あなたの商品を、海外で販売するお手伝いいたします

夢の海外進出、海外販売、挑戦してみませんか？

コロナで大変な時期が続きますね。 しかしながら、嘆いているばかりでは、もったいないですね！ 海外の方々の日本への関心もこれまで以上に、一気に高まっています。 こんな絶好のチャンスを逃すわけにはいきません！ こんな時期だからこそ、新しい事にもチャレンジ出来るチャンス！ 夢だった海外販売を始めてはいかがでしょうか？ 世界を相手に商売をする、こんな魅力的な夢を誰しも抱いているはずです。 でも、英語ができない、英語が苦手だから・・・ そんな理由で、今まで諦めていた人も多いと思います。 そんな方々の少しでも手助けができたら、と思っています。 プロに依頼すると、莫大な費用がかかリますが、 当方は初めて海外販売する方のお試しとして、 無理のない格安料金でお引き受けいたします。 当方、ＴＯＥＩＣ９３０点取得、通訳、翻訳の実務経験あり。 自身も、ネットショップ・海外オークションサイト、イーベイでの販売を数年経験しております。 商品説明文などは、"売れる文章"にするため、英語でのセールスライティングに苦闘してきました(>_<) その努力のかいあって(？)、アメリカ人出品者に英語での商品説明文を丸々コピペされていたことも···！ 驚くと共に、大変光栄に感じた記憶があります(^-^) 英語でのトラブル対応など、外国人との取引に待ち受ける困難に、ちょっとしたアドバイスも出来ます。 ぜひ、お気軽にご相談だけでもどうぞ。 お待ちしております♪