中国語の翻訳(ビジネス文書可)と文書添削を承ります
中国、日本滞在年歴10年以上。 中国語から日本語、日本語から中国語 どちらも翻訳可能です。 ⚪サービス内容 ・基本料金 中国語→日本語 1文字1円 日本語→中国語 ...
迅速、低価格、高品質な翻訳承ります
ワンコイン対応可能です! 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、レジュメ、メールやお手紙など、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻...
韓国語↔日本語の通訳・翻訳します
こんにちは! ファン です。 韓国人であり、日本に来てから7年目となります。 今は、日本人と結婚をし、パパになりました! さてと、 基本、word・excel などのデ...
2020年オリンピックに向け掲示物等英語翻訳します
2020年東京オリンピック来邦者に向けてお店を英語化します! ●パンフレット ●メニュー ●ポスター ●ポップ …などを英語化!(中国語化も可) 英語のウェブサイト内で...
店頭における中国人向けキャッチコピー考えます
2020年に向けインバウンド対策はお済みですか? 黒板メニューに中国語で案内を書きたい。ポスターに入れる文言を考えて欲しいなどお引き受けします。 「中国人歓迎、産地直送の海老を...
英語全般を承ります
【基本サービス】 ・英語⇒日本語 150単語まで500円 ・日本語⇒英語 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【 依頼受付内容】 ...
意味だけはなく、ニュアンスも伝わります
原文に忠実しながらニュアンスを失わずに自然な翻訳を心掛けてます。 中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※基本的に表示金...
簡単な英文和訳/和文英訳を承ります
チラシ、ポスター、メール、作文、SNSの投稿など英語が必要な場面でお困りの方のために和文英訳、英文和訳を致します。 目安として500円で、和文英訳でしたら日本語380文字、英...
ネイティブのバイリンガールが英文添削します
ネイティブがあらゆる英語文章をネイティブチェックいたします。 ・履歴書、職務経歴書 ・レポート ・スピーチ原稿 ・SNS投稿 ・ビジネス連絡 ・お店のメニューやチラ...
あなたの代わりに集客と商品の販売をします
こんな方のお手伝いができます! 起業したけど何からしたらいいかわからない方 WEBで商品を販売したい方 集客がうまくいっていない方 チラシをして人を集めたい方 アフィ...
ココロをつかむキャッチコピー、考えます
キャッチコピー、コンセプトコピー、ボディコピー、ネーミングなど 広告やポスターなどの言葉やコンセプト、あれこれ考えます。 まずはじっくりと、思いの丈をお聞きするところからス...
修士卒バイリンガルが日本語⇆英語翻訳いたします
「英語から日本語」と「日本語から英語」のどちらでも翻訳致します。 ・英語→日本語 300単語まで1000円 ・日本語→英語 600字まで1000円 ココナラ最安値です。 ...
ポスター、チラシ、町内会誌等、文章作成いたします
<経歴> 過去)誰でも知っている某メディアで記者 現在)誰でも知っている教育機関で広報 文章の作成をいたします。 原稿にしたい内容を箇条書き、またはラフな文章を送ってい...
内面を描き出す言葉の似顔絵師がプロフィール作成ます
HP、名刺、チラシなどで、必ず出さないといけない、プロフィールで悩んでいませんか? 聞き取り調査をさせていただいた上で、丁寧に用途別に、作成させていただきます。 ライタ...
商品やサービス、コーポレートのキャッチコピーを考えます! チラシやポスター、WEBサイトの、コピーが浮かばない。。。 そんな時にぜひご用命ください。 1案件につき、最...
ネーミングキャッチコピー暗記法語呂合わせ考えます
初心者ですが、迅速かつhigh quality &low costでサービスをご提供致します。 ポスターの言葉 アルバムなどの一言メッセージ スローガン 勉強の暗記の仕...
某インフラ企業で英語対応!英語のお悩み解決します
メール添削/ 日英翻訳/ビジネス英語/Eメール、学業英文、キャッチコピー作成/ フライヤーや宣伝広告の翻訳/飲食店メニューの英語化/資料の英文化 様々な分野であなたをサポート...
1時間以内で対応^^日本語⇄英語スピード翻訳します
【500円以内の対応量】 ・英語⇒日本語 150語ほど ・日本語⇒英語 300字ほど ※内容によって応相談ください 【例えば、こんな翻訳します】 ★ビジネスで必要な...
より良い文章へのお手伝いをいたします
はじめまして。 こよりと申します。 この度は、アクセスしてくださり誠にありがとうございます。 私は、文章を書くことが好きで、それを生業にしたいと考えています。 約3...
キャッチコピーやネーミングのアイデアを提供致します
中学時代3年間学級目標に選ばれていました!
専門分野の取材をおこない、記事に起こします
メーカーの技術者や職人、料理人、競技の選手などの専門家から、趣味を楽しんでいる一般ユーザーに至るまで、趣味や仕事に打ち込んでいる方々に取材をおこない、あるいはそれらの分野のイベント...
英文翻訳・英作文致します
【依頼受付内容】 お仕事からSNSまで様々な英文和訳・英作文を出来る限り迅速に致します。 急ぎの場合はご相談下さい! 価格もどこよりもお安く対応致します。 【具体例】 ...
記事やチラシのタイトル、イベント名を考えます
記事やブログ、メルマガやチラシ等、文章は考えたけど、良いタイトルが思い浮かばない、内容を読んでもらえるようなタイトルが欲しい、と思っている方必見!見る人が思わず二度見してしまうよう...
コピーライティングします
YouTubeの宣伝に使いたいタイトル、内容に関する説明、分を使ったお仕事をお待ちしております!
日本語⇄英語 迅速に対応し、翻訳させていただきます
英語→日本語 600単語まで1000円 日本語→英語 600字まで1000円 ご予算に合わせてお見積もりをさせていただきます! 【依頼受付内容】 ビジネスメール、手...
48時間ください。「!」なキャッチコピー書きます
はじめまして。コピーライターの岡です。 普段は、ラジオCM、新聞広告、ポスターなどのキャッチコピーを書いています。 48時間お待ちいただけたら、あなたが欲しいキャッチコピーやネ...
日本語⇄タガログ語(フィリピン語)翻訳します。ます
日本語⇄フィリピン語(タガログ語)の文章翻訳。 伝えたい文章を伝わる文章にするお手伝いいたします! 【翻訳】 ・メニュー ・チラシ ・LINE ・e-mail ・...
ポスターやWebなどの英語翻訳いたします
レストランのメニューやポスターに英語訳をつけて、外国の方でも楽しめるものにしませんか? 私は現役大学院生なので実務経験はありませんが、海外滞在歴あり(オーストラリア、カナダ、オラ...
魅力的なキャッチコピー・ネーミング考えます
商品のネーミング・写真やイラスト、ポスターなどのキャッチコピー・文章タイトル他 人を引きつけるような魅力的なキャッチコピー考えます! 人の目を引きつける!魅力的な!プライド...
文書・チラシ作成します
紙、テキストから文書・チラシを作成致します。
何でもお手伝いします
英検2級もっています! 作文、習字、国語力あります! センス◎
売上が上がるチラシ作り、パッと目につくキャッチコピー、商品名など中々決まらないアナタに第三者の目として力添えできるように頑張ります!!出来るだけスピーディに提案いたします。 ...
注意事項や伝えたい事等を中国語に翻訳します
あなたの気持ちを込めた口調で翻訳致します。 可愛く?ユニークな?それとも怒っている? その気持ちに合わせて翻訳の口調を変えていきます。 店内ポスター、注意書き、メニュー表など...
現役大学英語講師が日本語メニューを英訳いたします
飲食店経営の方対象に、メニューやちらしを英語訳いたします。人目をひく英語ならではのキャッチコピーなどもご要望に応じて作成いたします。 日本語から英語 一文字8円400字より...
英語の翻訳・編集・訂正・デサインなどを行いますます
英語のメニューはありますか? 英語のポスターはいりませんか? もしそうなら、正しくはっきりと書かなくてはいけません。すでに英語で作成した看板.メニュー・チラシなどがありましたら、i...
日常的な中国語の翻訳を行います
日本語・中国語ネイティブが翻訳のお手伝いを致します。 料金は文字数によって変わってきますので、お気軽にご相談ください。 日常的に翻訳したい文章や広告ポスターの翻訳、テロップ翻訳...
編集・リライト・文章校正します
学会スライド添削します
オーラル・ポスターなどの発表形式を問わず、プレゼンの添削をします。 必要であれば、原稿の修正も相談に乗ります。
文字など文章想像のお手伝いします
見たことない文を文字を 三度読み返してしまうように どなたでもどんな内容でも構いません。 ポスターキャッチコピー HPキャッチコピー etc 新しく始めたい貴方の ...
無駄な会議を減らし、有意義な発言を増やします
【概要】 このポスターを会議室に貼り、発言しやすい雰囲気を作りましょう。 このポスターは、会議の参加者を啓発するための文章が記載されています。 ポスターの見本と、試...