洗練された業務用フライヤーのデザインを依頼できる人気デザイナーはこちら（7ページ目）

私は、コピーライターとして、これまで200以上もの紙面広告、セールスレター、チラシなどを改善してきました。 そこで得られた「経験値」を あなたの動画の「テロップ」に注ぎ込み...

日本語⇔中国語（繁体字/簡体字 両方対応可能）　 翻訳、校正いたします。 【基本料金】 翻訳：日本語⇔中国語　1文字3円 校正：日本語⇔中国語　1文字1円 ■PD...

ブログ記事や、チラシ・広告の文章を校正いたします。 （ココナラの仕様で、1000円からの設定しかできないため、2000文字〜3000文字を2記事、もしくは、4000文字以上を1記...

▪️対応可能内容 企画書 プレゼン資料 契約書 社内報告書 ビザ関連書類 カタログ・パンフレット マニュアル 取扱説明書 会社HP 販促資料・ポスター 研究や...

各種印刷物（名刺、パンフレット、DM、チラシ、ポスター、取説、社内報、アニュアルレポート、カレンダー、論文集、参考書、一般書籍、Web等）の校正校閲（経験10年） 文章の読み...

ホームページを作ったのに問い合わせが来ない、、 チラシを撒いたのに反応がない、、 ステップメールの開封率が悪い、、、 このようなお悩みはありませんでしょうか？ ...

こんにちは！ 保育士５年（保育園・児童館・学童クラブ） 一般事務２年（POP製作・販売促進・入力、手続き作業） の経験があります。 現在は、学童クラブに就業していま...

お持ちのフランス語文章（文献・本・チラシ等）であったりフランス語動画・音声の翻訳を出品者がお受けいたします。こちらはフランス語→日本語の翻訳になります。後述の「購入にあたってのお願...

安い、早い、安心、あなたのサービスや商品にあったチラシのキャッチコピーを提供致します♪ 現役営業マンだから分かる市場の把握やお客様に届くキャッチコピーを提供出来ます！ ご自...

あなたの文章を添削してお返しします。 元出版社編集局長で、40年間編集業務を行ってきました。 記事・冠婚葬祭での挨拶文・手紙・スピーチ原稿等の編集業務であれば、なんでも...

対アジアビジネス・アジア事情に精通したスタッフがあなたの会社を強力にサポートします！　当事務所代表は、中国留学、中国系総合法律事務所勤務、日本の大学講師などを歴任した対アジアビジネ...

ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容一覧】（参考までに） ・日常的な文章 ・ビジネス文章 ・SNS ・飲食店メニュー表 ・美容関係 ・ポスターの文字...

文章の文字の抜けや、ルビズレ、表現の統一チェックなどの校正を行います。 原稿との突き合わせ作業も可です。 ＜ご挨拶＞ 元、某メーカーにて商品開発をしており、 担当商品の...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　300単語まで1500円 ・日本語⇒英語　 600字まで1500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【依頼受付内容】...

ウェブ翻訳にかけて「あれっ？！これ絶対おかしい！」でも翻訳会社に頼むと高そう・・ そう思った事はありませんか？ お任せ下さい！某有名カーメーカーとの電話会議や仕様書の翻訳を...

・手書き文書をデータ化してほしい 　・町内会の案内を作りたい 　・チラシ作成 　・PTAの資料作成 　・その他、事務書類　etc ＊必ず作成元のイメージ資料の添付をお...

◆サービス内容・お見積り◆ □ 日本語 → 英語：　原文100文字まで　500円 □ 英語 → 日本語：　原文80単語まで　500円 ※以上を超える場合は有料オプションよりご...

日→中、中→日翻訳を提供いたします。 ウェブサイト、ブログ、Youtube、記事、字幕、ビジネスメールなどに使用する一般的や専門的な翻訳になります。 ただし、専門的な翻...

　ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。 　現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。 　学歴 (Education〜 Bachelo...

｜中国語と英語両方翻訳したいですか？｜ ｜一気に全部対応させていただきます！｜ 仕事でも個人ビジネスでも外国語の資料や契約書の翻訳が必要な時がありますよね。 即日対応が求めら...

日英、英日翻訳承ります。 英語歴１４年の経験を活かし不自然さのない読みやすい翻訳をおこなってまいります。 【注意】 ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談く...

日本在住の台湾人です。メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字） その他：日本語-英語 実績: 中国工場監査チェックシート(自社 日本得意先向け) 中国国内規格認証取得(自社) 作業...

【取引フロー】 ※基本テキストベースでの取引となります。 ■初回打ち合わせ 構成やテーマ、イメージの確認をさせていただきます。 （当方で対応が難しいと判断した場合にはお断り...

海外からの観光客が増えてきた昨今において、外国語での表記が必須となる場面が増えてきました。その中でも特に中国からの観光客は「爆買い」をはじめとして、世間の耳目を集め続けています。い...

A4サイズのお手紙などの配布物を分かりやすく作成致します。 自治会、習い事、PTAなどのお知らせや募集などを、ワードを使い作成致します。

ご要望に応じて英語の直訳から自然な意訳までさせていただきます。 英→日の直訳は受験生や英語の勉強をしている方などの助けになれば幸いです。また、外国人観光客などが増えるなかお店など...

初めまして。 コピーライターのAndo Rikako と申します。 主に動画のシナリオを作成しており、 webCMなどのプロモーション映像から、 会社紹介、サービス・製...

Word、Excelでの文書作成を行います。 ビジネス文書や行事の案内資料や役員名簿などお客様のご希望に応じてお作り致します(*^^*) 印刷機がない方の為に作成から印刷ま...

クメール語から日本語、日本語からクメール語どちらも翻訳します。お気軽にご相談ください。

ちょっとした会合・イベント・行事を始めとするポスターや冊子、店舗のMENUやPOPなど幅広く対応致します。 少しでも安く・楽に「丸投げ」出来ます!! 用意頂くのは記載内容や画像...

田中牧夫はフランス語の文章を日本語に、またその逆をいたします。 尚、フランス語でのポスターも作成いたします。 原文となる文章を送っていただければ、翻訳いたします。 又、ポスタ...

「地獄で庵を侍っていたのは、なんと…！？」 「彼とは気が置ける関係で、何でも言えるの」 手に汗握るストーリーが売りの舞台のポスター、真剣に思いを綴ったブログ… でもついうっか...

私は、コピーライターとして、これまで200以上もの紙面広告、セールスレター、チラシなどを改善してきました。 そこで得られた「経験値」をもとに、 最高に魅力的な「キャッチコピ...

アメリカ滞在経験ありの帰国子女が、 現地での生活経験や実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ 基本料金 【翻訳：英語 → 日本語】500単語/1000円【翻訳：...

自分のお店のメニューやちらしを英訳したい、けど頼むのはお金がかかるし。。。という女性におすすめしたいです。カフェ、レストラン、雑貨やお洋服。。。 あなたの大切なお店のグローバル化...

翻訳と翻訳後のDTPレイアウト編集がセットになったお得なプランです。 翻訳内容はもちろん、受け取られる読み手のことを考えた読みやすいレイアウトを行い納品します。 外国語では...

中国、日本滞在年歴10年以上。 中国語から日本語、日本語から中国語　どちらも翻訳可能です。 ⚪サービス内容 ・基本料金 中国語→日本語　　　　1文字1円 日本語→中国語　...

ワンコイン対応可能です！ 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、レジュメ、メールやお手紙など、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻...

こんにちは！　ファン　です。 韓国人であり、日本に来てから7年目となります。 今は、日本人と結婚をし、パパになりました！ さてと、 基本、word・excel などのデ...

2020年に向けインバウンド対策はお済みですか？ 黒板メニューに中国語で案内を書きたい。ポスターに入れる文言を考えて欲しいなどお引き受けします。 「中国人歓迎、産地直送の海老を...