中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（38ページ目）

普段の生活から中国語や日本語どっちも半々に使っており、どっちの国でも長年住んだことあるため、ネイティブ並みの訳ができます。

目的や使用用途に沿って、日本語⇔中国語／台湾語（繁体字）の翻訳を妥協せずに期待以上の品質でお届けします。 Google翻訳やDeepL Translatorなど、ツールによる...

中国語も英語もほぼ出来ないにも関わらず、台湾の台南市に2016年6月～2017年2月まで滞在してました。 住居の探し方・借り方、食事、物価、生活に必要な金額や物の揃え方、留学に関...

貿易商社勤務、上海駐在10年になります。 中国語の問題はもちろん、生活習慣、メーカーソーシング等等、中国国内に関することで、ご質問、お困りの点あれば気軽にご相談ください。微力なが...

日本語から英語、フィリピン語、中国語、ポルトガル語、スペイン語！！！！ その逆も可能です！ 日本に観光客が増え、オリンピックも迫ってる中、 文章を丁寧にお客様に伝えたい！ ...

コロナウィルスによりキャンセルが相次いており、人事経費節約を求めるホテルやゲストハウスにおすすめ！ 【ゲストハウスの場合】 部屋数　 料金 3　 　　10,000円/月 ...

話せるようになることを最優先にレッスンします☆ 日本の学校教育では、話せるようにはなりません！ 読み書きは他国より進んでるのに、日本人の英語下手は世界でも有名です…残念な事...

日系企業勤務、日系企業向け中国語教育・翻訳業務を12年間経験した後、上海から東京銀座へ移って翻訳・教育サービスを提供しています。 翻訳最大手サービスを始めとする、複数の翻訳プ...

翻訳作業だけでなく、画像編集や動画編集等も対応可能なので： 「翻訳した原稿を動画に字幕として入れたい！」 「画像内の文字を多言語に編集したい！」 といったご要望も一括で（お安...

某大手エンターテイメント企業で長年間中華圏SNS向けのプロモーションを企画、文言の作成翻訳、動画撮影製作など従事していますので、ハイクオリティ且つ迅速でご提供できます。 動画編集...

今、あなたが悩んでいる事や愚痴、恋愛等をお聞きします！ 的確なアドバイスをすることはできないかもしれませんが、一通りお話を聞きます！ 中国語を話せるので、中国人の方も歓迎です！

人生には色んな悩みがつきものです。恋愛、仕事、人間関係などなど。あたしは普段から面倒見がよく、ママっぽいて言われます。誰にも打ち明けられない悩みや恋愛相談などなんでも相談、話し相手...

1000文字まで対応可能です。 校正や添削、課題からビジネス、画像や動画の翻訳にも対応しております。 文字数が1000を超えるものに関してはオプションのご購入をお願いしており...

台湾にて通訳の経験あり 友人の手伝いで翻訳の経験もございます。 日本語⇔中国語 どちらも対応可能です。 繁体字がメインですが、簡体字も出来るのでご希望の方がいました...

①　中国輸入に対して、どこから仕入れる、不良品あったらどうする、どうやって日本へ送る、中国語わからなくても大丈夫などの心配がある方に一連のサポート（無在庫転売も） （初心者向け）...

私は現在ドイツ滞在中ですが、日本語、中国語、ドイツ語、英語を喋ることができます。海外に興味のある方、新たな言語を勉強してみたいという方は是非気軽にお声をおかけください!質問や相談な...

▼サービス内容 SNS投稿翻訳 ▼翻訳・通訳言語 日本語→英語・中国語・韓国語 ▼納品物 ご希望されるファイル形式で、テキストベースにて翻訳した文章をお送りいたし...

30代半ば、台湾出身の台湾人女性です。 日本語1級取得、デジタル広告会社で働いております。 司会者、店頭放送のナレーションに豊富な経験を持っております。 実績: -日本某大...

中国上海出身の在日留学生です。 今は法学部2年生でござします！法律翻訳の経験があります。 真面目なチェックしながら迅速に翻訳します。 すべてはwordとpdfの形で作成し...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスは、中国語圏向けSNS「小紅書（RED）」を中心に、ニュース記事配信や広告出稿も含めた総合PRパッケージです。月額23万円で、S...

\外国視聴者増やしたい方必見/ 時間がかかる字幕付けを任してください！ 日本語動画→中国語(繁体&簡体)、英語字幕 中国語(北京語/広東語)、英語動画→日本語字幕も対応！ ...

中国人へ自社のサービスや商品を発信したい会社様向けに、weiboを使った集客ノウハウをお伝えし、情報発信を代行します。 私は、中国人向けのネット古書店・代理購入業を運営してお...

対応内容（一部） ・日本語→中国語翻訳 ・中国語→日本語翻訳 ・SNS投稿・プロフィール文 ・自己紹介・創作文・推し語り ・日記・感想文・短いやりとり（会話） ・留学・...

多言語翻訳サービス（日・英・中・広東語） 日本語・英語・中国語（簡体字/繁体字）・広東語の翻訳を承ります。 旅行・観光・ビジネス・日常会話に特化し、文化的なニュアンスまで考...

【サービス概要】 AI翻訳（DeepLやChatGPTなど）で翻訳された文章を、人間が確認・修正し、自然で読みやすい日本語／中国語に整えます。 文脈に合わない表現や誤訳を修正し...

動画用やCDジャケット、小説、同人等々の挿絵など作成します。 購入前、先にメッセージで連絡してお願いします。 ps:ご希望に応じて価格が変動しますのでご了承ください。 ...

「日本人と会話したいあなたに」 トライリンガルの小林が日本語の練習相手になります！ ★英語、中国語対応してます！ ★初心者も大歓迎！ ★君に興味がある内容でもOK！ 言語は使...

ご覧いただき誠にありがとうございます。台湾台北市内出身のコウと申します。 日本語と中国語のバイリンガルです。 ★実績★ 通訳7年間　家庭教師5年間 私の中国...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

両親の仕事の関係で幼少期から中3まで上海におりました。現在も仕事上、中国語を使っています。 知り合いによく翻訳を頼まれることもあり、もっと周りの方に役に立ちたいと思い、ココナ...

■内容 ウェブサイトから企画書、ブログ、そして、音声等々、あらゆる日本語を中国語に翻訳致します。また、翻訳する中国語は簡体字と繁体字どちらとも可能です。 ■費用 「100...

ビジネス文書 プレスリリース、広告キャッチコピー、商品案内･パンフレット、ビジネスレター、プレゼンテーション資料、企画書、リサーチ文書、会社案内、事業計画書、社内報、各種報告書（...

本件は中国語（繁体字）↔日本語の翻訳を 承っております。 「どう訳したらいいんだろう？」 「アプリでの翻訳では心もとない…」 「本当にこの翻訳で合っているのか？」 そんなお悩みを解...

「ナレーション、アニマ吹き替え、ドラマ吹き替え、ゲーム」幅広い範囲で承ります！ 完成尺20分間以内3500円～ （効果音、音楽、音声処理などサービスは含まれません） ...

【基本料金】 日→中翻訳：4円 / 文字 中→日翻訳：5円 / word ※あくまで基本料金ですので、まずはご相談くださいませ。 【中国語】【日本語】【英語】相談対応可能 ...

英検対策(1次2次どちらも)、TOEIC対策、お任せください！ 英検1級 TOEIC950点 元外資CAの講師がウェブにてご指導したします 小6の男児さまの英検準二...

初めまして。 中国語を学び始めたばかりの頃は何処をどのように勉強したらいいのかかなり悩むと思います。 できたら簡潔に、そしてわかりやすく学びたいですよね。 本商品...

施設紹介、注意事項、飲食店メニュー、広告などの翻訳がメインになります。 1000文字以内。

低価格で中国語簡体字翻訳サービス！短い文章から長文、動画の字幕翻訳までしております。お店のメニュー等も翻訳できます！その他やって欲しい翻訳はご希望に添えるよう相談なります。気軽にお...

・ご質問だけでもOK ・ご相談やお見積もりは「無料」です 〜★〜★翻訳について〜★〜★ ・基本料金　　・言語　標準語・北京語 【翻訳】1文字1円 【添削のみ】1文字1...

はじめまして！ ご覧くださりありがとうございます。 エアライン業界を目指すあなたを全力でサポートします！ 英語を使えるのは当たり前。 もう1か国語を学んで、他の候補...

■ 料金について 基本的には文字数に応じて料金を算出いたします。 ・中国語 → 日本語：1文字 2.5円 ・日本語 → 中国語：1文字 2.5円 ※内容・専門性・納期に...

【サービス価格は目安です、詳細はご相談ください】 中国への旅行やお出かけを検討している方向けに、 実体験をもとにした現地目線のアドバイスを行います。 ガイドブックやSNS...

ご覧いただきありがとうございます。 こちらは、日本語・中国語・モンゴル語の翻訳サービスになります。 ■対応言語 ・日本語⇔中国語（簡体字・繁体字） ・日本語⇔モンゴル語...

中国語を勉強したいですか？ 何時でも通訳必要時有りますか？ 急に誰かと悩み相談したい時ありますか？ 生活中困っている時ありますか？ 何時でも24時間ご相談ください！お待ちし...

【サービス内容】 日本語<=>中国語長年経験 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

★自己紹介★ 大学生です。周りに中国人や日本人が多くいるので、そのきっかけで自分の語学力を生かすように普段も翻訳の依頼を受け付けているので、経験もあり、責任を持って高品質でネイテ...

2000年に中国から来日。日本語能力試験１級、TOEIC915点、中国語ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベルの言語能力を有し、言語に対する感性を持っています。機械、ITマニュア...

【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル格安＆高品質のプロ翻訳を提供します】 中→日及び日→中翻訳です。簡体字（中国式）、繁体字（台湾/香港式）どちらも対応可能です。 ...

はじめまして、台湾系カナダ人のJasonと申します。 カナダ生まれ育ちで、英語と中国語(繁体字・簡体字も可)が母国語です。 BC州屈指のサイモンフレーザー大学で情報工学を専...

【法律関係書類・キャッチコピー文章の翻訳（日本語→中国語）】 【料金表】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

提供内容： 以下のような中国語⇔日本語の翻訳を承ります。 • メール、チャット、SNS投稿 • 観光案内・説明文 • 商品紹介文（ECサイトなど） • ビジネス文...

中国で20年間学生時代を過ごした日中ハーフです。 その時の経験を活かし、中国語(簡体字)⇄日本語の翻訳/添削承ります。 中国語は旧HSK9級および新HSK6級を取得して...

日本・中国両方の大学を卒業したネイティブが、高品質の翻訳をご提供いたします。 とくに、社会科学系の文章については、専門的知識のもと、言語的自然さはもちろん内容的にも高度なもの...

中国語（繁体字）の日常会話を翻訳、紹介します 単語や文法、実際に使える日常会話を学びたい人にオススメです。

可愛いイラストを描くのを趣味としており、目を引くポップやチラシ作りをお手伝いしたいと思っています。 イラストは原宿系の色彩や絵を得意としています。 色彩の指定やテーマがあればそ...

タイポグラフィの研究をしながらデザインの現場で活躍しています。中国語、英語、日本語は得意のため、多言語組版も対応できます。エディトリアルデザインの視点でブックデザインを始めます。読...

自己紹介 山口生まれ、宇部工業高等専門学校出身です。現在は台湾で日本語教師の傍ら、翻訳や、執筆の仕事などをしております。 日本在住時代には機械工学を学んでおり、台湾では日本...

中国では10年の滞在経験(武漢6年)(広州4年)滞在時には妻(中国人)の知り合いからの翻訳(薬品関連、造船関連、音楽HP等々の翻訳)を受け持ち、経験豊富です。現在も日本の貿易会社か...

はじめてこちらでお仕事を請け負うことになりますので、低価格且つ正確に翻訳作業させていただきます。 一般事務はもちろん、契約書などの翻訳経験あり、 SNSとオンラインストアを運営...