技術文書の英日翻訳者を募集します

外国語翻訳

予算

5千円未満

納品希望日

2025年10月25日

募集期限

募集終了締切日 2025年11月3日 /
掲載日 2025年10月20日

応募状況

応募人数 14

契約人数 0

対応範囲

外国語→日本語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

美容コスメ・ファッション、医療機器の説明書

翻訳対象文章

一般文章翻訳

用途・種類

その他

ワード数

文字数は数えていませんが10センチ程の小冊子英語で書かれた説明書（4ページ）です。

募集内容

【業務内容】・英語で書かれた説明書（4ページ）を日本語に翻訳していただきたいです。表表紙、裏表紙含めて小さい冊子4ページです。・技術的な内容や専門用語を正確に理解し、意図を損なわずに自然な日本語に翻訳することが求められます。・翻訳された文章の校正、用語の説明もお願いします。予算　3000円程度【必須条件】

添付ファイル

IMG_9558.jpeg IMG_9559.jpeg IMG_9561.jpeg

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー