洋楽の歌詞(英語)を日本語に訳します
洋楽のジャンルを問わず、英語の歌詞内容を日本語に訳します。 歌詞の内容を正しく理解することで、今までふわっと聞き流していたその曲をより身近に感じ、より深く好きになるのではないでし...
現役の放送作家がキャッチコピー7案提案します
※商品購入の前にまずはDM送って頂けましたら幸いでございます! 【はじめに】 放送作家は、テレビ番組のタイトルやサブタイトルを考える仕事をしています。 日々、分かりやすく...
電子書籍に最適!リライト原稿2記事を販売致します
【電子書籍を出版される方必見!】 お好きな記事を2つをお選びください! 電子書籍出版*プロデュースをおこなっている Fuku茶出版の相沢です。 よろしくお願い致しま...
プロがキャッチコピーを1日以内に20案ご提案します
《総キャッチコピー実績500種類突破!!》 (個人の創作活動も含みます) 【お試し価格キャンペーン中!!】 プロ監修のキャッチコピー20案が1万円→8000円!! ※販...
短編(60分未満)芝居・ミュージカルの脚本書きます
市民ミュージカルや学校の演劇部など、脚本を探したりオリジナルを制作したりするのは、時間もノウハウも必要ですが、何からどう始めたらしいのか、本当に見た人に楽しんでもらえるものになって...
中国語(國語)の発音を教えます
教科書では載らない & 教えない。 本当の発音を教えます。(自己流) 友達との簡単な会話や取引先の相手とちょっとした会話で使用したいとき 好きな曲/セリフがあるが いまい...
中長編(60分以上)芝居・ミュージカル脚本書きます
500円で100-350ワード程度、英文和訳します
英文を和訳いたします。 ただ直訳するだけではなく、できるだけ自然な日本語になるようにさせていただきます。 ワンコインで対応できる文章量・・100-350ワード程度 ...
歌詞を手話に変えます
はじめまして、小さいころから手話が大好きで学び始めました。 今は手話に関係したお仕事をしております。 [内容] ★事前にどんな内容のものかDMでご相談ください。 手...
ルーマニア語⇔日本語・英語の翻訳をいたします
一般文書(メール、ニュース記事、歌詞など)から専門的な文書(ビジネス文書、公文書など)まで幅広い分野での対応が可能です。 ルーマニア法務省認定翻訳者・通訳者 翻訳者歴10年 日本...
創作物語を作成します
小説、台本、脚本、二次創作の執筆です。 曲や絵から物語を作ってほしい、物語から作詞をして欲しい、等のご要望もお応えします。 キャラクターの設定作りやネーミング等もお手伝いできま...
日⇄英 自然で伝わる翻訳できます
日本語の資料を英語に翻訳する場合 日本人がドラフトを作り、アメリカ人が自然な翻訳をします。 英語の資料を日本語に翻訳する場合 アメリカ人がドラフトを作り、日本人が自然...
生きた英語のMV英訳おつけします
ストリーミングが音楽業界の主流となりつつある今、世界中からあなたの楽曲が注目されるチャンス! 日本独自の心や感情を、ちゃんとした英語で世界の方々にお届けしたい、そんな思いを実現で...
クトゥルフ神話TRPGシナリオ制作します
プレイヤーが知っているシナリオしか所持していない…… オリジナルのシナリオを回してみたい…… こんなネタ思いついたけど、うまく形にできない…… そんなかたはご相談ください...
スペイン語⇄日本語翻訳します
スペイン語の曲の歌詞の意味、 メールや文章をスペイン語から日本語に、または日本語からスペイン語に。 教科書のスペイン語ではなく生きた自然なスペイン語に訳します! ...
音源のレビュー記事を作成いたします
アーティストやミュージシャンの楽曲のレビュー記事を作成いたします。 価格は2楽曲までのものとなります。ミニアルバム(4〜6曲程度)、フルアルバム(10〜12曲程度)が対象の場...
5000文字~小説orシナリオ書きます
はじめまして。 まずは自己紹介を。ミズノトアミと申します。 小説を書いております。 最近ではノベルゲームを作成しネットにて販売しました。 作風はサスペンス寄りのミス...
楽曲・歌詞翻訳いたします
ロシア語・イタリア語・フランス語→日本語 楽曲歌詞翻訳を1曲〜
アマだからこそシンプルでストレートなコピー書きます
文字は人の心を変えると信じています。 文字からのメッセージにはそれほどまでのパワーとエネルギーがあります。 これまでに歌詞やブログの執筆経験あり、文化祭のタイトルで採用で採...
歌やアニメ、ドラマから創作シナリオ考えます
アニメのキャラを使ってこんな話を作って欲しい、 歌から小説を作って欲しい、など受け付けます! 日常でお話の読み聞かせの台本がほしい! Spoonで朗読するのにデートの内容...
英語の歌詞を日本語翻訳します
<サービス紹介> 英語の歌詞を日本語に逐語訳(word to word)で翻訳いたします。 大好きなあの歌の意味を理解したい方にお応えします。 修正は受け付けておりませんので...
K-popオタク注目!韓国語の翻訳お手伝いします
K-popオタク注目! 10年のK-popPオタク歴を持つ私が、韓国語翻訳サービスを提供します。推しに送るファンレターやメッセージなど、現地留学生としての経験を活かして、誠心誠意...
プロが即日納品でネーミングを15案ご提案します
《総ネーミング実績800種類突破!即購入も大歓迎!》 (個人の創作活動も含みます) 【お試し価格キャンペーン中!!】 プロ監修のネーミング15案が1万円→8000円!! ...
洋楽の歌詞を歌いやすいカタカナに変換します
ご覧頂きありがとうございます。 私はアメリカ出身、東京大学経済学部卒の銀行員です。 昔から英語が好きで、TOEICは880点以上です。 お好きな洋楽を何でも1曲指定していただ...
お好きなKPOPの曲の歌詞を翻訳します
お好きなKPOPの曲の歌詞をナチュラルに翻訳いたします! 翻訳した歌詞は流行りのTiktokでの歌詞動画として使用していただいても構いません♡お客様に用途はお任せいたします!
あなたの"読みたい"を形にする台本を作ります
【あなたの物語を作りませんか?】 声劇(ボイスドラマ)や朗読、で使用する台本を制作します! ・声劇企画に出たいけど台本が書けない…… ・オリジナル作品を朗読したい…… ...
コトノハ・コンサル 〜5つ星のリライトご提供します
「コトノハ・コンサル」の趣旨は、公的・私的を問わず「本当に文章関連で困っている方、言葉でお悩みの方々」のお力になることです。 あくまでも「お客様の想いや原案、それぞれの方のパ...
フランス語の文章の添削をします
・フランス語の文章を自分なりに書いてみたものを添削して欲しい、 ・お店の看板にこのフランス語は変でないか、 ・商品名・自作の歌・SNS広告文章 フランス語の文章の添削承ります...
漫才やミュージックビデオのシナリオを作成します
3分~4分程の漫才のシナリオか、5分程の楽曲のプロモーション動画などのシナリオを作成いたします。いろいろと動画のシナリオ作成請負はあるかと思いますが、ここではあまり見かけない漫才と...
K-POP動画にかなルビを付けます
K-POP/韓国語の歌の動画にかなルビをお付けします! 参考動画は両方自分で日本語字幕を入れたものになりますが、それと同じような感じでかなルビをお付けします。 1つめの...
歌詞の翻訳いたします
歌詞の翻訳でお困りの方、実際に長年にわたるアメリカでの音楽活動経験で培った英語で翻訳のお手伝いいたします。 基本的にはアメリカ英語ですが、イギリス英語も多少は対応できます。 そ...
歌詞のようなキャッチコピー作ります
<提供サービス> キャッチコピー20文字〜60文字 13000円 P R文 1250 文字 19000円 修正2回まで料金内 ■リサーチ なし ■...
英語の歌詞を日本語訳します
お気に入りの海外アーティストの歌詞(英語)の意味が知りたい! でも、ちょっとマイナーなアーティストだから和訳サイトを検索してもHitしなくてガッカリ… そんなときに、すぐに和訳...
2ch(5ch)まとめサイト記事作成承ります
【概要】 WordPressで5ch(2ch)まとめサイトの記事を作成します。サンプルは画像を参照願います。 【誰向けか】 既にサイトが完成していて、広告も私が毎回どこか...
あなたの素敵な曲にピッタリの詞をつけます
せっかく素敵な曲を作ったのに詞が思い浮かばないそんなことありませんか?そんな方のお困りに私の作った詞はいかがでしょうか?ブログに私の作品を載せております♪どんな作品を書くのかご参考...
増量版)2chまとめサイト記事作成承ります
サービス内容 【概要】 WordPressで5ch(2ch)まとめサイトの記事を作成します。サンプルは画像を参照願います。 【誰向けか】 既にサイトが完成していて、広告...
歌詞を翻訳します
オリジナル作成曲の英語翻訳、英語の歌詞の意味を知りたい方などにおすすめです⭐︎ 曲の歌詞翻訳は特に直訳しても通じなかったり文脈とや裏のシチュエーション背景など 様々なニュア...
物語作ります
シナリオや小説、作詞、YouTube用の台本など書かせていただきます。 お客様のご要望に沿って作品を作らせていただきたいと思います。 なので無料修正回数の方多めに設定させていた...
現役通訳家が英日翻訳します
現役通訳が的確にスムーズな翻訳を致します! 日→英、英→日どちらでも可能です。 ⭐️英語も幼児期からリスニングベースの英語教育を受け、職場柄もあり知り合いに外国人やハーフの...