・楽曲の英語翻訳 10,000円〜

作詞・作曲・動画制作も行っている人間による楽曲の世界観の翻訳です。単純に日本語を英語に翻訳するのではなく、作詞者様と綿密に話し合い、楽曲の世界観を噛み砕いたうえで英語にしていきますので、英語圏の視聴者にオリジナルの世界観が伝わります。単に英語に秀でているだけでなく、作詞作曲を行う人間だからこそできる、クリエイターの機微を大切にした翻訳を心がけております。