きちんと伝わる英語字幕で、再生回数増やします
★「伝わる」英語字幕をつけて、見てもらえる人を増やしましょう! 英語字幕をつけると、やはり再生数はぐんと伸びます! 英語字幕に挑戦している方もたくさんいらっしゃるかと思...
インドネシア語の通訳をします
インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...
KPOPアイドルのコンテンツを翻訳いたします
お好きなKPOPアイドルのコンテンツに日本語訳ない場合やあっても翻訳機が訳しているようで分からない場合などでお困りのあなたに! ナチュラルな日本語訳をお届けいたします!私自身その...
わかりやすい映像の構成を作ります
○業務内容 現役テレビ屋歴30年。在京キー局、BS放送で情報ドキュメンタリー番組の総合演出をしていました。ゴールデンタイムで揉まれています。 あなたのYouTube、企業VTR...
日本語⇔インドネシア語の翻訳します
現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています。 バリ舞...
動画・音声の文字起こし翌日〜3日納品で対応致します
動画または音声テープを元にWPSにて文字起こし致します。 文字起こしタイプは素起こし・ケバ取り・整文の3種類からお選び頂きます。 YouTubeなど動画作成において生じるテロッ...
中国語翻訳又はYouTubeなどの字幕制作ます
補充説明にも書いて通りに。即ち流行語の翻訳が得意です。 でもこれだけではなく、更に深い専門用語や古文でも学識経験者です。 個人営業してる方でポスターなど中国本場の言葉で翻訳も得...
文字起こし・テープ起こし簡単な広告作成出来ます
過去に業界新聞を制作する出版社に15年勤めていました。 「簡単なテープ起こし」 「簡単な広告作成」 出来ます。 文字起こし=ワードデータで納品できます。 ...
youtubeの漫画動画用シナリオ売ります
youtubeの漫画動画を意識して作成したシナリオを販売致します。 オリジナルのシナリオをいくつかストックしているので、基本的にはそれを販売する形になります。 現在あるシナ...
数時間でも可 動画や音声からの文字起こしを行います
【高品質・最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声→文字起こし&字幕作成 〔価格〕 〜1時間 ¥1500 〜2時間 ¥2000 〜3時間 ¥25...
スマブラの動画を翻訳して字幕をつけます
【概要】 Youtubeなどの動画サイトに投稿されている、または投稿予定のスマブラの動画をソフトにて編集し、字幕をつけさせていただきます。 ・英語字幕をつけることで日本以外...
手話で歌詞を表します
1番とサビをお作り致します。(フルコーラスverはオプションから承っております) フルコーラス(3〜4分程度の楽曲)→18,000円 YouTube、TikTokなどの配信...
ネイティブクオリティで翻訳(日⇔英)します
プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。 クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点...
ゆっくり解説動画で収益化経験あります
1文字1.2円〜YouTubeシナリオ台本作成いたします。 文字数や記事数、予算等について、お気軽にご相談ください。 ◾️単価 ストーリー制作(ゆっくり解説など):1...
副業、投資、ダイエット、企画系の原稿を販売します
電子書籍を出版して印税を副収入を手に入れたい! だけど、 ・どんなジャンルが電子書籍で売れるの? ・構成や編集できない… ・自分で書くのもできないし… このよ...
技術者がYoutubeの英語字幕作成します
【サービス内容】 あなたのYoutube動画の英語字幕を作成します。 大手機械メーカーの技術者が翻訳致します。機械・ITなどの専門用語はお任せください。 特に車関連の用語は得...
イタリア語の翻訳など、イタリア語を教えます
イタリア語が勉強したい人を手伝いましょう! 簡単な単語だけではなく、大学で勉強している人も、趣味で勉強している人も、誰でもオッケーです 翻訳もできます イタリア語->日本語 日...
ヨントン・ファンレターなど日韓翻訳承ります
TOPIK6級所持!YouTube翻訳経験あり! 韓国アイドル、韓国俳優の推し活を誠心誠意サポートさせて頂きます 韓↔日翻訳承ります! ・ファンレター ・化粧品の使...
YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします
日本語⇔英語の動画を主に翻訳を行っております。YouTube以外の動画、音声翻訳も可能です。 ・海外の動画を編集して投稿したいと考えている ・自社/自身の動画を海外の方へもお届...
ブログ・メディア記事のSEO対策記事執筆します
/ ココナラ初出店記念キャンペーン開催中 \ ●どんなキーワードでもGoogleに評価されるSEO記事を執筆。 SEO上位表示させている私に販売数UPや売り上げUPのお手伝...
マルチリンガルがSNSの投稿英訳します
◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか? ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ: ✓ インバウンド対策で、訪日客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル...
ベトナム語通訳翻訳可能ます
来日して9年目です。大阪に住んでいます。ベトナム人のコミュニティの中に活躍し、人材紹介や通訳・翻訳やベトナムに対象する活動があれば、お手伝いいたします。 動画の編集もできる、ti...
電子書籍の執筆を代行します
電子書籍を出版したい!と思ったものの、 「上手くまとまらない」 「忙しくて執筆する時間がない」 「もっと効率的に出版したい」 とお考えではないでしょうか? は...
あなたのキャリアや経験をわかりやすく企画化します
貴重な体験やアイデア、特技など、眠らせている方は世の中にたくさんいらっしゃいます。その体験やアイデアを出版物やYouTube動画にすれば大きな反響を呼ぶこともあります。まずは、そ...
YouTubeに日⇄韓翻訳つけます
日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。 どちらの言語もネイティブレベルです。 YouTubeの動画に字幕をお付け...
中国語(簡体字)⇆日本語⇆英語の翻訳します
サービス内容 ①中国語⇆日本語の翻訳(3.2円/文字) ②日本語⇆中国語の翻訳(2.5円/文字) ③日本語+中国語+英語の多言語対応(要相談) <ビジネス提案書の作成・...
中国留学者『格安』中国語⇄日本語翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容一覧】(参考までに) ・日常的な文章 ・ビジネス文章 ・SNS ・飲食店メニュー表 ・美容関係 ・ポスターの文字...
どんな文章でも日⇄中翻訳・CC字幕作成します
自己紹介 山口生まれ、宇部工業高等専門学校出身です。現在は台湾で日本語教師の傍ら、翻訳や、執筆の仕事などをしております。 日本在住時代には機械工学を学んでおり、台湾では日本...
動画の翻訳* 韓国語⇄日本語 引き受けます
推しの話してること伝えたいことがナチュラルに伝わるようお手伝いします! <こんなご依頼お受けします> ・Youtubeの動画翻訳 ・インタビューやインスタライブ等の動画の...
お得に!早く!文章校正いたします
ブログ等の誤字脱字、言い回しの文章校正をいたします。 納品目安:1日 ※500文字程度を想定。文字数により異なります。
なんでも1件500円で韓国語⇔日本語翻訳します
日本語⇔韓国語の翻訳をさせていただきます。 現役大学生で韓国語を専攻している日本人だということはご理解願います。 翻訳作業はもちろん最善を尽くします。 YouTubeのccを...
声劇用、朗読用の原稿を書き起こします
【YouTubeボイスドラマや声劇、朗読の原稿を代わって作成します】 〇おすすめできるのは 「この小説を朗読したいけど、台詞とかいろいろ書き起こすのが面倒...」 「この...
5名まで特別価格!!動画に外国語字幕を付けます
\外国視聴者増やしたい方必見/ 時間がかかる字幕付けを任してください! 日本語動画→中国語(繁体&簡体)、英語字幕 中国語(北京語/広東語)、英語動画→日本語字幕も対応! ...
Youtube、tiktok字幕中国語に翻訳します
★YouTubeやtiktokを始めた方におすすめー 日本の方だけではなく、海外の方も見て欲しいと ○○語の字幕がほしいと有ればなーっと 視聴者からのコメントがありません...
YouTubeの動画に字幕を入れます
YouTubeで公開する動画の字幕データを作成致します。 日本語字幕だけでも可 英語だけでなく、韓国語や中国語 アジア各国 ヨーロッパ各国の言語で作成致します。 1...
ゲームのYoutube動画原稿を作成します
これまでに某大手YouTubeチャンネル(モンハン解説)で原稿作成を担当しておりました。その辺りのノウハウは熟知していますので、ご依頼から納品までスムーズかつスピーディーに対応させ...
動画の外国語字幕つけます
動画投稿サイトに動画を投稿する活動をしていらっしゃる方や、海外の方向けに動画を作成している方など、動画に外国語字幕をつけて欲しい方、【韓国語】【中国語】【英語】のいずれかの字幕を加...
YouTube動画の文字起こしします
YOUTUBEを【Word】形式で文字起こし致します! 『読みやすい文章』にして納品なのですぐご使用頂けます! レポートや会社の資料作り、勉強のために YouTu...
K‐POPの歌詞にルビを振り、翻訳します
K‐POPの歌詞にルビを振り、翻訳します。 動画形式で送ることも可能です。 YouTubeに載せるための編集も可能ですが、別途料金を頂きます。 歌詞になるので、意訳等も含まれ...
YouTube動画のシナリオ書きます
TV、PVの制作実績を生かし、シナリオ・編集をサポートします。