サービスの内容」、
そして、「押しているポイント」についてお聞きし、
そこから文章作成業務に移らせていただきます。
作成途中に不明点、疑問点等生じましたら、
改めてお伺いします。
妥協せず、しっかりとコミュニケーションを図りながら、満足のいく最高の文章を一緒に作っていきましょう。
【データの送付について】
データはWord、あるいは画像(スキャン)データにて
ご送付いただきますようお願いいたします。
【再制作について】
基本的には質問と回答のやり取りを何度か
繰り返しながらいたします。
ただし、文章を書き直し、再度改めて添削を行うと
なった場合は、「再制作」とさせていただきます。
なお、1つの文書を完成させるまで制作受け放題の
「定額サービス」もございます。
【制作数&文字数について】
1つの文書につき基本料金は2000円とさせて
いただきます。
複数の文書の制作をご希望される場合は、下記の
有料オプションでのご対応とさせていただきます。
【納期について】
基本的には2日~3日を目途にご返却いたしますが、
より早い、あるいは即日での返却をご希望される場合もご対応いたします。
その他詳細につきましては個別で対応させていただきたいと思います。
それではよろしくお願いいたします。