中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（33ページ目）

翻訳と翻訳後のDTPレイアウト編集がセットになったお得なプランです。 翻訳内容はもちろん、受け取られる読み手のことを考えた読みやすいレイアウトを行い納品します。 外国語では...

マレーシアという国聞いたことありますか？僕はマレーシア出身です、宜しくお願いします。マレーシアは様々な民族が一緒に混住しているので、お互いコミュニケーションを取れるように、皆が3つ...

日本は「失われた20年」と言われ、不景気感が長期に渡り継続しています。1973年から出生率が減少を始め、以来労働（消費）人口は減少の一途をたどっています。その一方で1990代と20...

あなたの動画を多言語吹き替え＆字幕化！ 動画を多言語対応にして、海外の視聴者を増やしませんか？ YouTubeやTikTokで世界中の視聴者に届く動画を作成します！ ...

サービス内容: 筆ペンで 心温まる文字で書いた作品を販売します。 メニュー、POP、LOGOマーク、A看板、チラシ、名刺デザインなど 中国語通訳 キャッチコピー:何でも注文で...

【がいこくせき の かた】 【技能実習生(ぎのう　じっしゅうせい)】 【介護福祉士(かいごふくしし)の勉強をしているかた】 にほんご　おしえます！ 40分/2000...

スマホやタブレットからＱＲコードを読み込むだけで簡単に10ヵ国の自動翻訳メニューを表示できるWEBアプリを作成いたします。 飲食店のメニューを日本語、英語、中国語（簡体）、台...

◆日本語・英語・中国語のトリリンガル育児をゆるりとしています。 ⚫︎⚫︎どのように普段言語を子供に使っているかお伝えします！ ◆我が子と日常を楽しむ工夫 ◆様々な交通手段を使...

弊社は主に海外ゲームや国産ゲーム、アニメ、漫画のローカライズ、輸出入に携わっており、英語、中国語簡体字と繁体字におけるハイエンドな翻訳を強みとしています。 いままで複数の大手ゲー...

誰かにきいてほしい、なんかもやもやする。 男性でも女性でも学生でも大人でもお子さんでも 外国人のかたでも（英語、中国語でも対応できます） 毎日こんなに忙しいんだからいろいろあ...

初めまして、ご覧いただきありがとうございます。 日本での総代理店契約を獲得するにあたって、海外メーカーとの電話会議交渉にお困りありませんか？具体的に言うと、こんな悩みです。 -...

サービス内容 ビジネスやSNSなど、様々なキャッチコピーを10個ご提案いたします！ キャッチコピーを提案するにあたり、必要な情報のやり取りが発生します。 以下の内容を詳し...

★「この中国・英語の記事読みたい」「私の翻訳合ってるか不安」という方向け★ ネイティブの中国人・台湾人・香港人がサポート！ 日⇆英語、日⇆中国語（繁体・簡体字）、日⇆広東語...

中国語から日本語への翻訳します！ 某クラウドサービスで20↑経験あり！ 1000字以内でならこの価格でお受けします！ 1000字～の場合はお見積もりお願いします。 短いメッ...

弊社では民泊運営代行事業を行っており、 都内を中心に200物件ほど運営しております。 ・英語、中国語の問い合わせがわからない。 ・本業の合間にメッセージのやりとりが難しい...

伸ばしたい分野を重点的にケアする、オーダーメイドのレッスンです！ （3000円/60分） 【簡易プロフィール】 ・フランス人と結婚：10年（家では常時フランス語） ・フ...

技能実習生を定期フォローして、受け入れ企業の満足度向上へ。 【サービス内容】 〇従業員母語で行うアンケート調査（調査項目のカスタマイズ可能） 〇従業員の特性・スタイル、会...

【お見積りのご相談】 まずは翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 原文に忠実でわかりやすい翻訳。書き手の思いが読み手に伝わる！ 飲食店メニューやECサイトの...

【直訳では伝わらない日本の料理を、外国人にわかりやすく翻訳します。】 居酒屋・寿司・定食・ラーメンなど、日本特有の料理名は直訳だと意味が伝わらないことが多いものです。 そこ...

こんにちは。 家族、恋人、友だちには話せないけど気楽に話したいこと、聞きたいこと、いろいろ！笑 私でよかったらお話ししましょう。 トークルームで1日TALK。 お気軽にどう...

留学生お助けマンのRisaです。　 これまでに5年ほど、 外国人留学生には【大学・大学院入試・編入試験】を、 社会人には【履歴書・職務経歴書】などの数多くの添削をしてきま...

高品質・高効率が完成できます。 時短・急ぎの案件も大歓迎〜 デザインのスタイルが決まった後取引開始します。 その前に何回もやりとりすることも可能。 データ入力用や経...

**********サービス内容********** ホームページ製作費5ページ(レスポンシブ対応) トップページ+会社概要+事業内容+採用情報+お問い合わせ 多言語...

顧客ニーズに応じた量産製品化向け安定稼働可能の組み込みソフト開発サポート作業を行います。 1.生産/医療関連設備の制御ソフト開発経験が多数あり。部品メーカーと制御機器種類を問わず...

本人確認終わったら通話もします。 なんでも話すことならできます。口喧嘩が誰かとしたいなら真面目に口喧嘩お相手します。愚痴りたいなら真面目に聞きます。意見が欲しいとなったら真面目に...

80字1000円を目安に 日⇄中翻訳、通訳、添削 日本語中国語ネイティブの夫婦で行います。 内容はメール、ニュース記事、映像字幕、カタログなどなんでも構いません。ご相談く...

◎２０２２年度の全国通訳案内士試験に最終合格致しました、しんぞうと申します。 　＊２０２３年３月に全国通訳案内士として登録済みです ◎私の受験言語は中国語ですが、他の言語にも対...

立命館大学文学部卒、京都外国語大学実践言語教育コース博士前期課程修了、早稲田大学博士後期課程日本語教育研究科在籍 中国で勤務経験があり、今まで中国人留学生のためのネイティブチ...

中国政策、市場傾向及び業界情報を正確に把握できる有価証券報告書を日本語化します ・上場企業の銘柄コードがわからなくてもOK、会社名だけでも大丈夫です ・業界の状況だけ知りたい場...

台湾旅行の夜遊びのおすすめ情報、お得情報を提供させていただきます。 台湾に正規留学生として大学に通う者です。中国語はすでに進階級取得しており、日常会話は問題ありません！台湾現...

「忙しくて机に座って勉強する時間が取れない」「覚えられない」「モチベーションが続かない」「どうやって勉強したら良いか分からない」等、語学学習に関する悩みをご相談下さい。個人によって...

目を引く動画でブランドを活性化! 目立つSNS広告でブランドを強化しませんか？ 物足りなさを感じていませんか? SNSにてお客様の関心を呼び起こす華麗な広告を作り上げます。...

　　中華圏（中国・台湾・香港）のネットショップで商品のリサーチを代行します。 　　ネットショップでリサーチしたいけれど、うまくいかない、中国語がわからないという方のお手伝いをいた...

初めまして。むらさわりこと申します。 フリーライターとして英語・中国語などの語学記事の連載や本紹介・クラシック曲解説など様々な記事を執筆しております。 あなたのご希望に沿う...

動画や音声ファイルの文字起こしをいたします。 また、起こした文章を英語又は中国語に翻訳します。 20分まで1,000円でご対応いたします！

ご覧いただきありがとうございます！ 原作の文脈や背景、場面を尊重し、自然で伝わる三言語翻訳を承ります。 【自己紹介】 中国出身・日本在住。 オーストラリアの大学院ビジネ...

1. Webウェブページ制作します。 2. 海外進出Webウェブページを制作します。 3. ホームページとSNS連携サービスを提供します。 4. 中国Wechat公式アカウン...

動画投稿サイトに動画を投稿する活動をしていらっしゃる方や、海外の方向けに動画を作成している方など、動画に外国語字幕をつけて欲しい方、【韓国語】【中国語】【英語】のいずれかの字幕を加...

ほぼ独学で英語を勉強し、英検一級を取得、海外転職を果たしました。 元自動車メーカーエンジニア、現在ドイツの法律事務所勤務。海外在住歴は５年になります。 自身の経験を元に、どのよ...

グローバル化がどんどん進む現在。 ウェブサイトやブログの内容、書籍、動画、ビジネス書類、店舗メニュー等々 英語はもちろん他の言語に翻訳しなければならない！！という方のための...

A4サイズ(結婚証の場合は見開き1ページ)あたりの料金です。字数はページごとに100文字以内のものとする。100字を超える場合、100文字ごとに1000円と計算させていただきます。...

★翻訳代行サービス★ 英語、フランス語、中国語、韓国語、日本語、ドイツ語…言語は何でも構いません！ 「商品説明書が全部英文で何て書いてるかわからない…」 「英文を日本語に...

記者として40年以上の取材経験があります。また月刊誌編集長として原稿のリライト。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　印刷媒体にお...

ご覧頂きありがとうございます。 タオバオやアリババで個人で中国輸入を始めたい方 やってみたいけど、やり方がわからない、中国語が分からず不安な方におすすめの通訳サービスです。 ...

ビジネス関連翻訳 貿易・経済分野：輸出入契約書、見積書、通関書類、マーケティング資料（カタログ / ホームページコピー）の日中相互翻訳，商談記録作成（日中対照版）。 「複雑...

本サービスは、カメラオフのビデオチャットでの提供になります。 ◼︎ ご相談内容（例） ・中国大陸での語学留学や大学院留学のご相談 ・語学留学や大学院出願に関するスケジュ...

医学部を志す方やその保護者の方への学習相談、および医師のキャリア相談を行います。日米中心として幅広い教育を受けた経験、複数国での勤務経験から、客観的な視点にて学習、自己開発、キャリ...

——————————————- ページご覧頂き、ありがとうございます！ オーストラリアの大学に通っています、 現役大学生です！ 初回限定 英語→日本語 1500円...

◻︎◻︎◻︎ HSK合格指導経験あり！早稲田大学卒バイリンガルが、「解き方」にフォーカスして、誰よりも「即効性のある」問題の解説や解き方のコツをアドバイスします！ ◻︎◻︎◻︎ ...

在日20年の中国内モンゴル出身のサラリーマンです。 日本語と中国語、日本語とモンゴル語の翻訳ができます。

お話を聞くこともお話をすることも好きです 中国語でも日本語でもok！ お菓子を食べながら、お酒を飲みながら ご飯を食べながらでもok！ 日本人じゃないけど、 考え方も...

【サービス】 日本語⇆中国語の翻訳をします！ 繁体字・簡体字どちらでもOKです。 専門的な文章の翻訳はお断りさせて頂く場合がございます。 【料金】 基本1000円で、...

ニュアンスが難しい日・中・英の表現も翻訳を致します。様々な分野でも対応いたしますので、ご相談ください。料金等は日本語だと一文字5円あたりになりますが、 基本は150文字以内500...

子どもの興味関心がある話題から初めて中国語に興味をもたらすようにしています。 テキストをベースとして、ゲームなどの要素も取り入れながら面白くて楽しい雰囲気の中で行います。 何よ...

【お見積りのご相談】 まずは翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 原文に忠実でわかりやすい翻訳。書き手の思いが読み手に伝わる！ 飲食店メニューやECサイトの翻訳など実...

格安な値段でクオリティー保証のイラスト、SDキャラ、キャラデザインの依頼を募集します。 商用利用（vtuber、ゲーム用一枚絵など）も個人使用も対応できる。 まずは参考用イメー...

戸籍謄本、婚姻届、死亡診断書などを、海外や日本の重要な機関に提出する際、翻訳文に認証を付けたものを必要とされるケースがあります。 プロが翻訳したものに公証役場で公的な証明を取得す...

落ち着かない人間なので、卒業してから、頻繁に転職活動をしてた。その結果、貿易、金融、ITなど幅広い業界の経験を積んできた。現在IT企業にSEとして働いているが、普段は中国語を使える...

初めまして。この度は数あるサービスから当サービスをご覧いただきありがとうございます。 初めての方もお気軽に！ ◼️制作の流れ ヒアリング　　　　1日〜数日 初稿の作...

英文、中文日訳行います！ 日本語のネイティブとして直訳ではなく、比較的高度な意訳を行います！ （直訳をご希望の際はその旨をお伝えください。） 英字新聞が読みたい！と言う方...