台湾華語（繁体字）のレッスンと翻訳をまとめて丁寧に対応（16ページ目）

台湾親子留学経験者が相談にのります。 2022年夏、親子留学を経験しました。 不明点は責任を持って調査し、アドバイスさせていただきます。 地理的・文化的にも近い台湾で、お...

講師歴3年の台湾人女性講師が本場の中国語(台湾華語)をマンツーマンでレッスンします。 初心者大歓迎！ 日本語もできるので理解もしやすく急成長間違いなし！

オンラインの日本語講座です！ 日常会話能力をもっと向上させたい人にぴったりのレッスンです（＾ν＾） レベルは初級〜上級◎ 話すことに自信がない人でも大丈夫です。 先生は外国人...

中国語→日本語(繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・マンガ・動画字幕など文書や映像全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせてい...

台湾で主に使用されている繁体字ですが、中国語なので幅広く対応が可能です。台湾人と日本人の2名で確認させていただきますので微妙なニュアンスもお任せください！ 始めたばかりなので...

会議、電話、旅行、通訳します！ これ中国語でなんていうの？や、 この単語どういう意味？の簡単な質問もどうぞ！

日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳をします。 簡体字および繁体字対応いたします。 日本語250文字、中国語300文字までお引き受けいたします。 中国や台湾とのメールの...

特に教科書を用意したりする型にはまった授業ではない。 学びたい内容を事前に相談し、テーマを決めて授業中はそれをメインに会話する。 間違えたところを直して、正しい使え方を身に着け...

次回の台湾旅行で使える、レストランやホテルで使える簡単な中国語をお教えします。 コロナ禍の今備えておけば時間の旅行も安心です♪ 30分1500円/ワンレッスン お友達同士の参...

台湾ハーフによる中国語翻訳です！ 大学から台湾に移り台北で通訳、翻訳家として活動。 中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳を承っております。 ビジネス文書、技術資料、...

中国語の発音に特化した内容をお届けします。 中国人・台湾人の友人から発音にお墨付きをもらっている私にお任せ下さい！ 中国語初心者や中国語の発音で悩んでいる方、その悩み早く解決し...

台湾でビジネスをしてみたいという方、輸出入をしてみたいが手続きが面倒、どうしていいかわからないという方、台湾ですでに設立された会社の子会社として個人でも、１企業としても登録可能です...

台湾人による翻訳なので安心♪ インスタ、ツイッターなどのコメントや短文を中国語に翻訳します。 ・台湾人、中国人と繋がりたい方（友達、芸能人など） ・台湾、中国でのマーケッ...

台湾在住の日本人（大学生）が気になる歌詞、発表会のセリフ、看板の文字、メニュー、会議の資料等を中国語に翻訳いたします✨ （勿論中国語を日本語に翻訳もできます。） 翻訳サイト...

台湾と日本のハーフ、現在台湾に留学中の大学生が日本語と中国語の翻訳をします。 お手紙、メール、お店の広告… 何でも翻訳します！ 200文字程度の文章を500円から対応しま...

日本語のSNS記事や、チラシ、PR動画などの字幕と言った日本語のコンテンツを、繁体字中国語に翻訳いたします。 担当者は日本在住の台湾人OLで、2年前日本の北海道大学院より卒業...

台湾人との恋愛、結婚、子育て、生活、お仕事についてのご相談を受けます。最新の法律、手続き的なものはお調べすることは出来ませんが、恋愛、結婚、子育て、お仕事などお困りなことがございま...

基本的な文法や、日常会話、旅行会話、台湾人がよく使う言い回しなど、一緒に勉強しましょう！ なお、台湾で使われている繁体字を使用しますので、日本人の方にも比較的身近に感じていただき...

您好！我是來自台灣的YunChen～。 台湾で生まれ育ち、来沖一年目となりました。日本語を話すのは今まであんまり上手ではないと思いますが、読解力は18歳の頃から台湾の紀伊国屋...

日本語⇄中国語の翻訳サービスを提供しております。 【経歴】 ・ホテルでフロントスタッフとして、様々国のお客様に対応の６年経験があります。 ・経理と営業サポート、ビジネ...

台湾に短期留学、語学留学、大学留学などを考えていらっしゃる方に、学校の手配(一流大学のみ)試験への準備対策、志望動機の添削、宿の手配などを全ての面でバックアップいたします。個人でお...

中国語の学習歴5年間。海外赴任中も基本的に中国語を使用して、中国人の同僚、取引先とやりとりをしていた為、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳全く問題ありません。なお、北京語になりま...

サービス内容 ↓必ずお読みください 【料金・お見積もり】 ・日本語⇒中国語　 200字まで1000円 ・中国語⇒日本語　150単語まで800円 　以上を超える場合はオプシ...

悩み事や面白いことなどあったら、語りましょう～ 愚痴のことでも大丈夫 話す内容が出てこられない場合でも大丈夫～～ 台湾人です。今まで私はもう一年日本語を勉強しています,に...

中国語/台湾華語（注音符號）を初めて学ぶ方に向けて、オンラインで基礎から丁寧に指導いたします。発音・文法・会話練習をバランスよく取り入れ、学習者のペースに合わせて進めます。50分間...

今のデジタルな世の中、世界に唯一の、温かみのある手書きはいかが？ 言語と文字が大好きで、大学で、ドイツ語、中国語、韓国語、ロシア語、ヘブライ語、 ヒンディー語、アラビア語、...

現役日本の大学の大学院で商学を専攻している台湾留学生！ 台湾国立大学からの卒業生。 日本語->中国語 中国語->日本語 一般文書、オンライン記事、ブログ文章、学校の...

★台湾で日本語試験1級を取得し、日本で留学、仕事の経験があります。 ★日本在住8年目 ★流暢な日本語が話せます。 ★台湾で実際に使われている中国語(繁体)を翻訳します。 ★...

ポリグロット（多言語学習者・話者）として学生時代を過ごしてきました。 大学では学内の留学生サポートを。卒業後は店舗や企業内での翻訳サポートを行なってきました。 掲載の5言語以外...

台湾留学経験を活かし、繁体字中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 直訳ではなく、台湾の方に自然に伝わる表現・ニュアンスを重視した翻訳を行います。 「ネイティブっぽい自然さ」を大...

正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳専門職に就いたことはありませんが、台湾産まれ、現地大学卒業後、4年間働いた経験を活かしたいです。 基本料金 翻訳 ・中国...

日本の大学で留学中の台湾人留学生です。 生活中で翻訳の需要がある方々の力になれば嬉しいです。 看板、告示などの翻訳。 始まったばかりですが全力で頑張ります！

日本人同士が日本で結婚する場合は、婚姻届を市役所へ届け出れば終了します。しかし、外国人との場合はそれだけでは終了しません。 日本で台湾人と結婚する時に必要な手続き、準備が必要な書...

台湾の四年制大学を卒業し、中国語はペラペラです。 中国語の見慣れない説明書やサイトの文字、商品の裏面などなんでも翻訳します！

中国語（台湾繁体字）の家庭教師をしています。 初心者から、ビジネス会話まであなたのレベルや目的に合わせて内容を調整いたします。 オンラインでも、カフェでも対応可能です。 台湾...

ご提供するサービスはココナラビデオチャットを使った中国語講座です。　 張若君(女性)が担当します。 1レッスン　50分　2500円 基本の流れは教科書に沿って授業をし...

漢字、カタカナと本物台湾人発音で日常中国語(台湾)を教えます！ 1⃣ 最低限の五十問質問どうぞ、何でも回答します！ 例、 Q:バナナの中国語は？ A:香蕉 (シャウ...

コミュニケーション力は高くないですが、相手の立場を同感することが得意です。みんなそれぞれ価値観、人生の経験は違うから、違い考えを持つのが当たり前と常に思っています。 話を聞き...

台湾で使われている中国語を教えます。主に会話を中心に、ネーティブしか分からないような発音、話し方も一緒に教えますよ！ また、台湾に興味があれば、台湾の話も一緒に教えます！ ...

台湾と日本のバイリンガルです。 台湾で10年生活し、自然でネイティブな翻訳をします☆ 中国語教師の経験あり◎多数の企業様の通訳経験あり◎ 台湾の高校卒、最先端の流行もキャ...

これから留学・出張される中国語初学者の方へ。 HSK6級を取得していて、中国、台湾両方に留学経験ありの現役OLの中国語通訳をしています。学生目線でも、ビジネス目線でも「覚えやすい...

日本語⇄中国語　なんでも翻訳します。 テキスト、ワード等でお渡しとなりますが ご希望の形式があればお知らせください。 ⚫︎『A』200字以内 1000円 (7日以内...

・０からの中国語 ・全中国語での会話練習 ・日本語での授業 ・TOCFL対策 ・観光中国語 ・発音練習 などなど 個人のレベルや目標に合わせてカスタマイズOKです...

現職では専門機関の文章や動画の翻訳を専門に承っております。 【基本料金】 料金は内容、納期、分量により異なりますが 日本語→中国語　1文字あたり5円 を基本価格とします...

台湾出身の私が日本語から中国語への翻訳や、中国語から日本語への翻訳をします。中国語は母国語としてもちろん話せます。また、現在、日本に在住しており、過去に留学等で日本の大学で学んだこ...

★★購入前一度ご連絡くださいませ★★ はじめまして。ホームページをご覧いただきましてありがとうございます。 低価格でありながらもハイクォリティサービスを提供しており、一...

台湾に住んでいるので中国語には問題ありません。日本人なので自然な日本語に直すことができます。

現在台湾在住です。翻訳のお仕事,オンライン中国語レッスンもおっけいです！台湾に来てから困ったことがあったときに相談にもなりますし、おすすめの飲食店を探して提供することもできます。実...

目的や使用用途に沿って、日本語⇔中国語／台湾語（繁体字）の翻訳を妥協せずに期待以上の品質でお届けします。 Google翻訳やDeepL Translatorなど、ツールによる...

台湾にて19年間在住。中国語および台湾語ネイティブレベルのやりとりは可能。 日本語能力試験N1の資格所持。 経歴 日本一般社団法人八王子青年会議所 台湾高雄市高都国際青...

台湾に13年間住んでいた帰国子女です。気軽のご依頼お待ちしております

はじめまして！台湾出身です 現在は日本で生活しています。 中国語を勉強しているけど、話す機会が少ない方、 気軽に中国語でお話ししてみませんか？ このサービスでは、レ...

レッスン形式： 1対1オンライン（会話中心） 対象： 初心者〜中級者／台湾旅行・日常会話に活用 進め方： 短い対話→発音フィードバック 教材方針： 漢字依存を減ら...

20代の頃に約2年、中国・北京に留学経験あり。 帰国後は中国、台湾の企業との輸出入営業に携わってきました。 中国人・台湾人との交渉は同胞が担当すると、身内意識があるゆえに 要...

これから中国語の勉強を始めてみたいという方、 気楽に中国語でお話ししましょう。 日本語で中国語の先生をしています。 初心者の方、中国語を習い始めた方、どんな方でも大歓迎で...

韓国語、中国語の日本語への翻訳を手伝います。

★★購入前一度ご連絡くださいませ★★ はじめまして。ホームページをご覧いただきましてありがとうございます。 翻訳に関しては、低価格でありながらもハイクォリティサービスを...

今までアパレルECサイト運営や、商品説明の作成(日本語⇄中国語)を行ってきました インバウンド向けの観光記事の翻訳経験もございます。

最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。 気軽にご相談ください。 日本在住の台湾人です。 現在日本愛知県の貿易会社に勤めております。...

・話す内容に関してはこれと言って縛りはありません ・中国語に関する悩み等全般 ・勉強方法に関しては、助言することがある可能性があります。けれど、あくまで個人的な意見ですのでご理解の...