フィンランド語でお洒落な北欧風ネーミング考案します 翻訳センスが光るネーミング3案!由来を添えてお届けします。 イメージ1
フィンランド語でお洒落な北欧風ネーミング考案します 翻訳センスが光るネーミング3案!由来を添えてお届けします。 イメージ2
フィンランド語でお洒落な北欧風ネーミング考案します 翻訳センスが光るネーミング3案!由来を添えてお届けします。 イメージ3
フィンランド語でお洒落な北欧風ネーミング考案します 翻訳センスが光るネーミング3案!由来を添えてお届けします。 イメージ4
1/4

フィンランド語でお洒落な北欧風ネーミング考案します

翻訳センスが光るネーミング3案!由来を添えてお届けします。

評価
販売実績
20
残り
3枠 / お願い中:0
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約4日(実績)
初回返答時間
5時間以内(実績)
業種
言語
男性
3年以上前
ご提案くださった3案とも、 依頼者自身でインターネットや単語帳から表面的に考えるだけでは到底難しい、 まさに北欧の言葉だけでなく文化や感覚といった多角的で奥深い発想のご提案をいただけました。
出品者からの返信
匿名
2年前
提案してもらった3案は、フィンランド語をわかりやすく説明してもらい、イメージを膨らませることが出来ました! 納期は予定よりも早く、スムーズな提案でした。細かな連絡もしていただいたりと、安心して待つことができたので、とても良かったです。
出品者からの返信
セブンイレブンのみどり
3年以上前
アーティスト・ネームのネーミングを考えていただきました。独創的でセンスの良い提案をいくつもしていただき、大変助かりました。対応も早く、こちらの質問にも丁寧に答えてくださいました。すてきな言葉をどうもありがとうございました。
出品者からの返信
sand mare
3年以上前
ハンドメイド作品の商品名を考えて頂きました。 フィンランド語のかわいい響きで、オリジナルのネーミングに大満足です。商標登録も調べてくださったので安心して販売できます。 この度はありがとうございました。
出品者からの返信
女性
見積り相談
2年前
ご多忙のなか、予定よりも早く納期していただきありがとうございました。 どれも素敵でしたが、これに決めよう!と思えるネーミングに出会えて 嬉しく思っています♪
出品者からの返信

サービス内容

個性的な北欧風ネーミング3案を、ヘルシンキ大学文学部 フィンランド語学科卒業生が、良心的価格でご考案いたします。 フィンランド語とその文化を知るプロが、言葉の意味・響き・ 視覚的イメージを熟考し、オリジナリティとインパクトに富む ネーミングを3案、それぞれ由来を添えて、フィンランド語 ネイティブの確認後、お届けいたします。 商標の場合、①商標登録が無い ②Google検索で同業種の 上位ヒットが無い、ネーミングをご制作いたします。 会社名・ブランド名・商品名・サイト名・ブログ名・ペンネーム等々、お気軽にダイレクトメッセージでお問合せ下さい。 24時間以内にご返信いたします。 『日本語⇔フィンランド語の翻訳・通訳業務実績』 ビジネスレター、会社案内、ブランドカタログ、 ホテルウェブページ、観光パンフレット、レストランメニュー、 テーマパーク案内、客船アテンダント等々

購入にあたってのお願い

・最良のネーミングをご考案するために、ご要望は詳細に頂けると幸いです。 ・ご購入後、正式な納期をご相談の上、決定させて頂きます。 ・納品はPDF形式でお送りいたします。 ・お急ぎ考案(1~2日:別途料金2,000¥乞う)もご相談下さい。 ・情報の機密保持、納期を必ず厳守いたします。 ・内容によりお引き受けできない場合もございます。

有料オプション

3,000