日本語→中国語翻訳ます
来日10年以上、インバウンド広告代理店でライターを経験し、広告業界の経験をいたし、翻訳サービスを提供します。 Web制作のデレクッション経験もあります。 例えば、映像制作し...
英語動画/音声→英語の原稿をおこします
英語音声の動画やテープなどの素材から、英語原稿をおこします。リスニングの勉強や、本格的なインタビューや講演会の原稿おこし、好きな海外ドラマの英語字幕を作りたいなどなど、何でも対応し...
フランス語の翻訳します
●翻訳できる言語 フランス語、日本語、英語、ウルドゥー語、ペルシア語、ドイツ語 どれも聞き取り、文章ともに翻訳できます。 ●用途 申請書、SNS、ネット記事の翻訳、チラ...
生きた英語の映画字幕おつけします
アニメを始め、ドラマや長編物語など、日本映画は世界中でとっても人気! 日本の心をちゃんとした英語で世界の方々にお届けしたい、そんな思いを実現させるお手伝いをします。 料金:...
YouTube字幕を英語に翻訳します
• 英語字幕をsrt、または動画に字幕をつけてmp4ファイルでお渡し • mp4ファイルの場合はVLLOで編集 • 価格は1分500円~ • 英語の校正、添削のみの場合は動...
日本⇄韓国語翻訳します
⭐️お手伝いできること⭐️ 全部1000円 もし追加料金が発生する場合事前にお知らせします。 文字→文字納品 ・ SNSの投稿やリプ ・韓国人へのお手紙やファンレター ...
最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します
この道21年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...
低価格!翻訳家が1文字1円で韓国語翻訳いたします
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...
韓国美容系専門*最安値で英語に翻訳します
あなたのYouTube動画に英語の字幕をつけます! 今や情報収集の際に欠かせないプラットフォームとなったYouTubeですが、英語の字幕をつけることで全世界の視聴者にリーチするこ...
通翻訳16年日本在住14年のスペイン人が翻訳します
明朗会計!通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...
日本人ネイティブならではの高品質な英訳を手伝います
質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください! <サービス内容> 英訳(日本語→英語) ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...
超スピーディーにネイティブが韓国語に翻訳致します
★初回半額! ⇒ダイレクトメッセージよりご連絡いただければ、初回のみ基本金額の半額で見積もり提案を送ります。 韓国語ネイティブ・翻訳通訳歴10年以上の私が、正確でナチュラ...
機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します
*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...
韓国在住主婦が自然なニュアンスで日韓翻訳します
韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が日韓翻訳を承ります! 韓国語能力検定6級(高級) / 韓国人のダブルチェックあり 韓国(日本)に向けてYouTube含め動画発信のお手...
完全バイリンガルがネイティブな日英翻訳を提供します
【完全バイリンガルがネイティブな英日・日英翻訳を提供します】 アメリカ在住歴15年、TOEIC/TOEFL満点の帰国子女が迅速かつ丁寧に翻訳します(過去在籍経歴に総合商社・Goo...
今すぐ知りたい英語をすぐに届けます
日本の高校に在学中にアメリカに感化され、17歳で渡米!アメリカの高校に編入し、そのまま大学に通いました。今は自然に興味を持ち、林業をしています。 インスタグラムをオシャレに乗せた...
中国語字幕を作ります
この出品をご覧いただき誠にありがとうございます。 中国語字幕を作ります。 自分はビリビリ動画で活動している日本人のバーチャルユーチューバーの字幕組で翻訳&校正係をやっています、...
ペルシア語の翻訳します
ペルシア語はおもにイラン・タジキスタン・アフガニスタン及びウズベキスタン・ロシア・コーカサス地方・バーレーン・イラクの一部でも話される言語です。 「ペルシア語のニュースをチェック...
韓国語⇆日本語の翻訳をします
歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します! 『韓国アイドルへファンレターを書きたい!』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい!』 『サイン会のポスト...
英語⇒日本語動画の翻訳致します
人気You tube動画の日本語訳シリーズ翻訳実績あり。(27万回視聴、チャンネル登録者数1.52万人。) ●吹き替え:発話時間を意識した翻訳可能。元スクリプトの意味を押さえ...
日本語→中国語(繁体字)の翻訳、翻訳校正します
〔サービス内容〕 日本語→中国語(繁体字)の翻訳または翻訳校正 文章も映像もOKです。 R指定のコンテンツも受け付けております。 字幕挿入もできます。 (SRTファイルをご...
日中バイリンガルが中国語⇋日本語の翻訳をします
中国語⇋日本語の翻訳業務を致します。 書類翻訳、ビジネスメール、映像・動画の翻訳(字幕の付け足し)、歌詞、漫画のセリフ、ゲームのローカライズなどをすべてのジャンルを承ります。 ...
激安!韓国のネイティブ翻訳いたします
<サービス内容> ・ビザ申請書 ・履歴書&自己PR ・ファンレター ・SNS投稿、コメント ・歌詞 ・字幕 ・雑誌 ※サービス内容に含まれてない内容としても対応...
ネイティブ!個人勢! 日本語 ▶ 英語に翻訳します
◇◆ 料金 日本語1文字 8円 ~ ◆◇ 通常の日本語文章では日本語1文字「7円」で翻訳しています。日本語214文字までは料金が同じで1500円となります。以後、1文字につき...
韓国語に関することなら何でも翻訳・通訳致します
韓国人の夫と日本人の妻の2人でこれまで数多くの翻訳、通訳を行ってきました。ダブルチェックで丁寧かつ迅速に対応致します。 日→韓、韓→日すべて可能です。 翻訳のみならず結...
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします
タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円~で日⇔泰翻訳 (例:1,000文字で4,000円)いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...
英語⇆日本語 翻訳、通訳します
沢山のサービスの中からこちらをご覧いただき有難うございます✨ アメリカで生まれ16年住んでいましたので、英語も日本語もネイティブです。 学校や教室ではなかなか学べない自然で...
バイリンガールが英語翻訳します
米国国家機関勤務のバイリンガールが本気でお手伝い! メール、字幕、インスタ投稿、チラシ、プレゼン原稿や資料など、ご要望に応じて何でも英訳します! 最近は自動翻訳も普及し...
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします
翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。 現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の...
日本語⇔韓国語!日本在住韓国人が翻訳/添削承ります
日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス! カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...
ネイティブ日本語<=>母国語中国語翻訳通訳できます
日本生活15年! SNSなどで流行りの言葉なども得意分野⭐︎ 中国の上海に生まれ 中国語も母国語レベルです⭐︎ 中国語のYouTubeチャンネル、YouTuber、Yo...
イタリア語 ⇆ 日本語の翻訳します
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
帰国子女が英語⇆日本語へ翻訳します
背景 カナダ生まれアメリカ育ち、計13年ほど海外で生活してきました。 今は学生をしながらアメリカの大学を目指し、日々勉強しています! 受け付けているもの 字幕/手紙...
動画、映像の英語、日本語の字幕(文面のみ)作ります
You Tubeや個人作成動画に字幕をつけたい方のお手伝いを致します。 日本語→英語 英語→日本語 対応いたします。 本場のニュアンスで伝えたい方にピッタリなサービスで...
日⇄英 自然で伝わる翻訳できます
アメリカへの留学経験がある日本人と、日本への留学経験があるアメリカ人が協力して仕上げます! 日本語の資料を英語に翻訳する場合 日本人がドラフトを作り、アメリカ人が自然な翻...
日英・英日のスピーディーな翻訳承ります
はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。 英語⇄日本語の翻訳を致します。 産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、 推しへのファンレター作成、創作漫画小...
完璧に翻訳します
初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 2歳から英語に触れており、ネイティブス...
英語⇄日本語どんなものでも適切に翻訳いたします
YouTubeや動画の文字起こしまたは、翻訳します
ご覧いただきありがとうございます!!! ■YouTubeのチャンネル登録者数を増やしたい方へ 英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 ...
日本人プロ翻訳家×ネイティブが高品質な翻訳をします
言葉の架け橋、正確に、素早く、自然に。 瞬時に真実を伝える、自然で流れるような翻訳。 言葉の精度と速さで、自然なコミュニケーションを実現。 スピードと正確さで織りなす、生き生...