ドイツ語暗号解読 「新世界より」④～許せかつての俺よ～
さて、最終回として、このポストカードの送り主のオーストリア青年について考察していきたいと思います。
アメリカに到着したという報告をしていることから、最先端の技術や設備のある有名な病院で働き始めて数か月くらいだろう。同僚に移民・移住者が多いか、そういう人たちとよく交流をする。
ポストカードの送り主は、20～30歳くらいの独身男性、と推測します。
宛先は、ウイーン、多分親戚、叔父夫婦あたりでしょう。自分の親や祖父母以外の人に、「アメリカに到着しました」と報告の葉書を出す、小さいころから親戚同士で良く、みんなから可愛がられていたと想像できますね。愛情豊かな家庭環境、割とよいお宅のご子息なのではないかしら。「こんなところ地獄だよ」とちょっと愚痴を交えての報告ができるくらい打ち解けている関係。立場としては、年齢からしても教授や専門家ではない。特定の肩書のない一般研修医、一般研究職か、または助手、医師ではない医療関係の技術職という可能性も考えられます。
オーストリア方言を自然に使っていることから、生まれ・育ち、教育を受けたのはオーストリアだろう。すでにオーストリアで医療関係の勉強を済ませ、アメリカに渡る前にすでにこの病院での就職が決まっていた、と考えます。
働き口・住居を決めずに来ちゃった場合、報告は「新世界に到着しました」だけでは済まないですからね。
教授や特定の分野の専門家、すでに実績のある研究者だとしたら、「ここは地獄だ」と愚痴を言うより先に、そこから抜け出す手立てを考えられるでしょう。地獄だと言いながら、その場で我慢する必要なんてありません。
つまり、一定期間は、この病院で働かなけ
0
