動画・音声の文字起こし翌日〜3日納品で対応致します
動画または音声テープを元にWPSにて文字起こし致します。 文字起こしタイプは素起こし・ケバ取り・整文の3種類からお選び頂きます。 YouTubeなど動画作成において生じるテロッ...
ふつうのひとが読みます、聴きます、伝えます
小学生のころ大好きだったライトノベルは今や人より読まないくらい、でも読もうと思って本は買っちゃうし、音楽はハマった音楽を聴き続ける、マンガは同じ巻を2度揃えてしまいます。 そ...
余興に最適!オリジナルショーの台本制作&編集します
披露宴や会社の余興などにぴったりの、オリジナルのショー台本を作ります。 余興の開催場所、ターゲットと目的、登場人数や長さなどをお伺いし、台本を制作。 セリフの音声データ(基...
ネイティブクオリティで翻訳(日⇔英)します
プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。 クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点...
数時間でも可 動画や音声からの文字起こしを行います
【高品質・最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声→文字起こし&字幕作成 〔価格〕 〜1時間 ¥1500 〜2時間 ¥2000 〜3時間 ¥25...
YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします
日本語⇔英語の動画を主に翻訳を行っております。YouTube以外の動画、音声翻訳も可能です。 ・海外の動画を編集して投稿したいと考えている ・自社/自身の動画を海外の方へもお届...
ヨントン・ファンレターなど日韓翻訳承ります
TOPIK6級所持!YouTube翻訳経験あり! 韓国アイドル、韓国俳優の推し活を誠心誠意サポートさせて頂きます 韓↔日翻訳承ります! ・ファンレター ・化粧品の使...
韓国人です。日本生活歴26年で、今まで多様な分野の翻訳をしてきました。 日本語から韓国語、韓国語から日本語であれば、どんな翻訳の内容でも 正確に早く対応できます。 料金は気楽...
日本語⇔ベトナム語翻訳を対応!!いたします
ご連絡いただき、ありがとうございます。 お仕事の内容やご要望に合わせ、自然な表現やニュアンスを考慮した翻訳が可能です。5年間の経験を持つベトナム人労働者や実習生の生活・日本語...
音声データ文字起こし&簡易編集いたします
ラジオ、Voicy等音声メディアの文字起こし、 YouTube動画のテロップ用文字起こしなどお手伝いします。 なるべく正確を心がけますが、 一語一句違わず起こさないといけ...
動画の翻訳* 韓国語⇄日本語 引き受けます
推しの話してること伝えたいことがナチュラルに伝わるようお手伝いします! <こんなご依頼お受けします> ・Youtubeの動画翻訳 ・インタビューやインスタライブ等の動画の...
文字単2.0円~上位表示される記事作成します
数ある出品の中から、ご覧頂きありがとうございます。 ライター歴5年、ディレクター歴3年、ご依頼主様の最善を目指します。 経歴については、プロフィールをご覧ください。 【サ...
自分では上手に書けない長文を編集のプロが代行します
お待たせいたしました。 多くの皆様からご要望いただいているサービスを いよいよ開始いたします。 ブログやパンフ、機関誌、雑誌に載せる記事を書きたい時、 ご自分の本を出し...
あなたの人生をインタビューします
人生の節目や物語に焦点をあて、個人の想いやストーリーを記録・のこすサービスです。 ”あなただけの物語”を形にするお手伝いをします。 <こんな人におすすめ♪> ◇誕生日、...
わかりやすい書籍要約を作成します
はじめまして。ライターのNishikitaです。 日本語教師をしています。 書籍要約のお仕事を数多く受注してきました。 YouTubeの台本に、 音声配信の台本に、 ...
音声データの文字起こしをします
インタビュー、講演会、会議や打ち合わせ、動画のテキスト化など、各種音声データの文字起こしを行います。 マスコミ業界で記者・編集者として18年勤務。文字起こしは日常業務として数...
台本・シナリオ書きます
60秒~10分のシチュエーションボイスの台本を執筆致します。 Twitter用 60秒~150秒を目安に執筆します。 投稿上限としては少し短めですが、編集や演技が出来るよ...
各種お見積り可能!取材代行、アポイント取得承ります
エンターテインメント、ドキュメンタリー取材承ります あなたの興味を形に変えます。 コロナ禍で自分では動けない、特定の人へインタビュー取材したいけど怖い、その”つて"がない。...
音声作品・ASMRシナリオ台本作成します
6年間男性向けASMR作品を制作してきました。 今では多くの人がASMRを制作したいが、台本が書けない!というお話を聞くので、少しでもお力になれればと思います。 マイク立ち位置...
韓国語翻訳承いります
国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...
声劇用、朗読用の原稿を書き起こします
【YouTubeボイスドラマや声劇、朗読の原稿を代わって作成します】 〇おすすめできるのは 「この小説を朗読したいけど、台詞とかいろいろ書き起こすのが面倒...」 「この...
手書きしている資料のワード、エクセル化します
手書きしている資料をワードやエクセル形式でフォーマット(枠だけ)を作成します。 フォーマットを作成しその資料をスマホやPCに保存することで、タブレット上での作業を可能にします。 ...
1000文字まで英日翻訳いたします
【1000文字まで英日翻訳】 英語から日本語への翻訳をいたします! 海外留学・在住経験が4年ほどあります。 通訳、翻訳のお仕事をしてきました。 日常的な英語での...
YouTubeに日⇄韓翻訳つけます
日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。 どちらの言語もネイティブレベルです。 YouTubeの動画に字幕をお付け...
音声データ・動画から記事作成します
集客コンテンツとして 導入事例記事、商品ユーザー様のインタビュー記事を作成します。 経営者様や社員様のインタビュー・対談・座談会記事なども可能です。 音声データ・動画の会話か...
シナリオ書きます
▼執筆可能なもの ・小説 ・コンシューマーゲーム ・ソーシャルゲーム ・音声脚本 ・マダミス のシナリオを書きます。 全年齢~成人向けまで、お気軽にご依頼ください...
音声作品、ボイスサンプルの脚本制作致します
【まずはご試聴、ご相談から!】ボイスサンプルを作りたい!けど、脚本は描けない方に。「貴方の為だけ」の脚本を制作します。1度作ればずっと使えるコンテンツになります! 6年以上音声作...
トライリンガルが英語で分からないことを助けます
ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/guide_buy 迅速な対応を心がけ、日本語→英語の翻訳、編集...
あなた専用のオリジナルセリフを考案のみします
声優志望の方や、ボイスクリエイター(ボイスコ)の皆様に朗報です! ボイスサンプルの作成やオーディション用の台詞を考案いたします! あなただけのオリジナル台詞、いかがですか?...
日⇔中簡体語、繁体語通訳、翻訳のお手伝いをします
カタログ、マニュアル、製品プレゼン資料作成による日⇔中の翻訳、校正、チェックをします。編集も可能です。わかりやすく、適切な表現を使い、直訳だけではなく、意訳にも心をかけます。 プ...
動画内などの中国語の音声を日本語に翻訳します
親族の関係で過去に何度も台湾に渡航した経験から中国語のリスニングについては自信があります。最近は中国版の中国語検定で6級の勉強の最中で、ライティングの方にも力を入れております。しか...
音声の文字起こし致します
音声データを【Word】形式で文字起こし致します! 『読みやすい文章』にして納品なのですぐご使用頂けます! レポートや会社の資料作り、勉強のために 音声データさえ...