インバウンド対応!「翻訳&デザイン」承ります
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私は、旅するカフェ開業を目指す旅好き翻訳家です♪ 米国留学+実地研修(お仕事)4年半、英文事務17年、旅行業界7年、旅した...
店舗内の案内やメニュー等の英語バージョン作成します
ちょっとした店内の案内やPOP、看板、価格表、メニュー等を翻訳し、デザインします。 日本語を話されないお客様に向けた案内、メニュー等は必要ではありませんか?翻訳し、お好みサイ...
魅力が伝わるSNSプロフィール文章を作成します
ご訪問ありがとうございます。 絵本のストーリー作りから企業さま案件のライティングまで幅広いジャンルの経験と集客コンサルタントのノウハウを活かし、SNSのプロフィール・自己紹介...
同人小説の入稿用データ作成を請負います
同人活動歴10年以上。 小説でサークル参加、通販の経験あり。知り合いの小説の校正、当日の手伝いなども請け負っています。 DTP実務歴5年以上。 本職で、名刺やチラシ、ポス...
日本語パワポやポスターを英語にします
日本語から英語へのPPT、ポスター、デザイン、広告の翻訳は手間がかかり、AI翻訳や自動翻訳を使用すると信頼性が低くなることがあります。また、文字数の違いによりレイアウトやテキスト自...
キャッチコピー考えます
ポスターや看板、テレビCMなどのキャッチコピーを作っています。 ラジオCMもやってます。 商品広告、店舗広告、イベント告知、スポーツ系などが多いです。
チラシの文章を、あなたの代わりに魅力的に書きます
こちらのサービスをご覧いただき誠にありがとうございます! もとやま と申します。 初めて広告を作成される方も大歓迎です。 丁寧に、わかりやすく対応させていただきます。まず...
修正無制限!魅力に溢れた販促物の原稿を制作します
【こんなお悩みありませんか?】 ✓Webで自社サービスを認知させていきたいけど、どうしていいかわからない ✓リサーチまでしっかりしてくれるライターが周りにいない ✓そもそ...
レストランの「お知らせ」を英訳します
お店の前面に英語のお知らせを貼り出す時に、「間違った英語を使っているかも?」「本当にこの表現で言いたいことが伝わるのかな?」と不安になることはありませんか?そんな皆さまのサポート...
最短即日発送☆各種サービス代筆します
ご依頼主様から指定いただいた文面で お手紙、ファンレター、宛名、お礼状、祝辞、スピーチ、招待状、履歴書などを代筆します☆ これはどうかな…迷ったら即ご相談下さいませ‼︎ ...
無駄な会議を減らし、有意義な発言を増やします
【概要】 このポスターを会議室に貼り、発言しやすい雰囲気を作りましょう。 このポスターは、会議の参加者を啓発するための文章が記載されています。 ポスターの見本と、試...
あなたの書いた文章を、正確に「校正」します
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ プロの校正者が、あなたの文章の隅々にまでサーチライトを当て、 誤字・脱字がないか、不適切な表現・表記になっていな...
キャッチコピーでも、どんな文章でも作ります。ます
わたしは現在フリーのコピーライターです。地方の広告代理店で数十年間、あらゆる業種のチラシや広報紙、会社案内、カタログ制作など、印刷物を中心に制作と営業を担当してきました。 チラシ...
Wordを使用した書類作成を代行します
文書の作成からチラシ等のデザインまで、ご希望に合わせて作成します。イメージをお聞かせ頂ければ、なるべく理想に近づけるよう心がけます! 家事のスキマ時間に作業しますが、迅速に対応し...
最安値で英文翻訳・チェック承ります
【基本サービス(相談可)】 ・英語⇒日本語 250単語まで500円 ・日本語⇒英語 500文字まで500円 それ以上の場合: 日英1文字=2円、英日1文字=3円 【依...
キャッチコピーをご提案いたします
【*多忙のため内容や納品日数、最大受付数などを少し変更させていただきました。*】 訴求や販促、フライヤーなどに使用するキャッチコピーの提案承ります* ヒトコトで変わる注...
伝わる!売れる!共感を呼ぶ!カラーを提案いたします
※参考価格は表示しておりますが、一度お見積もり相談をお願いいたします 色の持つイメージと心理的効果は、チラシや店舗の看板、広告デザインなどさまざまな場面で活用されています。 ...
日本語ー中国語を翻訳します
日本語500文字以内 当日対応可能!! ぜひご相談ください。お待ちしております。 母国語は中国語(広東語)です 大学(4年制)の専攻は日本語です 2013年に日本語能力...
なんでも作ります
客様のご要望に応じて、以下のような具体的な業務を行っています。 ・商品やサービスの魅力を引き出すための、商品説明文や広告文の作成 ・ウェブサイトやランディングページのタイト...
ブログ書きます
法人の方、個人で商売をされている方、同人や趣味を発信されてる方等のお手伝いです。 当方の職歴ですが、サービス業の店舗開発や管理、集客やチラシ広告のデザイン等に長く携わってきま...
売れ続けるホームページ・チラシの原稿を書きます
ホームページを作ったのに問い合わせが来ない、、 チラシを撒いたのに反応がない、、 ステップメールの開封率が悪い、、、 このようなお悩みはありませんでしょうか? ...
韓国語と日本語を使って紙媒体を中心に制作します
【サービス内容】 韓国料理のお店が立ち並ぶ、 東京新大久保での経験を活かして、 紙媒体を中心に制作いたします。 韓国と日本のハーフに生まれ、どちらでも住んでいた経験があ...
文章や紙面のレイアウトチェック、校正をします
文章の文字の抜けや、ルビズレ、表現の統一チェックなどの校正を行います。 原稿との突き合わせ作業も可です。 <ご挨拶> 元、某メーカーにて商品開発をしており、 担当商品の...
ロシア語翻訳(現地人)します
ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。 現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。 学歴 (Education〜 Bachelo...
心がワクワクするようなキャッチコピーを考案します
【取引フロー】 ※基本テキストベースでの取引となります。 ■初回打ち合わせ 構成やテーマ、イメージの確認をさせていただきます。 (当方で対応が難しいと判断した場合にはお断り...
専門分野の取材をおこない、記事に起こします
メーカーの技術者や職人、料理人、競技の選手などの専門家から、趣味を楽しんでいる一般ユーザーに至るまで、趣味や仕事に打ち込んでいる方々に取材をおこない、あるいはそれらの分野のイベント...
韓国語↔日本語の通訳・翻訳します
こんにちは! ファン です。 韓国人であり、日本に来てから7年目となります。 今は、日本人と結婚をし、パパになりました! さてと、 基本、word・excel などのデ...
ちょっとした会合・イベント・行事を始めとするポスターや冊子、店舗のMENUやPOPなど幅広く対応致します。 少しでも安く・楽に「丸投げ」出来ます!! 用意頂くのは記載内容や画像...
ポスター・チラシ・ビデオ映像の『校正』を行います
同人誌やチラシ・ポスターを始めとし、ビデオや原稿のチェックを行います。 誤字脱字のチェック、意味合いの調整、デザインや色味のチェックなども行います。 あくまで意見ですので、反映...
英語の翻訳・編集・訂正・デサインなどを行いますます
英語のメニューはありますか? 英語のポスターはいりませんか? もしそうなら、正しくはっきりと書かなくてはいけません。すでに英語で作成した看板.メニュー・チラシなどがありましたら、i...
食品系のライティングいたします
《私は食の分野を得意とする ライター・構成作家です》 ★企業様の顧客向け広報誌、展示会等のイベント企画、チラシ・ポスター等の販促物など多数の実績がありま...
売れるLPやチラシなどのセールスレターを執筆します
セールスがかわる、広告記事やセールスレター、広告、コピーライティング、LPなどの ライティング(テキスト)をお引き受けいたします。 プロなので単価は高めですが、クオリティの...
テストライティングをお請けします
【サービス提供の流れ】 1:課題をヒアリング 集客方法に問題があるのか、販売方法に問題があるのか、商品に問題があるのか、 売上が伸びない根本原因を探ります。 ...