伝わる韓国語!違和感のない韓国語に訳します
日韓ハーフの現役女子大生です。 韓国に在住していたこともあり、読み書き・話し言葉 実際のネイティブのような言い回し方・流行語にも対応可能です。 K-popや韓国ドラマにも精通...
伝えたい人に伝わるキャッチコピー5案ご提供します
キャッチコピーはブランディングの他、売上アップや集客への重要な役割を担うものであり、伝えたいモノ・コトの「第一印象」「入場門」となります。 一番最初に目に飛び込んでくるキャッ...
どんなジャンルでも韓国語歌詞の翻訳お手伝いします
韓国語の歌詞を雰囲気そのまま理解したい方! 1曲まるごと韓国語の歌詞を日本語に翻訳いたします! 韓国語歌詞なら、どんなジャンルでもウェルカムです! 韓国オタク歴数十年...
思い出の曲で短編小説を作ります
好きな曲、思い出の曲、人にはそれぞれ思い入れの強い音楽があると思います。 その歌詞を元にオリジナルの短編小説を書くサービスです。 小説内容に対してのご意見、ご要望には出来る限り...
あなたの作品の良いところを見つけます&感想書きます
テキスト(詩・小説・ブログ記事など)、イラスト、曲などなんでもOK! あなたの作品を見て/聴いて、良いところを中心に感想を書かせていただきます。 ・最初に「作品の中で良いと...
気軽な翻訳(英⇄日)やライティング承ります
・商品説明を英語に訳す ・海外から取り寄せた商品の説明書を日本語に訳す ・自作曲に英語の歌詞訳をつける ・オリジナルメニューに英語訳をつける など、さまざまな日英翻訳のお手...
作詞いたします
作詞いたします。素晴らしい曲なのに、曲の世界観と噛み合う言葉を探すのに苦心されている方、ステレオタイプの言葉や作家の押しつけではなく、イメージする感覚を繊細かつシンプルに表現してほ...
作詞や台本作成など受けたまわります
・ボカロ曲やUTAUの作詞 ・シチュエーションボイスの台本 ・ボイスサンプル用の台本 上記にお困りでしたら、ご相談ください。全力で対応いたします。
夢小説書きます
あなたのための夢小説をお創りします。 画像1:取り扱えるジャンルです。★は自信があるもの、☆は少し記憶が曖昧です。画像内に無いものでも少しお時間を頂ければ勉強・執筆承ります。...
作詞します
曲を作るけど詩が思いつかない方、詩を見ながら曲を作りたい方のために、作詞いたします。 サンプルは画像で添付いたしております。
洋楽(英語)の歌詞を和訳します
洋楽の歌詞の意味が分からない・・・ 出回っている歌詞の和訳が適当過ぎて困っている・・・ そういうことはないでしょうか? このサービスは、そういったニーズに対応します。 ...
あなただけの夢小説、小説執筆書かせて頂きます
閲覧ありがとうございます こちらは夢小説、小説のオーダーページです BL、GL、創作等なんでも承っております。執筆可能な作品は画像に明記してありますので参考にしていただけると嬉しい...
制作依頼等クリエイター向け依頼文章のお手伝いします
ミュージシャンさんや漫画家さん・イラストレーターさん等に送る依頼文が失礼ではないか、と不安になってしまう方へ! 大手企業での実務経験から、お送りするメールを事前にチェック・再構成...
繊細に言葉を紡ぎます
主にラブストーリーを執筆します。 性別指定、可です。 ▼料金について 1文字1円、3000文字から受け付けております。 50000文字まで執筆可能です。 ※当方に...
作品の感想をお伝えします
お客様の作った音楽や小説、漫画を拝見・拝聴し、感想をお伝えします。 (例) ・恋愛漫画に登場する男性の心理描写がリアルか確かめたい ・作った楽曲の歌詞が1発で伝わるか、差別的な文言...
日本語⇔韓国語の翻訳いたします
K-POPの歌詞、ネット上で探しても出てこないものがありますよね。 原文や歌の世界観をなるべく壊さずに忠実に、かつより自然な日本語に翻訳を心がけています。 他にも、メールや...
サンプルボイス台本、朗読脚本、MC原稿等書きます
【サンプルボイス】ご希望の秒数、シチュエーションや年齢(アニメ/〇歳/元気な女の子/告白シーン/等…)に沿ってお書きします! ゲーム、外画(黒人白人アジア系等詳しくあれば)、アニ...
文字起こします
録音された音声、曲の歌詞などを書き起こします。 合計30分以内の録音データ2000円。
カラオケのおすすめな曲を紹介記事をで執筆します
当サービスをご覧いただきありがとうございます。 1記事3000円にて記事を執筆いたします。 ・カラオケの最新曲の歌い方、練習方法の記事 ・カラオケの人気曲30曲紹介記事 ...
初心者大歓迎◎ 想いが伝わるナチュラルな翻訳します
ニュアンスが伝わる翻訳をいたします。 1フレーズから長文まで、どんな長さでもOK 無料で2回まで修正いたします。 ■料金: 1,000円 24時間以内で納品可能な内容...
自然な英語で動画や歌を英訳します
【サービス内容】 動画やゲームの字幕用の台本、歌の歌詞、書類、パンフレットなどを日英翻訳します。(文字起こし・字幕作成サービスではありません。) 台本・歌詞をエクセルやワー...
あなたの素敵な曲にピッタリの詞をつけます
せっかく素敵な曲を作ったのに詞が思い浮かばないそんなことありませんか?そんな方のお困りに私の作った詞はいかがでしょうか?ブログに私の作品を載せております♪どんな作品を書くのかご参考...
1文字1円★☆★英語の翻訳をします
AIの日本語、堅苦しくて冷たい日本語だと思いませんか? 英語にも同じことが言えるのです! 日本語を翻訳機を使って英語にしても、それは冷たく機械的に伝わります。 翻訳機には出来...
英→日 日→英【翻訳】 承ります
主に以下のようなサービスを行っています。 【1000円での対応範囲】 1) 個人利用向けの翻訳、簡単な文書 日→英 原文1500文字 (0.67円/1文字) 英...
韓国語⇔日本語の翻訳します
好きな曲の歌詞が分からない!直訳ではなくもっと日本人の情緒にあわせた翻訳が欲しい! そんなあなたのためのサービスでございます。 簡単な翻訳から事務的な内容も可! ※依頼内...
ハートに響くアモールの歌を紹介します
ラテン音楽のスタンダード・ナンバー、例えばトリオロスパンチョスの「ベーサメムーチョ」の歌詞を紹介し、それを日本語に翻訳してお届けします。さらに、歌の誕生した背景などの解説も加えます...
長文から短文まで、日本語⇄英語の翻訳します
この曲の歌詞の意味が知りたい! 英語の本読んでるけどちゃんと理解したい。 SNSで知り合った海外の友達にメッセージを送りたいのにどう表現していいかわからない! 作成した動画に...
ピアノ、クラシックに関する記事を作成します
1,000~3,000文字程度のピアノに関するライティングを承ります。(1文字1.5円) 納期は7日としていますが、文字数によっては2~3日で納品することも可能です。 ■テ...
洋楽の歌詞や意味を和訳します
普段聴いてる洋楽の意味、内容を知りたい そんな人におすすめです!! 自分で調べたけど意味あってるかな? そもそもこの単語の意味って何? 等解らず聴いている人も多いはずで...
●中国語→日本語の翻訳 100字までの中国語を日本語に翻訳いたします。(平易な文章であれば多少文字数が増えてもOKなのでご相談ください。) ●エクセル・ワード・メモ帳へ日本...
日本語を韓国語に!韓国語を日本語に!翻訳致します
日本語を韓国語に!韓国語を日本語に!翻訳致します! TOPIK6級を所持しています!ご安心ください! *ナチュラルな韓国語でお手紙を書きたい… *化粧品の使用方法を正しく...
Z世代に刺さるWebライティングをお届けします
社会人1年目、Z世代育ちのIH池田です! 学生時代、大手ラジオ局の学生サポーターホームページ編集長として約1年間活動していました。 編集長就任から約半年でビュー数約5倍の1...
若者特化の英語翻訳を行います
Youtubeの英語翻訳で登録者10000人超えのアカウントを持っており 若者向け・SNS向けの英語翻訳を得意としております!! SNS時代では盛りなしで一ヶ月単位で新しい...
あなたのスペイン語専属トレーナーになります
大学卒業以来、スペイン語を軸にキャリアを築いてきた人間です。 中南米在住歴8年。 学校と仕事でネイティブと張り合ってきました。 趣味は、辞書の検索では引っかからない、むず痒い...
魅力を引き出すキャッチコピーを考えます
閲覧ありがとうございます。 会社の宣伝をするのに何もいいアイデアが思いつかない… 商品の魅力を引き出してもっと売上を伸ばせるキャッチコピーがほしい! そんな方へ、私が提案、検...
洋楽をお手頃価格で和訳します
洋楽を日本語の歌詞として楽しみたいと思っている方に向けて、和訳のサービスを提供します! 意味がわかって聴くと、その曲への愛着やお気に入り度が増すものですよね。わたし自身も、知らず...
あなたの想い、短編小説にします
あなたの理想・思い出・妄想・・・などを短編小説に書き上げます! エピソードをお聞きし、描いたものを確認→修正を繰り返して、思い通りの作品に仕上げていきます。 特に強い思い入...
C-POPの歌詞を四声ピンイン付で日本語翻訳します
日本最大級のCPOPソングの翻訳サイト「CPOPマニア」を運営しているCPOPマニアが、お探しのCPOPソング(中国語の歌)の日本語翻訳をさせていただきます。 価格は1曲につ...
日本語⇄英語⇄スペイン語YouTube翻訳します
●プロフィール 英語:TOEIC990点(満点) カナダに3年、アルゼンチンに2年住んでいました。 現在は日本在住ですが、パートナーと英語&スペイン語で会話をするためリア...
歌詞から俳句・川柳・短歌まで何でも詩を書きます
幼少期から作家を目指し、有名私立大学の日本語日本文学科をストレートで卒業したOGが作詞、定型詩をお望みどおりのテーマで創作いたします。 (漢字多め、耽美的・情緒的な詩を得意として...