英語の学術資料をわかりやすく和訳します
初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 英語で書かれた論文などの学術資料の内容を、自然な日本語として破綻のないレベルで和訳し、皆さんのアカデミックの手助...
日越通訳・翻訳・教育をします
■ ビジネス・学術論文などハイレベルの資料・書籍をベトナム語から日本語に、日本語からベトナム語に翻訳 ■ 会議・商談・折衝などで通訳 ■ 翻訳・通訳のみならず資料・Power ...
中国語(簡体字)の翻訳承ります
各種証明書の翻訳 資格証明書の翻訳等 翻訳文から原本のデザインまで可能な限り再現した綺麗な翻訳を作成致します。 【スケジュール】 ①翻訳書面の内容及びご予算の提案 ...
韓国語による身分関係証明書・その他文書を翻訳します
韓国籍の方の婚姻・相続・帰化等の手続きの際には、韓国領事館で発行された公文書の翻訳文が必要になる場合があります。 (主に、以下のような書類があげられます。) ・戸籍(除籍謄本等)...
韓国語↔︎日本語 翻訳 韓国関連ご相談承ります
はじめまして、Kproでございます。この度は、数ある中からお選び頂き、誠にありがとうございます。 韓国在住6年 韓国で日韓EC自社サイト立ち上げ後、現在は日本で日韓ECサイト運営...
A4 3枚3000円~データ入力・文書作成致します
●ご依頼内容 1. 賃金台帳 2. 雇用証明書 3. 雇用契約書 4. 在職証明書 5. 職務経歴書 6. 年次有給休暇届 7. 町内会の案内文 8. PTA案内文...
学術論文、ビジネス文書等の翻訳と要約を致します
【サポート対象】 ● 翻訳しても結局、何が要点だかわからないことはございませんか? こちらのサービスは全文翻訳と要点翻訳の2種を成果物として提出いたします!! ● 高品質、...
超スピーディー対応!ネイティブが韓国語に翻訳します
【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信!日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ <例> ・アイド...
主にコミックの中国語訳をします
今はほぼコミック1本でやっています。 主に日本語→中国語になります。 ★納期指定、お急ぎの場合は予めお知らせ下さい。 ーーーーーーーーーー ●コミックセリフ翻訳 ※クリス...
翻訳文のネイティブ校正ます
機械翻訳や語学学習で翻訳されたものを確認したい方。ダブルチェックして欲しい方必見♪ ポルトガル語の独特な比喩的表現は、機械翻訳では経験値上、誤ったアウトプットになります。 また...
日常/SNS/商用/漫画アニメ 韓⇄日 翻訳します
アニョハセヨ^^ 日本生まれ日本育ちで、韓国に関心を持ち、韓国語を学び始めてから10年が経ちました:) 韓国企業に就職し、某韓国ファッションサイトのSNSマーケティングや、...
英語翻訳・校正、専門分野対応いたします
<<ご利用ガイドライン>> ご不明点があれば何でもお問い合わせください。 (1) ★お手頃プライス翻訳★ 一律1円/1文字! (例)一般的な文書、手紙など ※お手軽...
日本語→チェコ語翻訳、英語→チェコ語翻訳承ります
翻訳言語:日本語→チェコ語、英語→チェコ語 対象:各種証明書(残高証明書、結婚証明書、戸籍関係など)、その他書類 予想お届け日数:最短3日
ちょこっと翻訳承ります
出品者について↓ ◯外国人の在留資格に関する書類作成経験豊富 ※入国管理局、外国公的機関への提出文章等の翻訳経験6年 ◯元英会話講師 ◯カナダへ留学経験あり ◯TOE...
ベトナム語に関する翻訳等全て請負います
現在ベトナム語通訳者として勤めております。 通訳・翻訳についてはプロとして完璧な翻訳をお届けします。 宜しくお願い致します。 現在日本に約30万人のベトナム人がいるため、...
スビーディにポルトガル語に翻訳・通訳します
★翌日対応も可能ですが、一度DMにてご相談下さい★ 対応言語 日本語⇔ポルトガル語⇔英語⇔西語 間の文書や書類を翻訳致します! 【こんなお悩みや困り事ありませんか?...
ポルトガル語の書類を翻訳します
出生、婚姻、離婚、死亡証明書、診断書、陳述書、判決文、行政案内、工事案内、就業規則、雇用契約、作業手順、注意事項、調査票、アンケート回答内容、パンフレット、ホームページコンテンツ等...
お手紙・お礼状・苦情文・履歴書・招待状 代筆します
ご覧いただきありがとうございます。 お手紙を代筆させていただきます。 文字を書くことが好きで、文字を通して誰かのお役に立てれば幸いです。 ご購入者様の気持ちに寄り添っ...
医学・薬学・健康・美容・看護師が翻訳いたします
<自己紹介> 8年前から日本で在住しております。 韓国と日本、両国の看護師免許を所持しており、臨床経験もございます。 <希望レート> 韓国語→日本語(単語当) 一般翻...
日本語⇔スペイン語を正確に翻訳します
Google翻訳では満足出来ない方々へ、日本在住歴33年、高校で10年以上のスペイン語講師実績のあるメキシコ人と日本人スタッフのチームが正確な翻訳、添削サービスを致します。 ...
見習い翻訳者とネイティブで英⇔日翻訳をいたします
御覧頂き誠にありがとうございます。 この度、当サイトにて本格的に翻訳業を始めさせていただきました。 まだまだご提示できるような実績がありませんので、実績が10件に到達するま...
ストーリー型のステップメールを執筆します
もし、あなたが、 ✅見込み顧客は集めたが商品やサービスが売れない・個別相談に来ない。 ✅ステップメールを用意しても成約につながらない・成約率が低い ✅そもそも文章が苦手で...
プロ品質の暗号資産・仮想通貨の記事作成をします
【サービス内容】 グーグルの評価基準を網羅した、暗号資産・仮想通貨記事作成が可能です。 また、必要であればテクニカルによる相場分析記事(水平がメイン)やFX・指数為替の記事作成...
初回限定3円/字!!バイリンガルが日⇄中翻訳します
お客様へ: 連絡なしに直接購入されることは絶対におやめください。 DM又は見積もり相談にて依頼内容を必ず事前にご相談ください。 事前相談無しにご購入された場合は単価+1円、キ...
声優のためのボイスサンプル原稿を作成いたします
メッセージまたはオンラインにて、ご希望の内容について具体的なご意見を伺います。 その際、キャスティングを行う立場から、アドバイスもさせていただきます。 3日以内に第一稿の原稿をお...
日台夫婦が中国語(繁体字)→日本語の翻訳承ります
◆サービス内容 ・中国語(繫体字)→日本語 ◆翻訳内容 ・ブログ記事やメール ・一般的な文書 ・レストランメニュー ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせ...
バイリンガルが日本語⇔ベトナム語の翻訳致します
【サービス内容】 ベトナム語から日本語、日本語からベトナム語どちらも可能です。 日頃から日越翻訳、通訳の仕事をしているバイリンガルの2人が責任を持って丁寧に翻訳致します。直訳で...
日本語歴25年の韓国人が、高品質な翻訳を提供します
丁寧かつスピーディーに、韓国語⇆日本語を翻訳します! ココナラ自体は初心者ですが、大学(韓国外国語大学)卒業後、約20年間、幅広い分野の翻訳経験を積んでいます。豊富な経験を活...
日本と中国を繋ぎます
これからは必ず中国の時代が来ます⁉️今こそ中国語に更に正確さのある翻訳を使う時代です❗️中国に10年間日本に8年間住み、中国語検定二級を持つネイティブの翻訳を求めるべきです。 ★...
韓国人ネイティブが「日⇔韓」翻訳します
まずは見積依頼から翻訳してほしい文章を「相談の詳細を入力」に張り付け、もしくはファイル添付してご相談ください。 基本料金はA4 1枚で1500円です。(約700文字) 文字...
ドイツ語、翻訳・添削・文字起こしさせて頂きます
◎基本サービス 1.日本語⇔ドイツ語の翻訳 2.ドイツ語の添削 3.ドイツ語音声の文字起こし ・単価 翻訳: 日本語1000字、ドイツ語500単語あたり1500円 ...
ビジネス文書(企画書、顛末書、メール等)を書きます
○提供内容 ・始末書や顛末書、社内メール、社外メールに対応します。 ・概要と目的を明示して頂けたら、製作物はWordあるいはテキストベースで提供します。 ○メリット ・...
中国語⇔日本語の翻訳・校正・文字おこし等を承ります
当社翻訳は日系企業で15年以上実績のある中国人スタッフによる対応となります。日本語、中国語ともに訛りがなく、翻訳品質も自信がございます。お客様のご要望に合わせて業務内容のカスタマイ...
日本語⇄中国語 翻訳サービスをご提供させて頂きます
♡自己紹介♡ 初めまして、ジェンと申します、宜しくお願い申し上げます。 大手企業/中日合弁会社での通訳・翻訳経験豊富で、現在海外事業や新規顧客・販路開拓などにかかわる仕事に...
スペイン語⇄日本語どんなジャンルも対応します
日本語→スペイン語翻訳 日本語データ100文字まで *特別な指定がなければ中南米で使われるスペイン語でデータを作成します スペイン語→日本語翻訳 スペイン語データ50語...
ビジネス・特許、専門分野の英語翻訳、校正します
サービス内容 【このサービスでできるようになること】 ★ 大手外資系勤務9年・アメリカ在住経験11年 (英語ネイティブレベル) のプロが高品質、専門分野の日本語・英語翻訳・校正...
日本語➨スペイン語 通訳・翻訳します
日本語からスペイン語での通訳・翻訳 字幕や文字お越しをします。 (スペイン語から日本語も可能です) サービス内容: - 字幕・ダイムコード - チェク・チェ...
環境計量士(濃度)が記事監修を行います
依頼時に提出いただいた記事に関して環境計量士(濃度)として内容を監修いたします。 記事の作成をお願いしたい場合はご連絡ください。 ・環境計量士としての経歴 環境計量士(濃...
日本語⇔中国語を翻訳いたます
ご覧いただきありがとうございます。 初めまして、中国出身のyukiです。 日本国立大学に卒業・在日10年・日本大手企業勤務6年・日本在住中国人です。 【サービス内容】 ...
中国語⇄日本語⇄韓国語の通訳及び翻訳をします
出身地:中国 現住所:埼玉 日本在住歴:20年 「通訳翻訳」 中国語(標準語/简体字)⇄日本語 日本語⇄韓国語 中国語⇄韓国語 対応可能です。 「通訳」 ...