契約書・書類の翻訳依頼 （664件）

産業機械関連の商社で、タイ駐在歴6年経験あり、ビジネスレベルでのタイ語通訳が可能です。文書、契約書類の翻訳も承ります。PPT資料作成なども別途請けることができます。

海外進出にあたり技術書類に翻訳にお困りの方、海外お客さん向けの専門性高い資料作成に自信のない方、翻訳した内容の専門用語をチェックしたい方向け、電力分野の仕事経験あるエンジニアより最...

中国語圏向けのWEB番組の通訳兼司会を担当してました。 契約書や台本の翻訳も担当していました。

ドイツ語の翻訳はお任せください ビジネス・プライベート・メールや契約書など何でも対応します。 ぜひご相談ください。お待ちしております。 ・ビジネスプレゼンテーション（...

ご覧いただき、ありがとうございます。 内容：超長文の場合の日英の翻訳をいたします。納期についてはご相談とさせていただきます。 基本料金は一般文書、和文6000文字まで、英文35...

日本語1段落（約200字）を英語に翻訳します！ アカデミックな目的でも、ビジネス使用でもなんでもOK！ （英→日翻訳もモチロン承ります！） メールや資料の翻訳など、お気軽...

ご連絡いただき、ありがとうございます。 お仕事の内容やご要望に合わせ、自然な表現やニュアンスを考慮した翻訳が可能です。5年間の経験を持つベトナム人労働者や実習生の生活・日本語...

原稿の内容を理解した上、編集・校閲者の視点も加え、正しく、自然で伝わりやすい表現を仕上げます。 ＜基本料金＞ 【日本語→中国語】 1文字　¥5〜¥15 ※難易度、専門性...

A4サイズ(結婚証の場合は見開き1ページ)あたりの料金です。字数はページごとに100文字以内のものとする。100字を超える場合、100文字ごとに1000円と計算させていただきます。...

中国語（簡体字）→日本語翻訳です。 一般的な文書の翻訳を致します。 基本料金：1,000円(500文字以内) それを越える場合は中国語→日本語：1文字2円でお引き受けいたしま...

在日20年台湾出身です。【翻訳】 日本語→中国語（繁体） 英語→中国語 英語→日本語 の翻訳を専門としています。 健康食品、美容系、医療系、ファッション、食品のマーケティング業界に...

中国語の文章や動画、漫画など様々な物を日本語訳します。逆に日本語を中国語に翻訳することもできます。 要望があれば、pdfやテキストなど分かりやすいように翻訳をします。

現在、日本の国立大学の大学院で勉強しています。 英語からタイ語、タイ語から英語の翻訳を単語３00語500円でいたします。 その後は100語ごとに500円で行います。 納期は厳...

※お見積もりをご希望の方はサービスご購入前にご相談ください。 ☆ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/...

SNSのプロフィール、ブログ、創作漫画の翻訳、英語での投稿やコメントの翻訳、歌の歌詞の翻訳、メニュー制作、英作文の添削など、なんでもご相談ください。 アメリカ留学経験を活かして、...

日本語→中国語、または中国語→日本語の翻訳代行を行います。初めは文字数をご連絡下さい。もしくはA4サイズの紙で、何枚か。

プロによる日本語⇄英語翻訳です。 基本的には文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積もり額を増減させていただきます。 まずはお気軽にご相談くださ...

会社の会議の通訳から、論文の翻訳などの業務を経験しただけでなく、韓国生活の中で使われている表現にも精通しているのて、より意味合いのある一味違うファンレターなども翻訳できます。一文字...

YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて 台湾中国語を教えている李愛子が、 あなたの悩みを解決します！ 翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...

日本語の文章、メールを英語に翻訳したい方、またはその逆のご要望承ります！ 英語は少しできるけど、書いたメールが相手に伝わるか不安…. 英語で届いたメール、なんとなくわかるけど自信...

日本語もしくは英語をドイツ語に翻訳　100文字以内1000円 200文字2000円、以降100文字ごとに1000円 ドイツ語を日本語もしくは英語に翻訳　100文字以内100...

日本語→英語、英語→日本語 どちらも翻訳させていただきます！ オーストラリア滞在歴あり 副業で翻訳家として多数の会社と業務提携契約中 海外の友達とのメールのちょっと...

英語⇔日本語の翻訳をさせていただきます。 ２年間以上の留学経験をもとに、現在も本業で英語を活用しています。 お気軽にお仕事相談ください！

和訳英訳問わずご希望の文書の翻訳を致します。サービス価格及び納品期間は依頼される文書の量によって変動します。基本的にA4サイズ1枚につき1000円、最短で即日納品で承ります。お気軽...

ドイツ語で書かれた手紙をもらったものの、内容がよくわからないので不安。誰かに読んでもらいたい。 そんな方にA4サイズ１枚につき、５００円で大体の大切な所を要約します。 ...

大学生レベルの英語を日本語に翻訳します。 翻訳した結果複数の表現を提示する場合があります。

日常生活から旅行、ビジネスのスペイン語、全て対応可能です！ 旅行のためのホテルやツアーのメールは早くて3時間以内、遅くても1日以内に仕上げます！ 法律関係の翻訳も経験あります。...

【プロ翻訳家による日韓翻訳】 日⇄韓（原文300字前後） 韓国語能力試験６級保持者、韓国語歴１５年、在韓歴８年 契約書、書類、化学系などの専門分野から ファンレターやドラマ...

資料の翻訳関係 (英和、和英)

中国語翻訳 ・プレゼン資料、ビジネス文章 ・各種取扱説明書、契約書、約款 ★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンから...

現在、企業でのビジネス翻訳のパートをしながら、通訳案内士としてガイドをしていました。コロナの影響でガイド業務がないため、翻訳を増やしたいと思っています。企業では、主に医療関係からI...

韓国語→日本語、及び、日本語→韓国語、両方の翻訳を行います。 韓国語への翻訳の場合はネイティブの韓国人がダブルチェック致します。 ジャンルは問いません、ビジネス文書、手紙、...

20年以上日本在住で、現在は韓国エンター企業の日本法人にて働いています。 日本語・韓国語ともにネイティブレベルで、現職でも数多くの翻訳・通訳業務を行なっています。 シナリオ...

迅速かつ丁寧なご対応をさせて頂きます。 サービスにご満足頂けない場合はお題を頂きません。 学生時代に塾を立ち上げ、本場の英語を生徒に伝えるべく米国に渡りました。その後、別の...

はじめまして、ゆえと申します。 日本語⇄中国語/英語の高品質の通訳や翻訳をお探しの方へ 【職務経験】 ・米国大学理学士卒 ・大手コンサルティングファーム現役コンサルタン...

閲覧いただきありがとうございます♪ 20歳まで韓国で暮らしていて現在は日本で3年目になります。皆さんの韓国語に関することで何かお力になれたらなと思います！ K-popア...

ドイツ語で書かれたものを日本語に、日本語で書かれたものをドイツ語に翻訳します。ドイツに10年住んでいたので自然なドイツ語に直すことができます。

本サービスをご覧いただきありがとうございます。 誠意ある対応を心がけておりますので、よろしくお願いいたします。 何か質問等があればお気軽にご連絡下さい。 1,000円が最...

500文字以内の日本語文章でお願いします！ お気軽に連絡ください。

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていた...