サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 1回
- お届け日数
- 要相談 / 約2日（実績）
- 初回返答時間
- 1時間以内（実績）
高評価のレビュー
umika21
3年以上前
他に比べて少し高めの料金設定かな？と思いましたが、頼んでみればサービスの提供はかなり迅速で、翻訳文の内容も無論問題なく、強い安心感と信頼感を持ってサービスを受けることが出来ました。
機会がありましたら、是非また利用したいです。
オススメです。
女性
3年以上前
この度は大変お世話になりました。
ドイツ語のフライヤーを用意する為に
お願いしましたが、大変ご親切に、柔軟に、
女性
3年以上前
数回リピートさせていただいてるものです。日⇆独どちらも依頼をしたことがありますが綺麗に翻訳していただけます。そしてなんと言っても納期が早いです！！
今後ともどうぞよろしくお願いしますm(_ _)m
女性
3年以上前
早くて分かりやすい訳で助かりました。
初めての利用でしたが やり取りしていく中で不安がなくなりとても満足しています。
また お願いしたいと思っています。
女性
3年以上前
この度はありがとうございました。
長文にも関わらずお引き受けくださいまして、大変助かりました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
サービス内容
ドイツ語上級。ドイツ在住歴13年。文章、手紙の翻訳、書方指導、留学相談などドイツ語に関することなら全て応相談。
現在日本在住ですが、これからもドイツ語と関わっていきたいと思っています。どんなことでも気軽にご相談ください。
購入にあたってのお願い
ドイツ語→日本語 か 日本語→ドイツ語 かをお書き願います。文字サイズ12でA4に収まる程度。見積もりを立てやすいので翻訳内容文を部分的にでも添付していただけると助かります。同じA4一枚でも内容によって価格上乗せさせて頂くかも知れません。ご了承お願いいたします。
有料オプション
1,500
円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
ドイツ語翻訳の関連サービス
意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします 【ニュアンスを大切にした翻訳をご希望の方にお勧め！】
Yutaro M
1,500
円
ドイツ語圏の役所/留学関連の書類の翻訳を致します 在独10年が滞在許可(取得や更新)/婚姻/留学書類等サポート
フランチスカ
1,500
円
独語⇆日本語&英語の翻訳サービスを致します 独語ネイティブスピーカーのチェックと添削を通します。
フランチスカ
1,500
円
ドイツ語⇔日本語翻訳、どんなものでも承ります Google翻訳より洗練された翻訳をお求めの方へ
German_Biz
4,000
円
お手元にあるドイツ語の文章の見直しをします 自分で書いた文面に少し不安、誰かに再確認して欲しいと思う方へ
German_Biz
4,000
円
ドイツ人との会話でお困りの方、相談の乗ります ドイツ語の会話を通訳・翻訳します。なんでも相談にのります。
ハッピー・カウンセリング★ＫＥＮ
5,000
円
/30分
評価・感想（63件）- 非常に良かった
- 2022年10月12日男性 見積り相談柔軟にご対応いただき満足しております！
- 2022年7月26日女性 見積り相談迅速な対応ありがとうございました。
- 2022年7月13日ふぐもぐこの度はありがとうございました(*^^*)
- 2022年3月13日女性 見積り相談スムーズなお取引をありがとうございました。 またお願いできますと幸いです。 取り急ぎ、御礼にて失礼いたします。
- 2022年3月12日s．シュトーレン 見積り相談 途中終了した取引こちらのクーポン使用忘れでキャンセルのご依頼をさせていただきました。 ご面倒をおかけしたにも関わらず、親切にご対応いただきありがとうございました。
- 2022年3月12日女性 見積り相談スムーズにご対応いただき大変ありがたかったです。またお願いできますと幸いです。
- 2022年2月27日キム1988 見積り相談迅速にご対応いただきました。
- 2022年2月8日女性 見積り相談迅速なレスポンスと丁寧な対応をして頂き、安心してお取引できました。 また何かありましたら、宜しくお願い致します。
- 2022年1月25日M 29 見積り相談ご丁寧な対応ありがとうございました。大変助かりました。
- 2021年12月10日男性この度も受けていただきありがとうございました。 毎回完成が早く非常に助かっております！
- 2021年12月10日女性ありがとうございました！
- 2021年11月25日男性予定よりも早く仕上げていただき大変感謝しております。 またご依頼させていただく際は、何卒よろしくお願いいたします。
- 2021年10月21日ふぐもぐ今回もありがとうございました！
- 2021年9月24日男性 見積り相談対応、納品と共に非常に速やかで快い取引ができました！ 誠に感謝します
- 2021年9月22日女性 見積り相談口語的で訳しにくい文章にも関わらず、早急にご対応下さりありがとうございました。また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
- 2021年9月12日tanaice早急に対応して頂き大変助かりました。 終始丁寧なご対応ありがとうございました。 またご縁がありましたらよろしくお願いします。
- 2021年3月16日女性迅速に対応していただき、ありがとうございます。 また機会がございましたら、利用させて頂きたいです。
- 2020年10月6日mizlmazl丁寧に訳してくださってありがとうございました
- 2020年8月7日kojiii今回もありがとうございました。 またお願いいたします。
- 2020年3月18日女性 見積り相談依頼を引き受けて頂きありがとうございました。 ココナラ利用がはじめてでしたが、対応がとても丁寧で安心して取引ができました。 文章として、もう少し読みやすいものにして頂けるともっとよかったかなぁと思います…
- 2020年2月5日kojiii今回もありがとうございました。 またお願い致します。
- 2019年12月17日aoik02 見積り相談スムーズに翻訳していただきました。
- 2019年12月17日吉岡 信昌 見積り相談大変迅速でスムーズなお仕事ありがとうございました。
- 2019年11月26日ami1100398 見積り相談確認が遅くなってすみませんでした… こちらに合わせ、対応していただき感謝しております。 また機会があればお願いします。
- 2019年10月29日kojiii今回もありがとうございました。 またお願いいたします。
- 2019年10月16日umika21今回も迅速にご対応頂けたので良かったです。
- 2019年8月24日kojiii今回もありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。
- 2019年8月14日女性この度は大変お世話になりました。 ドイツ語のフライヤーを用意する為に お願いしましたが、大変ご親切に、柔軟に、 かつ迅速に翻訳をして下さり感謝致します。 本当に助かりました。 誠にありがとうございました。
- 2019年7月12日bushidou迅速な対応ありがとうごじいます！ またお願いします！！
- 2019年7月7日みい1210 見積り相談迅速な対応ありがとうございました！
- 2019年5月31日kojiii今回もありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。
- 2019年4月19日女性安心してお願いできる素敵な出品者さまです。 迅速かつ丁寧な翻訳と円滑なやりとりですぐに納品いただきました。 このたびはありがとうございました！
- 2019年3月23日gratcraft 見積り相談この度はありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願いします！
- 2019年3月12日takashiterada 見積り相談迅速丁寧な対応ありがとうございました。 今後機会がありましたらよろしくお願い致します。
- 2019年3月11日男性 見積り相談迅速に翻訳頂き、ありがとうございました。
- 2019年3月1日女性 見積り相談とても丁寧に対応していただきました。また機会があればお願いしたいと思います。
- 2019年2月24日kojiii終始丁寧に対応して頂き、困っていたことも解決できて助かりました。 またお願いしたいと思います。
- 2019年2月22日女性 見積り相談ありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
- 2018年12月22日男性迅速かつ正確に対応していただけました！
- 2018年12月15日jotsx分量が少なくない独訳をお願いいたしましたが、迅速な対応で満足いたしました。ありがとうございました。
- 2018年10月20日ryo0906 見積り相談正確な翻訳大変満足です。
- 2018年10月6日umika21今回も割と迅速にご対応して頂きました。 また機会があれば、是非利用させて頂きます。
- 2018年8月18日中山 大輔とてもスムーズに、また短納期の依頼も受けていただけました。ありがとうございました。
- 2018年7月2日wakaranchinとても親切、丁寧な対応で感謝に堪えません。 また機会がありましたら是非よろしくお願いいたします。 本当にありがとうございました！
- 2018年6月29日umika21他に比べて少し高めの料金設定かな？と思いましたが、頼んでみればサービスの提供はかなり迅速で、翻訳文の内容も無論問題なく、強い安心感と信頼感を持ってサービスを受けることが出来ました。 機会がありましたら、是非また利用したいです。 オススメです。
- 2018年6月12日suzushou85対応がとても早く、3日以内でできれば良いものを、すぐ書いていただきました。翻訳も満足しております。
- 2018年5月3日男性遅れてすみません 大変助かりました☆ またよろしくお願いします
- 2018年4月17日女性この度はありがとうございました。 長文にも関わらずお引き受けくださいまして、大変助かりました。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
- 2018年4月11日女性早くて分かりやすい訳で助かりました。 初めての利用でしたが やり取りしていく中で不安がなくなりとても満足しています。 また お願いしたいと思っています。
- 2018年4月9日女性迅速な対応をありがとうございました。 本当に助かりました。 また依頼させていただくと思いますので その時はよろしくお願い致します。 この度はありがとうございました。
ドイツ語翻訳の人気サービス
意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします 【ニュアンスを大切にした翻訳をご希望の方にお勧め！】
Yutaro M
1,500
円
ドイツ語圏の役所/留学関連の書類の翻訳を致します 在独10年が滞在許可(取得や更新)/婚姻/留学書類等サポート
フランチスカ
1,500
円
ドイツ語⇔日本語翻訳、どんなものでも承ります Google翻訳より洗練された翻訳をお求めの方へ
German_Biz
4,000
円
お手元にあるドイツ語の文章の見直しをします 自分で書いた文面に少し不安、誰かに再確認して欲しいと思う方へ
German_Biz
4,000
円
独語⇆日本語&英語の翻訳サービスを致します 独語ネイティブスピーカーのチェックと添削を通します。
フランチスカ
1,500
円
ドイツ人との会話でお困りの方、相談の乗ります ドイツ語の会話を通訳・翻訳します。なんでも相談にのります。
ハッピー・カウンセリング★ＫＥＮ
5,000
円
/30分
ドイツ語資格C1取得者が翻訳します ベルリン在住7年以上、生きたドイツ語を活かして翻訳します。
PBerlin
1,500
円
ネイティブが丁寧にドイツ語翻訳します 英語/日本語⇔ドイツ語★カジュアル文から専門文書まで対応可能
heydarbaig susan
2,500
円
ネイティブがドイツ語翻訳、文章チェックをします ドイツ人ネイティブによる翻訳、文章チェックサービスです。
Y Hoshimura
2,500
円
ドイツ語の翻訳をします ドイツに４年間の居住経験あり。独語技能検定は２級を取得。
mk2024sep
3,000
円
独⇔日翻訳します 独⇔日 メールやテキストの翻訳
Mimi1215
5,000
円
実用ドイツ語に必要な文法を3段階でお教えします 実用ドイツ語を最短でマスターするために最初に必要なテキスト
fujideu
1,500
円
ドイツ語会話に最低限必要な４つの文法教えます ドイツ在住・留学、実用ドイツ語会話を今すぐ身に着けたい方へ
fujideu
1,500
円
あなたのドイツ語の疑問点を説明します ドイツの大学で修士卒業・在独20年越の経験に基づく丁寧な指導
fujideu
1,500
円
ドイツ語の文章を理解するために重要な3点を教えます ドイツ語の会話とは違う、文章の特徴の最重要点をまとめました。
fujideu
1,500
円
旅行で使う簡単で短いドイツ語を発音付きで教えます ドイツ在住20年が選んだドイツ旅行でよく使うフレーズ55選！
fujideu
1,500
円
ドイツ語の翻訳します 日本語、英語etc…に翻訳出来ます！
トサカ_حنا
1,500
円
ネイティブドイツ人が心をこめて迅速正確に翻訳します ネイティブドイツ人が＜日独英＞高クオリティ格安で翻訳！
SeMi Music
1,000
円
お気に入り登録が多いサービス
独語⇆日本語&英語の翻訳サービスを致します 独語ネイティブスピーカーのチェックと添削を通します。
フランチスカ
1,500
円
意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします 【ニュアンスを大切にした翻訳をご希望の方にお勧め！】
Yutaro M
1,500
円
ドイツ語⇔日本語翻訳、どんなものでも承ります Google翻訳より洗練された翻訳をお求めの方へ
German_Biz
4,000
円
ドイツ語圏の役所/留学関連の書類の翻訳を致します 在独10年が滞在許可(取得や更新)/婚姻/留学書類等サポート
フランチスカ
1,500
円
ドイツ人との会話でお困りの方、相談の乗ります ドイツ語の会話を通訳・翻訳します。なんでも相談にのります。
ハッピー・カウンセリング★ＫＥＮ
5,000
円
/30分
お手元にあるドイツ語の文章の見直しをします 自分で書いた文面に少し不安、誰かに再確認して欲しいと思う方へ
German_Biz
4,000
円
ドイツ語翻訳の定番サービス
ドイツ語⇔日本語翻訳、どんなものでも承ります Google翻訳より洗練された翻訳をお求めの方へ
German_Biz
4,000
円
意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします 【ニュアンスを大切にした翻訳をご希望の方にお勧め！】
Yutaro M
1,500
円
独語⇆日本語&英語の翻訳サービスを致します 独語ネイティブスピーカーのチェックと添削を通します。
フランチスカ
1,500
円
お手元にあるドイツ語の文章の見直しをします 自分で書いた文面に少し不安、誰かに再確認して欲しいと思う方へ
German_Biz
4,000
円
