ライティング・翻訳から「映像　編集」の検索結果（4ページ目） （284件）

初めまして、 日本人1名、 大学日本語専攻の中国人の二名で作業に取り掛からせていただきます、 今通訳の仕事を務めています 中国語と日本語両方の翻訳ができます。 音声、...

youtubeの動画のシナリオを書きます。 ゆっくり動画 解説系動画 考察系動画 etc… ワードにて作成し納品させていただきます。 納期及び金額等は要相談の上...

youtubeの動画のシナリオを書きます。 ゆっくり動画 解説系動画 考察系動画 etc… ワードにて作成し納品させていただきます。 納期及び金額等は要相談の上...

youtubeの動画でネタが思いつかない方や企画立案をしてほしい方、ゆっくり等に喋らせる 内容等、ご相談いただければと思います。

インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...

人属性から非人属性まで様々なジャンルの台本編集・リライトお受けいたします！ 私自身Youtubeチャンネルの運営の中での台本リライト経験を活かし 台本編集・リライトお助けい...

ページへのご訪問ありがとうございます！ 英文ライターと海外居住の経験をもとに、原文のニュアンスをきちんと表現した翻訳を心がけています。 また、脚本執筆でみがいた言葉選びのスキル...

○業務内容 現役テレビ屋歴30年。在京キー局、BS放送で情報ドキュメンタリー番組の総合演出をしていました。ゴールデンタイムで揉まれています。　 あなたのYouTube、企業VTR...

YouTube動画用のシナリオを作成させていただきます。 ■10万再生以上の実績あり ■複数ジャンル対応OK ■迅速丁寧な対応を心掛けています！ ・文字単価1円/1文字...

【TikTok台本作成】 ●フォロワーが増えない ●もっとクオリティの高い動画を作りたい ●継続的に台本作成をお願いできる人を探している ●動画を大量生産したい その...

blog・サイト掲載用にエッセイ・短いお話などを作成させて頂きます。 文章スタイルなどに関しましては、私のココナラブログの記事などを参考にして下さいませ。 ○ショート・ストーリ...

現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています。 バリ舞...

●内容● 　動画ファイルまたはリンクを送って頂き、英語で字幕をお付けいたします(日本語も可)。 （納品はSRTファイルとさせていただきます） 　2年間、現地の大学生として...

推しとのヨントン、韓国語で思いを伝えたい 推しに韓国語で手紙が書きたい 字幕の付いていない動画を理解したい 歌の日本語の意味が知りたい 推しの新曲を歌えるようになりたい ...

動画または音声テープを元にWPSにて文字起こし致します。 文字起こしタイプは素起こし･ケバ取り･整文の3種類からお選び頂きます。 YouTubeなど動画作成において生じるテロッ...

【次のような依頼歓迎しています】 ・英語エッセイ添削(400文字まで) *長いエッセイの場合、値段と納品日数の相談可能 ・日→英翻訳(ビジネス英文可) 例)YouTub...

彼女がスペイン人なので、よくネットフリックスでアニメを一緒に見ていたりすると... 「なんやこのスペイン語字幕！けったいな翻訳やな」 と思ってしまうことが多々あります。 ...

補充説明にも書いて通りに。即ち流行語の翻訳が得意です。 でもこれだけではなく、更に深い専門用語や古文でも学識経験者です。 個人営業してる方でポスターなど中国本場の言葉で翻訳も得...

中国語から日本語及び日本語から中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等、一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合が...

あなたの動画を海外に広めてみませんか？ 香港在住の中国語ネイティブが中国語の字幕翻訳を行います。 また、映像編集者でもあるので字幕データを作成してお渡し、もしくは動画に直接...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます＾＾ 私は韓国、日本ともに在住経験がありどちらの言語もネイティブレベルで使用可能です。現在は韓国のエンタメ会社で勤務をしており、毎日...

TOPIK6級/韓国語勉強歴10年/韓国語学留学経験有り

過去に業界新聞を制作する出版社に１５年勤めていました。 「簡単なテープ起こし」 「簡単な広告作成」 出来ます。 文字起こし＝ワードデータで納品できます。 ...

作家を養成する芸術系の私大に通っている御子と申します。主にYouTubeやニコニコ動画などの動画投稿サイトで使用する動画の脚本、ボイスドラマのシナリオ、オリジナル曲の作詞などのお仕...

お好きなKPOPアイドルのコンテンツに日本語訳ない場合やあっても翻訳機が訳しているようで分からない場合などでお困りのあなたに！ ナチュラルな日本語訳をお届けいたします！私自身その...

韓国語でお困りの方！お手伝いいたします！ 일본어를 잘못해서 고민하고계시는분! 도와드리겠습니다! ネットで検索したけれど最近の若者言葉で検索にかからない・・・ 好きな...

youtubeの漫画動画を意識して作成したシナリオを販売致します。 オリジナルのシナリオをいくつかストックしているので、基本的にはそれを販売する形になります。 現在あるシナ...

字幕・広告等の英和・和英翻訳を代行させて頂きます！ ネイティブの友人にも確認をして頂くことが出来る為、より正確で、活きた英語翻訳をする事ができます。私自身、これまでも英会話教室に...

マレーシアという国聞いたことありますか？僕はマレーシア出身です、宜しくお願いします。マレーシアは様々な民族が一緒に混住しているので、お互いコミュニケーションを取れるように、皆が3つ...

韓国で7年間の生活経験を活かした翻訳をいたします。 手紙やファンレター、vlogの字幕等現地に馴染みのある表現を駆使したサービスを提供いたします。 正確かつ丁寧な翻訳をいたしま...

ブログに使う、論文、どんな文章でも、誰よりも早く、自然な韓国語に直します！！ （日本語500文字の値段です！） 大学では全て韓国語の授業を難なく受けてます。 韓国語のレポート...

日英バイリンガル 日本語⇆英語翻訳 【1500円でご対応】 ■日本語→英語　500文字以下 ■英語→日本語　750文字以下 上記を超えるものは、以下の通りの金額に...

年間十数作の執筆経験を元に、小説やシナリオの執筆を請け負います。 YouTubeの動画シナリオや企業ホームページに記載するためのシナリオ。テーマに沿っての執筆など。 クライアン...

■内容■ ・韓国のアイドルや俳優さんへファンレターを書いてみたい！ ・推しが話している内容が知りたい！ ・snsにリプライしたい！ ・化粧品や食品等の表記翻訳 ・ホー...

今まで本を出すなんて、一部の限られた人だけだと思っていました。 しかし今、電子書籍の普及により、誰もが本を出せるようになったのです。 ・あなたのブランディングとして ・ビ...

こちらのページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 現在タブレットのみでの作業しかできないため、パソコンを使う依頼は出来ません。 ご了承ください。 主に記事・コンテ...

【高品質・最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声→文字起こし&字幕作成 〔価格〕 〜1時間 ¥1500 〜2時間 ¥2000 〜3時間 ¥25...

日本と韓国の言葉はよく似ていますが、微妙な違いが存在します。 実はこの微妙な違いがすごく重要なポイントで、言葉というものは、そのちょっとした違いによって大きく変わってきます。 ...

【概要】 Youtubeなどの動画サイトに投稿されている、または投稿予定のスマブラの動画をソフトにて編集し、字幕をつけさせていただきます。 ・英語字幕をつけることで日本以外...