みんなが投稿した弁護士への無料Q&A公開中

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

「歌詞英訳」の検索結果（2ページ目）

83 件中 61 - 83 件表示

初心者大歓迎◎ 想いが伝わるナチュラルな翻訳します

日本語の繊細なニュアンスを英語で表現したい方へ

ニュアンスが伝わる翻訳をいたします。 1フレーズから長文まで、どんな長さでもOK 無料で2回まで修正いたします。 ■料金： 1,000円 24時間以内で納品可能な内容...

初心者大歓迎◎ 想いが伝わるナチュラルな翻訳しますイメージ1

在米歴5年のボカロPが楽曲の歌詞を英語に翻訳します

二人三脚の翻訳で、楽曲の世界観をできる限り正確に英訳します

【楽曲MVの翻訳をご検討の方へ】あなたが魂を込めて作ったその曲を、もっとたくさんの人に届けませんか？ Mogue（もぐ）と申します。ボカロPの端くれです。日本語話...

5.0 (3) 10,000円

在米歴5年のボカロPが楽曲の歌詞を英語に翻訳しますイメージ1

どんな文章でも英訳/和訳します

英検1級帰国子女の英文/和訳翻訳・添削

【自己紹介】幼少期を6年間海外で過ごした大学生です。英検1級、TOEIC945点、TOEFL98持ってます。【内容】ビジネスからカジュアルな場面でのレポート、エッセ...

どんな文章でも英訳/和訳しますイメージ1

英語⇔日本語海外勤務経験ママが翻訳します

SNS ビジネスメール等スピーディーな格安翻訳サービス

※ご購入前に見積もりとご希望内容をご連絡下さい。日本語 240文字→500円英単語 80単語→500円 ●取り扱い内容● アーティストの歌詞ビジネスメール ...

英語⇔日本語海外勤務経験ママが翻訳しますイメージ1

webページや資料、歌詞まであらゆる文を英訳します

ネイティブ英検一級保持者がなんでも完璧に翻訳します！

ホームページや記事、映像・動画、書籍、歌詞などあらゆる文章や音声を英訳、和訳します！文章でも動画をそのまま提出していただければ、翻訳し文章として提出いたします！バイリン...

webページや資料、歌詞まであらゆる文を英訳しますイメージ1

格安！大手グローバル勤務が英語→日本語の翻訳します

大手グローバル勤務が広告、プレゼン、メール、論文、歌詞を英訳

TOEIC800の日本人が英語→日本語を自然に翻訳致します。英語は日常的に使用していますのでかなり自信があります。ネイティヴが使う表現、ビジネス的表現、アカデミック表現...

格安！大手グローバル勤務が英語→日本語の翻訳しますイメージ1

ネイティブな英語であなたの歌詞、詩を英語にします

海外在住経験と、洋楽好きを生かし、ぴったりな英訳を届けます！

あなたの歌詞や、詩を英語にします。 ●自分の歌詞を英語にしたい！ ●かっこいいネイティブな英語にしてほしい！また細かいご要望にも対応しています。 ●不自然にならず...

ネイティブな英語であなたの歌詞、詩を英語にしますイメージ1

翻訳代行いたします

TOEIC900点以上のスキルで全力翻訳いたします。

資料や歌詞など英訳・和訳が必要なものがございましたら即時で対応いたします。TOEIC920点のスキルを活かしてクオリティの高いものに仕上げます。

翻訳代行いたしますイメージ1

歌詞を英訳致します

他に追加料金は頂きません。高品質な物をお届けします

楽曲の歌詞を英訳メッセージで訳してもらいたい歌詞を送っていただければご対応いたします。歌詞の修正は5回まで無料ですので、ご満足いただけるまでご対応いたします。納期は...

歌詞を英訳致しますイメージ1

アメリカ留学中現役早稲田生が英訳/和訳します

文書, 書類, フライヤー, 歌詞などなんでも翻訳します！

過去にアメリカ在住経験があり、現在もアメリカ留学中の現役早稲田生による英訳/和訳です。ネイティブによる言い回しなどもナチュラルな日本語になおします！書類文章だけではなく、Web...

アメリカ留学生chinatsu

アメリカ留学中現役早稲田生が英訳/和訳しますイメージ1

日本語歌詞の英訳致します

英詞に憧れるけど、文章を作るのが難しいとお悩み方へ

日本語歌詞を提示頂くだけでOK。仮歌が必要な場合は節と発声を考慮した英訳にしますので一緒にご提示ください。 ※仮歌オプションを購入しない場合は意味訳となります留学...

スタジオフェルク

4.8 (12) 11,000円

日本語歌詞の英訳致しますイメージ1

シンガー目線で歌詞を英訳または英語で作詞します

あなたの曲を世界に発信するお手伝いをさせてください✨

初めまして。minakoです。現役ジャズボーカリスト /シンガーソングライター/ボイストレーナーとして活動しています。 5歳から英語を始めカナダ、アメリカ在住経験あり...

5.0 (8) 4,000円

シンガー目線で歌詞を英訳または英語で作詞しますイメージ1

５文500円！なんでも英訳、和訳します

短文から長文までなんでもお任せください！

TOEIC945点の英語力、留学経験を生かしどんな文章でも英訳いたします。文書、音声、動画なんでも5文500円で英訳、和訳します。例）洋楽の歌詞、映画のワンシーン、海外の記...

５文500円！なんでも英訳、和訳しますイメージ1

バンドの曲、その他文書などの英訳承ります

タイトル通りです！英訳手伝います！

歌詞や文章などの英訳をさせていただきたく思っています。海外出身ですので英語力はお任せください。バンドをやっていて歌詞を英語で表現したい！(発音もサポートできます!')や、な...

英語⇄日本語歌詞翻訳、字幕翻訳、歌詞制作ます

歌詞などの翻訳を1文字20円から承ります！！

【1文字20円〜要相談】・英訳・和訳・歌詞制作サポートスラングや若者言葉に対しては特に自信があります。

英語の和訳、和文の英訳をしますます

英語メッセージ、ウェブサイトの訳が必要なときなどにオススメ!

A4用紙１、２枚くらいの文を英訳又は和訳します。曲の歌詞などの対訳でも喜んでお引き受け致します!

曲の歌詞を和訳、英訳します

ただの直訳ではなく、曲の雰囲気に合わせて綺麗に訳します。

・英語→日本語 (英語200ワードまで) ・日本語→英語　(日本語200字まで) ＊追加オプションございます。 ☆英語の曲を日本語にして歌いたい方 ☆日本語の曲を...

曲の歌詞を和訳、英訳しますイメージ1

メッセージや歌詞を和訳・英訳致します

バイリンガルが文化交流のお助けをします!!

好きな英語の歌詞の意味を知りたいのに世に出回っているのは直訳ばかりで、結局理解ができない！手紙やメッセージを海外の人に送りたい！海外から英文でメッセージが届いたけど理解でき...

メッセージや歌詞を和訳・英訳致しますイメージ1

日英翻訳、英語教師します

日英ネイティブが動画、歌詞、メールなど日英訳します！

日英ネイティブです！YouTubeなどの動画へ字幕追加、メールや本、歌詞などなんでも日英訳します！イギリス英語、アメリカ英語どちらも対応可能、フォーマル英語、スラング多用など用途に...

4.0 (1) 2,000円

日英翻訳、英語教師しますイメージ1

その言葉翻訳します

歌詞英訳、日本語訳。レター、ビジネスレター翻訳

歌詞英訳、日本語訳をメロディを大切にしながら創りあげていきます。希望納期をお知らせくださいます。まず、推敲として送らせて頂き、修正等あれば、お申し付けください。最終稿PDF...

anoththerrainbow55

その言葉翻訳しますイメージ1

日本語の歌の英訳をします

英語で歌いたい方向け！歌いやすい英語の歌詞を作ります！

日本語でいい歌があった！英語で歌ってみたいけど歌詞を作るの大変そうだな、、、という方へ！英語の歌詞を作ります！Googleで検索をしつつ、そのリズム感などに合った英...

そらむむむむ

5.0 (1) 2,000円

日本語の歌の英訳をしますイメージ1

あなたの歌詞を英訳します

海外へ自身の音楽を発信したいアーティストの皆様へ

あなたの歌詞を、世界へ。海外に音楽を届けたいアーティストの皆さまへ向けて、歌詞翻訳サービスを提供します。私は帰国子女として英語と日本語の間で育ち、自身もアーティストとし...

ryoishikawa_Eng

歌詞の英訳承ります

Google翻訳じゃ物足りない方に♪

既存の楽曲・オリジナル楽曲どちらでも承ります(実績有) 24時間受付可!!専属可!! クレジット表記をお願いしております。

歌詞の英訳承りますイメージ1

1
2

83 件中 61 - 83 件