サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
ホーム
仕事を探す
単発の仕事を探す(すべて)
ライティング・翻訳
外国語翻訳
医療統計解析業務の海外展開のための英語翻訳者の採用に向けたご相談
医療統計解析業務の海外展開のための英語翻訳者の採用に向けたご相談
外国語翻訳
予算
5千
円未満
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2024年11月24日
/
掲載日 2024年11月10日
応募状況
応募人数
6
契約人数
0
閲覧数
177
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
医療・健康
翻訳対象文章
ビジネス文章翻訳
用途・種類
ビジネスメール・プレゼン
ワード数
メールによって異なります。
募集内容
募集内容
【 概要 】 オンライン完結型の医療統計解析代行サービス【Dr.データサイエンス(https://dr-datascience.com)】を運営しております。 この度、海外展開を検討しており、それに伴い、ホームページの日本語→英語翻訳 および、業務問い合わせ〜業務完了までのメール送信文章の翻訳を行っていただける方を探しております。 ※注意点といたしまして、上記業務開始まで期間が空くため、本依頼は1次面接の実施までとさせていただきます。 面接採用者には面談完了後、報酬をお支払いいたします。 また、面談内容は以下の通りでございます。 1.本サービスと海外展開の説明(私から) 2.業務内容の説明(私から) 3.報酬のご提示(応募者様から) 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績、PRをご提示ください。 ・業務可能曜日および時間、メール送信文章の翻訳依頼から完了までに要するおおよその時間をお知らせください。 ・メール送信文章の翻訳のおおよそのお見積りをお知らせください。 現在、大変多くの解析業務のご依頼をいただいており、そちらを優先したいため11月下旬まではレスポンスが遅いと思われますこと、ご了承いただけると幸いでございます。 その他、ご質問がありましたら気軽にお問い合わせください。 それでは、応募をお待ちしております!
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
https://dr-datascience.com
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
EU侍 EUサムライ
2024/11/11 19:19
英語コーチ、翻訳 TOEIC950点
2024/11/11 23:35
はままつ上島
2024/11/17 09:13
おか先生 英語理科医学系ーPM
2024/11/18 13:19
theyremainsilence
2024/11/24 12:40
もっと見る
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
おか先生 英語理科医学系ーPM
1年前
ご返事ありがとうございます。 追加になりますが、1通あたりの値段で間違いないでしょうか?
おか先生 英語理科医学系ーPM
1年前
質問させて頂きます。 こちらはホームページの翻訳とメール対応とのことですが、 分量としてはどれくらいを想定されてますでしょうか?
データサイエンティスト鈴木
1年前
医学・英語講師 おかさん先生 様 この度はご質問誠にありがとうございました。 失念しており、返答に期間が空いてしまい大変申し訳ございません。
続きを読む
募集終了
ブックマーク
予算
5千
円未満
募集終了
募集者情報
データサイエンティスト鈴木
5.0
(1)
発注実績
発注実績は公開募集経由のもの、公開募集で購入したものに限ります。
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事
外国語翻訳
インディーゲームの英訳のネイティブチェック(約2,000語・ホラー寄り探索ADV)
予算
5千
円
〜
1万
円
応募者数
8
募集期限
あと 14 日
(11月7日まで)
roucandlegames
投稿日時:
6時間前
詳細を見る
外国語翻訳
AI翻訳済みの英語原稿のネイティブチェックをお願いします(Kindle本:15,000単語)
予算
1万
円
〜
3万
円
応募者数
17
募集期限
あと 7 日
(10月31日まで)
dorarando
投稿日時:
9時間前
詳細を見る
外国語翻訳
日本語学習SNSのインドネシア語校正担当者を募集します
予算
5千
円未満
応募者数
0
募集期限
本日終了
(10月24日まで)
ybwgpbznh9
投稿日時:
5日前
詳細を見る
外国語翻訳
開発者ツールの短いページを日本語に翻訳+AIを使う様子の撮影
予算
3万
円
〜
5万
円
応募者数
38
募集期限
本日終了
(10月24日まで)
elifoltyn
投稿日時:
7日前
詳細を見る