中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（45ページ目）

★原稿翻訳 ★専門用語、文書翻訳 ★Amazon, Yahoo, Qoo10　日本語の文書、写真の作成 日本語能力試験N1 日商簿記2級 TOIEC 950点 日本...

建築、旅行、IT分野が得意で、中国語、韓国語、日本語書類の翻訳、経歴は30 年になります。 中国語(母国語レベル)、韓国語(母国語レベル)、日本語(30年以上)の翻訳に自信があり...

ご覧いただきありがとうございます。 国内外でDTPデザイン業をしております。 デザインであなたのお店・イベントのお手伝いをいたします。 インバウンド用の外国語POPや告知...

コロナが終わったあと必ず来る『インバウンド爆発』 それに向けてあなたもお品書きやメニューに中国語を追加してみませんか？ ココナラでの経歴が少ないため格安にしております ...

メールの文章や若者の言葉など幅広く翻訳します。 中国人の友達に聞きながら翻訳するのでとても正確に訳せます。

エントリーシートや履歴書の添削をさせていただきます。

中国語の勉強のために本やネット記事、有名人のインスタグラム投稿などを見ていて、わからない中国語をいちいち調べるのが面倒くさいときはありませんか？ そんなとき文章の写真またはスクリ...

機械翻訳では出せない、自然で柔らかい表現にこだわっています。 「固すぎない翻訳が欲しい」「かわいい雰囲気にしたい」などのご希望にも対応可能です♪ 対応可能な内容： ・...

日本語⇔中国語翻訳・ナレーション収録・ビジネス翻訳、オンライン通訳.学習教材サポート承ります。 翻訳者は上海出身、日本の国立大学を卒業し上場企業に就職、日本国籍を取得し現在は外資...

こちらのページをご覧になっていただき、ありがとうございます！ 〜依頼内容〜 私の能力不足で翻訳できない領域もあるかもしれませんので、基本的に相談してから作業を始めます。 ...

説明文は日本語、英語、中国語、韓国語4種類に致します。 メール対応も可能ですので必要な方は教えて下さい。

専門的な中国語・日本語翻訳サービス こんにちは！たくさんの出品者の中から私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 私はこのサイトで営業を始めたばかりで...

1.自己紹介 こんにちは、私は日本在住履歴20年以上の、ヨウです！ 豊富な中国語翻訳経験を持っています。 過去に30回以上、展示会、イベントなどの翻訳の経験があり、中国語レッ...

中国出身、日本在住８年目です。 中国語、日本語ともＯＫですので、お気軽にご相談ください。 なお、当方の得意分野はこちらです。 Product：赤ちゃん用おむつから化粧品、高級...

大学の頃、サークルの翻訳担当者の役割をしていました。現在務めている5年目の会社で多国語の翻訳の仕事を頼まれています。正式的なものから日常的な内容まで自然に翻訳できます。

初めまして、狐が大好きなゴンキツネです!! 《サービス内容》 ＣＶ、ナレーション、ゲームボイス、動画用音声、CM音声、セリフ、朗読、アプリ用音声、個人での使用などなど。英...

ご覧いただきありがとうございます。 【中国語ネイティブ✖️日本語ネイティブ】のペア翻訳サービスを提供いたします。 ①文字数に関わらず、最低料金が1000円となっております。...

【サービス内容】 日本語⇔中国語の翻訳・校正を行います。 簡体字・繁体字どちらも対応可能です。 【料金表】 基本料金は1000円になります(中国語300文字以内、日本語...

翻訳【サービス内容】 ①料金:　 　中国語→日本語：1文字４円 　日本語→中国語：1文字５円 　※繁体字の場合は、１文字当たり１円を加算いたします。 ②主な翻訳内容:...

海外生活で培った語学スキルを活かして、ご依頼人様のお悩み解決のサポートを致します‼︎ 英語を勉強したいけどどうしたらいいかわからない方、英語で資料を作成しないといけない方、留学し...

次回の台湾旅行で使える、レストランやホテルで使える簡単な中国語をお教えします。 コロナ禍の今備えておけば時間の旅行も安心です♪ 30分1500円/ワンレッスン お友達同士の参...

申請書や健康診断の書類、取引先が中国会社で会社資料の翻訳など

お約束した納期通り正確に御提出します。

日本語の『みる』は『見る』なのか『観る』なのか このニュアンスの違いは中国語にも多く存在しています☆ そのような細かい所まで相手に伝わるように翻訳を心掛けています。 迅速...

中華圏出身、現中華圏在住で、日本在住歴10年以上で、どちらともネイティブです。難しい文章も翻訳できます。

ご訪問いただきありがとうございます！ 突然ですが、以下のようなお悩みを抱えたことはありませんか？ ・中国にまつわる記事をリリースしたいけど、中国語で情報収集は難しい… ・...

【提供出来ること】 あなたが抱える中国語⇆日本語の言語の壁を、取り除くお手伝いが出来ます。ご相談ください。 【実績・経験】 ・国際イベントの同時通訳 ・日本のバラエティ...

◆サービス内容 　日本語⇄中国語(簡体字)の翻訳依頼を承ります。 　☆日本語から繁体字への翻訳には対応しておりません。 　☆得意なテーマ：ビジネス／論文・レポート／金融・経済...

ドイツ語(簡体字)⇄日本語 ドイツ語(繁体字)→日本語 のテキスト翻訳をさせていただきます。 翻訳の専門職の経験はありませんが、仕事柄で中国の文書を日本人スタッフに意味...

英語などの外国語文章について、 直訳では分かりにくい**「本当の意味」「話し手の気持ち」「ニュアンス」**まで含めて、分かりやすく解説します。 翻訳ツールでは分からない ...

日常的な文書や小説はもちろん、ビジネスやIT系の資料も含めて翻訳できます~ ほかには、簡単な動画編集もできるので、字幕のない英語動画や中国語動画の翻訳も受けております。 中...

【中国語コーチングの流れ】 ①今までの学習歴や中国語を学ばれている理由・目的をヒアリングします。 ②レベルチェックを行い、あなたの現在地を可視化します。 ③目指されているゴー...

語学学習で最も難しいことは「継続」です。 教材は買ってみたけど続かないという悩みを抱えていらっしゃる方も多いのではないでしょうか。 当コースを利用し、適切な目標設定、ロード...

YouTubeで公開する動画の字幕データを作成致します。 日本語字幕だけでも可 英語だけでなく、韓国語や中国語 アジア各国 ヨーロッパ各国の言語で作成致します。 1...

・中国大陸、台湾、香港、タイ、韓国を中心に ・現地での販売方法や取引形態、掛け率などについてご相談に乗ります

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 メニューやマニュアル、資料、字幕など各文書対応。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも可能です。 契約書、公序良俗違...

はじめまして、私は１５年前日本語能力試験N1を取得し、日本語で中国語の単語や文法を分かりやすく説明することができます。 ５年以上日本の企業に勤めた経験があり、4年間マンツーマン指...

高品質で正確な翻訳をお届けします。英語、韓国語、中国語に対応しており、専門的な内容から日常的な文章まで幅広く対応可能です。 お客様のニーズに合わせたスムーズで自然な翻訳をご提供し...

英語・中国語・韓国語・日本語で話し相手を探してる人必見！ ＼中々スピーキングが上達しない／ ＼喋り相手欲しいし、語学力も伸ばしたい／ ＼語学練習したいけど、話し相手がいな...

観光目的の訪日団、ビジネスによる視察目的の訪日など、様々なケースに対応します。 会社員時代に中国、台湾駐在12年の経験を活かし、彼らの好みや嗜好なども考慮したアテンドを心がけてい...

オンライン英会話レッスン。Online English Lesson. オンライン中国語レッスン。Online Chinese Lesson. オンライン日本語レッスン。Onl...

中国語（繁体字）⇔日本語を翻訳します。 正確の中国語を翻訳しませんか？ 台湾出身、来日6年目になります。 1文字4円、250文字1000円でございます。

英語、中国語をご使用の方を対象に、日本語をお教えします。 マンツーマンの為、お客様の学びたい言葉、ジャンルにご対応致します。 楽しくお話しできればと思っていますのでお気軽に是非よろ...

中国留学（語学留学・漢語本科）の出願手続きを、実体験をもとにサポートします。 私は留学エージェントを使わず、 自分自身で中国留学の出願手続きを複数回行ってきました。 募集...

中国国籍で、日本で11年暮らしています。 通訳翻訳経験があります。 ビジネス関係の通訳に強いです。 中国でイベントプランナーの経験があります。 段取り会場手配に経験あります...

あなたの求める「中国語表"気"」を実現します！ 中国語表記が町中でどんどん増えていること、近々実感しませんか？ レストランのメニューから、公共施設での注意書きまで、至るところに...

1-中国語(簡体字)文章の作成・添削を行います 2-中国語(簡体字、繁体字)情報の収集 3-その他　要相談

中国語発音講座をマンツーマンで開講します！あなたの苦手な発音を徹底的に指導いたします。 皆様こんにちはShuと申します。中国語は発音が最初で最後の難関と言われているように正し...

★日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳いたします。 プラスアルファの付加価値を提供します！※もちろん、翻訳のみのご依頼も承ります。 【プラスアルファの付加価値とは？】 ...

[こんなお悩みありませんか？] ・エントリーシートが通らない ・面接が苦手 ・志望動機の作り方が分からない ・やりたいことがわからない ・自分に適した企業が分からない ...

「日→中を翻訳します。 日本語→中国語（簡体字） 日本語→中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心...

発音が難しいと言われる中国語の拼音ですが、大学4年間で学んだ発音の基礎を活かしてお教えします。 私はハーフですが、一言も話せなかった為、必死に努力した結果、中国人と間違われるレベ...

こんにちは 日本在住台湾人です WEB用のバナーやヘッダー、全般WEB画像等を作成します。+ネイティブ中国語翻訳も対応いたします。 ▪どんなサイズのバナーでも1枚2,50...

SNSやメールなど中国語ってとても難しいですよね！そんな中国語を読みやすい日本語の口語に変えるサービスとなっています。 このサービスでは日常会話〜ビジネス会話のメール、SNS...

中国語と日本語の翻訳、中国語先生、日中文化の交流など。ジムも通ってますので、ちょっとした筋トレ豆知識も教えられます！笑

日本語から韓国語・英語に翻訳をします。 2000字まで。 韓国語・中国語・英語を話せます。 タイ語は勉強を始めて4ヶ月になりました。

【日本在住中国人】 初めまして、在日12年、現在経理の仕事をしている日本在住中国人です。 ココナラ新参者です。 日本語能力試験のN1級を合格しました。 翻訳通訳に関して正式...

日本語⇔中国語(繁体字／簡体字)の翻訳を承ります！ ＊価格について＊ 200文字以内⇨500円（1文字 = 2.5円） 500文字以内⇨1000円（1文字 = 2円） ...

◆ バイリンガルが日本語→中国語の翻訳を承ります ◆ 大学は中国天津外国語大学で日本語専攻で、交換留学で日本拓殖大学へ。新卒で東京の電気会社入社。３年後中国に帰国。 日本語国...

日本語⇒中国語、自然な表現で質の高いものに仕上がるよう心がけています。 中国語として自然で読みやすく、かつ安定した文体での翻訳ができることが強みです。翻訳媒体それぞれに求められる...