洋楽の歌詞(英語)を日本語に訳します
洋楽のジャンルを問わず、英語の歌詞内容を日本語に訳します。 歌詞の内容を正しく理解することで、今までふわっと聞き流していたその曲をより身近に感じ、より深く好きになるのではないでし...
どんなジャンルでも韓国語歌詞の翻訳お手伝いします
韓国語の歌詞を雰囲気そのまま理解したい方! 1曲まるごと韓国語の歌詞を日本語に翻訳いたします! 韓国語歌詞なら、どんなジャンルでもウェルカムです! 韓国オタク歴数十年...
作詞や台本作成など受けたまわります
・ボカロ曲やUTAUの作詞 ・シチュエーションボイスの台本 ・ボイスサンプル用の台本 上記にお困りでしたら、ご相談ください。全力で対応いたします。
あなたの作品に、いち読者として感想を届けます
漫画、ネーム、小説などあなたが描く作品に感想を書かせて頂きます。 完成、未完成は問いません。 もし手書き、アナログ原稿の場合は読める字で、はっきりと画像が見える写真を送って...
オリジナル短歌作成します
あなたの想いをあなたに代わって詠います。 形式は五・七・五・七・七の短歌です。 ニューウェーブと言われる最近の口語短歌に分類されるスタイルになると思います。 「たとえれば...
日本語⇔韓国語★自然なニュアンスで翻訳致します
※料金体系を変更※ ◆韓国人俳優、アイドルへのファンレターを書きたい! ◆動画の言葉を訳してほしい! ◆翻訳機だと直訳になってよく分からない 日常会話で使う自然な言葉に翻訳...
プレスリリースの添削します
送っていただいたプレスリリースの添削を行います。 作成途中のアドバイスも可能です。
日本語⇔韓国語の翻訳いたします
K-POPの歌詞、ネット上で探しても出てこないものがありますよね。 原文や歌の世界観をなるべく壊さずに忠実に、かつより自然な日本語に翻訳を心がけています。 他にも、メールや...
韓国の歌の歌詞を翻訳します
韓国の歌の歌詞をナチュラルな日本語へ翻訳します!
歌詞のようなキャッチコピー作ります
<提供サービス> キャッチコピー20文字〜60文字 13000円 P R文 1250 文字 19000円 修正2回まで料金内 ■リサーチ なし ■...
アナタの曲を世界に届けるプレスリリースを作成します
あなたの音楽、あなたの物語を世界に伝えましょう。 こちらのプレスリリース作成サービスは、インディペンデントアーティストのために特別に設計されています。 あなたの楽曲とその背後に...
絶対伝わる文章の書き方と本物の文章力を授けます
※初回限定で無料のお試し添削も可能です。お気軽にお問い合わせください! ご覧いただきありがとうございます。 私は、文章のプロとして6年、純粋な執筆歴は10年目を迎える専...
洋楽を分かりやすく和訳します
はじめまして! 数あるサービスの中、こちらを拝見頂きありがとうございます! 私はハーフで、趣味は音楽を聴くことです! 聞きすぎて最初の10秒(早くて2,3秒)で曲名・歌手名が...
曲を聴いていて、英語の部分があってよく意味がわらないんなんてことありませんか? その意味を知ればもっと深く音楽を楽しむことがきっとできなすよ^_^
K-POP動画にかなルビを付けます
K-POP/韓国語の歌の動画にかなルビをお付けします! 参考動画は両方自分で日本語字幕を入れたものになりますが、それと同じような感じでかなルビをお付けします。 1つめの...
英語の曲の歌詞翻訳します
どんなジャンルの音楽でも翻訳受付ていますのでコメントをもらえれば相談乗ります。
あなたの好きな音楽を一曲全て翻訳します
あなたの好きな洋楽を日本語に訳します。
最近またまた人気上昇中の韓国アイドル。そんな韓国語の歌詞などを翻訳致します
文章のプロが読まれる記事・電子書籍を書きます
★1文字2.5円、400文字から対応します。★ 「自分の考え方やビジネスを電子書籍にしたい」、「素敵なお店を見つけたからWeb記事やブログに書きたい」 でも、「文章を書くの...
K-POPの歌詞を和訳します
・いつも聞いてるけどこの歌ってどんな意味...? ・大好きなK-POPを使って韓国語の勉強をしたい! .....そんな方へ! 韓国語の歌の歌詞を和訳します! できる...
キャッチコピー考えます
キャッチコピー、考えます! NPOを経営してきて、イベント運営、冊子の発行、音楽制作、動画編集、商品開発を手掛けてきました。 何かだけに「特化していない」良さが、あると思い...
短編小説書きます
人は、その物自体だけじゃなく、エピソードに動かされ、購入します。共鳴します。 その、「エピソード」の整理、お手伝いさせてください。 NPOを経営してきて、イベント運営、...
あなたの歌詞やポエムを手書きします
当方シンガーソングライターで、自分のレコーディングや練習の時も手書きの歌詞でやっております。活字では思い起こされない喜怒哀楽があると思っているからです。 ところであなたも...
歌詞にカナルビ付けます
韓国語の歌を歌いたいけど読み方がわからない…… そんなあなたのお手伝いをさせて頂きます。
文章書きます
文章、書きます! NPOを経営してきて、イベント運営、冊子の発行、音楽制作、動画編集、商品開発を手掛けてきました。 何かだけに「特化していない」良さが、あると思います。いわ...
プロのライターが「伝わる文章」に変身させます
伝えたい内容を上手に文章化出来ない、回りくどくてスッキリした文章にならないなど、 文章作成における悩みを解消します(*^^*)! ☆ブログの文章 ☆ホームページ等の自己紹...
20代が訳す生きた韓国語翻訳します
韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます! まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...
ブログ記事執筆いたします
Googleポリシーを遵守し、小手先の集客テクニックだけではなく、愚直に文章構成を行います。 自社商品・サービスを世に売り出すために、ブログなどのコンテンツマーケティングは非...
韓国語⇆日本語翻訳 動画字幕も承ります
推しとのヨントン、韓国語で思いを伝えたい 推しに韓国語で手紙が書きたい 字幕の付いていない動画を理解したい 歌の日本語の意味が知りたい 推しの新曲を歌えるようになりたい ...
日本語⇔韓国語、自然な翻訳承ります
韓国語↔日本語の翻訳、お任せ下さい! ファンレター、歌詞の翻訳、好きな歌手のツイッターの翻訳などなど… どんな文でもまずはご相談下さい。 【基本料金】 ・日文/韓文 5...
店舗紹介やキャッチコピー考えます
新しくできたお店や、新しくできた商品など、これから売っていこうと思っているものに対して、皆様から情報をいただき、それをもとにキャッチコピーや店舗の紹介などを文章で考えます。 ...
だれかに決めてほしい!それやります
ペットの名前からお店のうたい文句まで。 日本語、英語、短文、長文 問いません。 シュール、クール、ポップ、キュートなんでもやります!
SNSでの名、漫画や小説キャラ名、複数ご提案します
素敵なお名前考えます!(キャラ) 小説や漫画に登場する、キャラの名前や、SNSで使うお名前を考えます。 漢字の組み合わせ、言葉の意味なども考慮し、素敵な名前を考えてご提...
カラオケのおすすめな曲を紹介記事をで執筆します
当サービスをご覧いただきありがとうございます。 1記事3000円にて記事を執筆いたします。 ・カラオケの最新曲の歌い方、練習方法の記事 ・カラオケの人気曲30曲紹介記事 ...
歌い手グループ様などのアニメ動画の台本書きます
歌い手グループ様の中には、僕たち歌い手グループは始めたものの、何か楽しいことがしたいんだけど…って方いませんか?自分で宜しければアニメ動画の台本書きのお手伝いをさせていただきます。...
ライティング・文章作成・ブログ記事執筆します
【ご購入にあたってのお願い】 ●ジャンルやその時期の依頼量により、ご依頼をお受けすることができない場合がございます。ご購入前に必ずDMにてご相談ください。 また記事数のカスタマ...
日本語⇄韓国語を翻訳します
韓国語↔日本語の翻訳 韓国人と日本人のダブルチェックで安心。 修正回数 無制限です。 【サービス内容】 時間帯や内容によっては即日納品いたします。 メール、歌詞、...
芸能人専属が中国語⇔日本語通訳、翻訳します
数分~1時間以内にお返事させていただいております。 【料金表】 基本料金は1000円になります(中国語300文字以内、日本語400文字以内) 500文字を越える場合は ...
貴方だけの夢小説・小説を書きます
シチュは思いつくけど文章にできない! このキャラとこのキャラでの話が読みたい! 人が書いた文章を読みたい!など、色んな方の声に応えます。 できるだけ依頼者様のイメージに沿...
あなたの売上UPに協力します
たった30文字程度で広告の反応が変わる方法 さらにその効果をあげる、文章の書き方 多くの方は 顧客を絞れていない 商品のアピールポイントが他と同じ ベネフィットが伝わ...