観光地図や旅行プランを地域の魅力込みで分かりやすく提案（21ページ目）

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

飲食店や店舗向けに、メニュー・POP・看板・案内表示などの英訳および英文添削を行っています。 単に日本語を英語へ直訳するのではなく、海外のお客様にも自然で分かりやすく伝わる表現を...

バリ島への渡航歴は10回以上。 独身時代の女子旅や結婚してから夫婦旅行はもちろん、バリ島で自身の完全オーダーメイドウェディングも経験、そして出産後は子どもを連れての家族旅行ま...

InstagramやX、Web広告などで使用できるSNSバナーを3枚制作します。 これまで約5年間、LP・SNSバナー・Web広告などのデザイン制作に携わってきました。 ...

【このサービスは、コピーライティングを含むトータルデザインで、お客様の伝えたい想いをカタチにするサービスです】 「多くの人に、この商品やサービスの魅力を知ってほしい」 「地...

ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブスタッフ3名のチームで、日本企業・店舗・ブランド様向けに、スペイン語圏の方へ自然に伝わるPR文を翻訳・ロー...

Viator、Get Your Guideなどへの商品登録を支援します！ 訪日外国人旅行(インバウンド)市場が盛り上がりを見せています。この波に乗るためには、貴社のツアー・アクテ...

私は関西出身で学生時代は京都で過ごしました。京都検定を取得し、時間のある時は京都の穴場スポットやテレビ番組のロケ地を探索しています。既に回った寺院・名所旧跡・レストラン・お店やこれ...

決定している沖縄旅行のスケジュールを、スマホで見やすく、印刷しても可愛い「おしゃれな旅のしおり（PDF形式）」にデザイン・清書するサービスです。 【本サービスならではの独自メリッ...

ご覧頂きありがとうございます。 アオウミクリエイト の吉川と申します。 イベント業・飲食業、スタートアップ、ラジオ、音楽、サロン等、 様々なジャンルのデザインを多数手がけ...

ロサンゼルスを心から楽しみたい方へ！ 現地在住の私が、あなただけのオリジナル観光プランをご提案・現地案内します。 ・小型飛行機で空からの景色 ・ハリウッドの映画の舞台 ・イ...

東京都内に住んでいるものです。 旅行が好きで、海外と国内も、よく遊びに行くので、観光地のグルメや風景の写真を提供します。 ネットからダウンロードするものより、画質や角度のプロ感...

YouTube、観光PR動画制作を本業としております。 《プライベート動画》 ＼旅行中に撮った沢山の動画を１本の動画でまとめて見たい！／ そんな風に思った事ないですか？ ...

Instagram投稿の文章づくりにお困りではありませんか？ 「何を投稿すればいいか分からない」 「文章を考えるのに時間がかかる」 「伝えたいことはあるけれど、うまく文章...

波動修正祈祷師の、涅槃亭まんとらと申します。 こちらの出品サービスでは、以下の鑑定をセットでご提供させていただきます。 ①30日間の超最強開運日(総合運) ②30日間...

SNS動画・ショート動画向けの「構成・台本作成」を行います。 現役でテレビ番組制作に携わるディレクターが、短い時間でも伝わる動画設計をお手伝いします。 こんな方におすすめで...

はじめまして！ マレーシア出身の華人で、中国語はネイティブです。 日本には留学をきっかけに2018年から在住しており、現在は仕事でも日本語を日常的に使用しています。 空いてい...

2017年10月　7日間渡航 2019年2月〜2020年2月　ニュージーランドのオークランド在住 世界の国でニュージーランドが1番好きなので、 メジャーな事からマイナーな...

ご覧いただきありがとうございます。 日本在住の中国語ネイティブが、日本語の文章を自然で分かりやすい中国語（簡体字）に翻訳いたします。 【対応内容】 ・商品説明、商品紹...

ご希望（予算・日数・同行者・興味）に合わせて、旅行プラン/旅程表を作成します。 元ガイド経験を活かし、動線・所要時間・食事の組み込みを意識して提案します。 ※宿泊/交通の予約代...

ブログ記事の作成を代行いたします。 AIを活用しながら、読みやすさ・構成・SEOを意識した文章を丁寧に仕上げます。 「記事を書く時間がない」「何を書けばいいかわからない」そんな...

マヨネーズ系女子が考える旅行プラン！ びっくりしました？ マヨネーズ系女子って書いてあるのかと思いましたよね。 マシュマロ系女子なんてもう古い。 今はマヨネーズ...

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家と日本人プロ通訳士の英日、日英ダブルアプローチの英⇄日プロ翻訳サービスです。観光業、産業翻訳 文芸翻訳 映像翻訳から...

Webサイト制作ご購入者様限定 ご指定の多言語サイトを制作致します。 翻訳は自動翻訳にかけけてから、自身の目で感覚的に手修正致します。 インバンド向けのサイト制作...

【Google翻訳の英語メニュー、外国人観光客には伝わっていないかもしれません】 訪日観光客向けの旅行ガイドを制作・販売している経験から、外国人のお客様が日本の飲食店で「何を...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）での対応可能です。 ※契約書や法律、...

中南米を深く旅してきた実体験をもとに、 「安全・効率・コスパ」を重視した完全オーダーメイドの旅プランを作成します。 • 最適なルート提案（都市〜都市の移動） • 治安情報...

外国人観光客の来店が増えている今、 「英語メニューがない」「中国人のお客様に説明できない」 そんなお悩みをすべて解決します。 翻訳 × デザイン × 印刷 × 全国発...

「ライブに行きたいけど、交通やホテル、ライブ当日の動きまで考えるのが大変…」 そんな方に代わって、ライブ遠征の旅行プランをオーダーメイドで作成します。 【こんな方におす...

旅行が大好きな現役福祉職員として、「旅行に行きたいけれど不安がある」という気持ちに寄り添いながら、高齢者の方や障害のある方、ご家族が安心して楽しめる旅行プランをご提案します。 ...

【残り1枠の特別価格です】 Xのフォロワーが増えない。 投稿してもいいねがつかない。 どんな投稿をすればいいか分からない。 そんな悩みにお答えします。 これまで累計5...

はじめまして。 プロモーション現場の経験を活かし、 お店や企業のPRに使えるテーマソングを制作しています。 通常の音楽制作とは違い、「お店の集客・PR」を目的にした音楽制作を...

外国人観光客への対応に困っていませんか？ 飲食店の入口や店内モニターで流すだけで、 「現金のみ」「飲食持ち込み禁止」「禁煙」「ペット不可」などのルールを 言語に頼らず“視...

上海旅行の予定を立てたものの、 「1日に詰め込みすぎていないか」 「場所の組み合わせや移動時間は現実的か」 「予約やチケットの準備は必要か」 「Alipayや中国のアプ...

北海道に移住して6年、北海道の魅力を伝えたく活動している会社員です。 ドローンを使った空撮、アクションカメラを使った映像提供＆編集を行います。 ドローンの飛行経歴は100時...

イタリア語⇔日本語（母国語話者のチェック有）でインタビューやプロモーション、B2B会議、カンファレンス動画音声の書き起こし&翻訳をします。文化、芸術、グルメ、観光、法律、ビジネス、...

ロンドン在住の旅行ガイド・通訳・文化コンシェルジュとして、 イギリス旅行・ヨーロッパ旅行に関するあらゆるご相談をオンラインでお受けします。 現地在住者ならではのアドバイスを...

はじめまして、あつきと申します。 ご覧頂きましてありがとうございます。 主な対応業務は下記のとおりです。 ①京都専門 民泊新法コンサルティング 民泊新法というのは、年間...

中国語ネイティブの妻 × 日本語ネイティブの夫 夫婦でWチェックするから「自然で伝わる日本語」に仕上がります。 EC商品説明・観光紹介・ビジネス文書など幅広く対応します。 ...

「SNSを更新しないといけないのは分かっている。でも、毎日の営業でそこまで手が回らない。」 そんな飲食店オーナー様や店長様向けのサービスです。 私はこれまで飲食店の現場...

自主イベントの実績あり！ 多数のイベントを企画から運営まで行ってきたプロデューサーがアドバイスいたします！ イベント実績は多数！ 〇自治体主催イベント ・おまつり ...

海外向けWebサイト・LPを、英語ネイティブ視点で自然な表現に整えながら制作します。 日本語サイトをそのまま英訳しただけでは、英語圏のユーザーには不自然に見えたり、安っぽく見...

誰にも言えない悩みや、ふとした不安。身近な人に話せない将来の夢を語りたい。そんな気持ちをひとりで抱えていませんか？ このサービスでは、あなたのお話をじっくりと、やさしく受け止めま...

海外向け・多言語サイト専門デザイナーが、外国人に“伝わる” Webサイトを制作します。 数ある出品者の中から、ご訪問頂きありがとうございます。 海外在住18年の経験をも...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 現在に至るまで幅広い業種の方からご依頼いただいております。 満枠でお待ちいただく場合もございますのでお早めにご購入くださ...

ご覧頂きありがとうございます。 個人事業主から、NPO法人設立へ踏み出し、市役所と自宅の行き来を何度も繰り返し、約1年かけてようやく設立することができました！ 他の法人...

初めまして！ スズキ4896と申します。 この度はご訪問いただきありがとうございます。 普段は社会人として働いています。 学生時代から旅行を趣味としており、旅行のプラン...

VISAの関係上、現在1年の半分をワシントンD.C.に隣接した メリーランド州に住んでいるので 基本的な観光情報やレストラン等のご案内が可能です。 パートナーも25年以上...

沖縄本島内でのドローン映像撮影を承ります！ こんにちは！ご覧いただきありがとうございます。 沖縄在住の会社員で、趣味の一環でドローン撮影を行っています。 「空からの景...

私は海外居住経験が一切なく、海外旅行も修学旅行以外いったことがありません。 が、独学で29歳から英語を勉強し始めて、5年程で英検1級を取得し、外国人向けの観光案内ボランティアを行...

「なんとなく」の地域おこしを終わらせ、データに基づいた「稼げる観光」へ。 地域のDMO（観光地域づくり法人）や自治体向けに、Google認定データアナリティクス資格を持つ元官...

「検索上位にならない」 「内部SEOがおかしくないか気になる」 「○○　○○（←商材、サービス内容、市町村名）」で検索しても1ページ目に出てこない。 「何をすればいいかわから...

自分は沖縄で大学生をしていて、沖縄の観光スポットは王道から穴場まで熟知してます！ そのため、お客様のご要望に合った旅行プランを実現できると思います。それと同時にお店などの予約もい...

ハワイ初心者の方からリピーターの方まで、 ご希望に沿って旅行プランのご相談に応じます。 アメリカの文化や習慣など旅行時に戸惑わないための前情報から、おすすめの旅行時期やそれぞれ...

バリ島旅行、一緒にワクワクしながらプランを考えます！ ※ベーシック　相談のみ +0円 ※スタンダード　旅行プラン作成　 +4,000円 ※ プレミアム　旅行プラン＋PDF...

【即日対応】ホテル予約サイトを比較して最安プランを探します 出張・旅行・急な宿泊先探しで 「どのサイトが一番安いかわからない…」 そんな方の代わりに、主要ホテル予約サイトを比較し...

「今度ハワイ旅行に行くんだけど、ハワイで、何をしたら楽しいのか？」「子連れの初ハワイで、楽しい場所は？」「2回目のハワイで、ちょっと違ったハワイを満喫した強い」など、ハワイ全て楽し...

▼サービス内容 伊豆エリアにて、ご指定いただいた場所を代行撮影いたします。 「現地に行けない」 「この場所の映像が欲しい」 そんな方のために、あなたの代わりに撮影し...

＊新婚旅行の予算を抑えたい ＊航空券の個人手配の方法が分からない ＊1人旅でヨーロッパに行ってみたいけど不安 ＊旅行経験者の意見を聞いてみたい 上記の例以外でも不安なこ...