あなたの売上UPに協力します
たった30文字程度で広告の反応が変わる方法 さらにその効果をあげる、文章の書き方 多くの方は 顧客を絞れていない 商品のアピールポイントが他と同じ ベネフィットが伝わ...
韓国語<>日本語をネイティブレベルで翻訳します
翻訳機で翻訳している方、必見! 韓国語>日本語、日本語>韓国語の翻訳を行います。 今まで翻訳したけどどこか不自然だったり、相手にこちらの意図がうまく伝わらなかったことはありませ...
歌詞に特化した翻訳をします
【日本語歌詞/英詞を翻訳します】 AIや翻訳サイトの”直訳”では理解、納得出来ないという方へ。 ネイティヴ視点で読み取り翻訳いたします! ⚫︎好きなアーティストがどん...
日本語の歌の英訳をします
日本語でいい歌があった! 英語で歌ってみたいけど歌詞を作るの大変そうだな、、、 という方へ! 英語の歌詞を作ります!Googleで検索をしつつ、 そのリズム感などに合った英...
低価格・高品質な日英翻訳を致します
初めまして。 フリーランスで翻訳・通訳・イラストレーターをしております。 簡単ではございますが、下記に経歴・実績等を記載致しますので、確認いただきたく存じます。 《ご購入...
繊細に言葉を紡ぎます
主にラブストーリーを執筆します。 性別指定、可です。 ▼料金について 1文字1円、3000文字から受け付けております。 50000文字まで執筆可能です。 ※当方に...
タイ有名人に日本語の思いを翻訳します
最近タイ国からの沢山歌手俳優が日本に その時に喜んでもらいたい、頑張って下さい等の思いが伝えたいときにタイ語がわからないし相手もまだ日本語得意ではない... その時のためのサービス...
あなたのお名前からイメージして詩を書きます
大切な人へ、伝えたい気持ち。 Eテレ、ラジオ出演、CDアルバム4枚を発売、全国、海外コンサート活動しているシンガーソングライター。 お名前やキーワードから、イメージして...
日本語⇄韓国語 翻訳 500円からお手伝いします
日本語⇄韓国語の翻訳致します! 韓国在住、TOPIK6級保持者がKPOPアイドルや俳優のお手紙、歌の歌詞など翻訳致します! アイドルの手紙に何が書いてあるのか知りたい、好き...
韓国語⇔日本語★翻訳★∼お手伝いします
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ご覧いただきありがとうございます(^^)/ 韓国在住5年目の日本人女性です♪♪ 現在は韓国人【芸能関係者、歌手】に日本語を教えて...
中国語→日本語 日本語→中国語(簡体字繁体字)ます
中国語→日本語 日本語→中国語 お好きな歌手の歌詞、ドラマのセリフ、あるいは手紙、メニュー、資料など様々の翻訳を対応致します。 全ての翻訳は原文をもちろん尊重しながら自然...
ミュージカル・演劇に好きな俳優、歌手が出る! でも、何の話なんだろう?見ても分からないと悲しくなることありますよね。 HPのあらすじ、雑誌、パンフレットに書いてある一言、OST...
洋楽の歌詞や意味を和訳します
普段聴いてる洋楽の意味、内容を知りたい そんな人におすすめです!! 自分で調べたけど意味あってるかな? そもそもこの単語の意味って何? 等解らず聴いている人も多いはずで...
韓国語の翻訳・文章作成致します
韓国に住んでいた経験を活かして、「韓国語でお困りの皆様」のお力になります。 ◆大好きなタレント・俳優・歌手に自分の気持ちを100%の言葉で伝えたい。 ◆企業間における契約書...
ジャンル問わず、日韓、韓日翻訳致します! 生まれ育ち韓国の韓国人で、 9年前来日し、日本の大学卒業、日本の大企業での社会経験(5年)から、 日常的な文章から公的なビジ...
プロがボイストレーニング関係の記事を執筆します
ボイストレーニングに関係する記事を1文字20円で執筆します。 ■書籍「女の子の声で歌おう!」を発刊しています。 ■納品した記事には、私の名前を使用することができます。 ■...
オタクの日本語教師があなたの文章や投稿を添削します
こんにちは!あきらです。 日本語教師の資格を持っているオタクのわたしが、 外国人のみなさまのオタクな日本生活をサポートします。 ・日本人のオタク友達と、もっと上手にweb上でやり...
メッセージや歌詞を和訳・英訳致します
好きな英語の歌詞の意味を知りたいのに世に出回っているのは直訳ばかりで、結局理解ができない! 手紙やメッセージを海外の人に送りたい! 海外から英文でメッセージが届いたけど理解でき...
ナレーション広告メニュー等を英語に翻訳します。ます
日本の短大卒業後、アメリカ留学を経て、日本とアメリカでテレビ番組制作の仕事に13年間携わりました。その後、英語講師の仕事に転職し、現在に至ります。翻訳は、テレビ番組、スピーチ、NG...
洋楽、ミュージカルソングの日本語訳詞をします
洋楽やブロードウェイ、ウエストエンドミュージカルの楽曲を日本語で歌いたい! コンサートに出るとき、SNSで歌ってみた動画を上げたいとき などなど そのようなシチュエーションがお...
日⇄韓 大切なあの人へ。メッセージ翻訳します
韓国留学経験あり、現在韓国人の婚約者がいます。 意思疎通は8割韓国語です。 ◆韓国の俳優さんや歌手の方へのファンレターやメッセージ ◆好きな人への手紙、カカオ、LIN...
あなたのキャッチフレーズやキャッチコピーを決めます
キャッチフレーズやキャッチコピーがいつかあなたへ役立ってくれたら光栄です!! 会社のキャッチフレーズも是非とも決めさせて下さい!!
メール文をより洗練された文章にするお手伝いをします
日常・ビジネス、音楽に関する英語の翻訳・校正全般。 オペラ歌手で英会話の講師に出来ることはお任せ下さいね♪ 資格◆ TOEIC 910 TOEIC Speaking...
誰でもわかる簡単な英文/日本語文に訳します
大学時代はオーストラリアに一年半留学し、大学卒業後、中学校の正規英語教員として働きました。今は、オンラインで英語と、外国人向けに日本語を教えつつ、会社で子ども向けの英語教材を作る仕...
論作文、レポートや手紙まで!伝わる文章を提供します
都内有数の文学部で学び、個人としてもエッセイや論文、川柳などでも受賞経験がある私が添削をするとともに書き方の手ほどきをします! もちろん文章の構成ですので接続詞や単語の使い方...
貴方だけの夢小説書きます
夢小説とは…? 頭の中で描いた妄想を文面化(小説ぽく)することです 例えば、好きな有名人とカップルになる、好きなグループに加入したいなど。 もちろん、有名人じゃなくても大丈夫...
スペイン語がわからない?その日本語訳します
スペイン語の曲が好きでも 歌詞が分からない 日本語訳を知りたい! と思う方いらっしゃいませんか? スペイン語の曲はまだまだ日本では マイナーなので 日本語訳...
めざせ!世界配信~あなたの歌詞を英語歌詞にします
★初回はトライアルで1フレーズ翻訳します! ★曲の長さによって金額が変わりますが、1曲3分程度であれば15,000円(税抜き)で対応いたします。 ★ジャンルな何でもOKです(ア...
韓国語のファンレター翻訳します
はじめまして! KPOPにはまるとみんな一度は思うであろうこと、それは 「大好きな推しに韓国語でファンレター書きたい!」 「だけど韓国語わからない・・・」そんな方も少...
ことばあります
太古、ことばとは預言、すなわち神託でした。哲学の実践形式として農業を、うたとの共鳴のために大地の声を聞く、一介の人間による、ほかとはちがった、文。 気になったかたのためだけに、う...
あなたの書いた手紙や文章の英語添削します。 外国人タレントや歌手へのファンレターやその他でご自分が書いた英語をプルーフリーディング(チェック)して、修正や提案などを致します。...
日本語⇄韓国語の翻訳!何でも受けたわります
数あるページの中から、こちらをご覧頂きありがとうございます。 [こんな方にオススメ..] ●アイドル、歌手、俳優等、芸能人にファンレターを書きたい!(自動翻訳の場合、間違っ...
英語又は韓国語の歌詞を日本語に翻訳します
・外国語の曲をカラオケで気持ちよく歌いたい方 ・推しの曲の歌詞の意味を知りたい方 etc… 英語又は韓国語の歌詞を「きれいな」日本語に翻訳します! 歌う際のアドバイス付...
あなたの「好きな曲」、翻訳・解説します
【「この曲、好きなんだけれど、どういう意味なのかなぁ?」】 ・あなたの「お気に入り」「気になる」曲(洋楽)《1曲》 を、ぼくがオリジナル翻訳(和訳)します。 直訳では...
詞の提供をします
現在大阪でバンドをしていて作詞を担当しております。 ライティング業であればなんでも承るつもりです、初の出品なので拙い部分があると思いますがよろしくお願いします。 テーマなど頂け...
あなたにピッタリと合うキャッチフレーズ考えます
「あの人にこんな想いを届けたい。 だけど上手く言葉にできない。。」 そんな方たちの想いをヒアリングして、オーダーメイドで100以上のオリジナルソングと、キャッチフレーズを作...
韓国語⇔日本語 翻訳いたします
はじめまして!韓国に留学後、韓国で就職し韓国人と結婚した日本人女性です。 他サイトでも韓国語の翻訳などをしてきました。 ♦KPOP歌手の歌詞などの翻訳 ♦ビジネスメールや...
色んなアレコレを英語に翻訳します
今さら英語を習うなんて到底無理! でも…というそこのあなた 昨今のグローバル化による英会話ブームによってもはや日常言語となっている”英語” 一対一、通信制でYouTubeやco...
最安・最速で韓国語⇔日本語の翻訳をお手伝いします
ファンレター・かなルビ・韓国語レポート添削など韓国語⇔日本語翻訳なんでもお手伝いします。日韓翻訳ジャンル最安・最速を目指しております! ☆大好きなK-POPアイドルに韓国語でファ...
「癒し」をテーマに八年前から詩のブログを立ち上げ、いろんな詩作をしています。既に8百作品を越えました。 あなたの「テーマ」に沿った作詞をいたします。詩に見合った曲をつけてインディ...