芥川賞作品を一文ずつ読むと見えてきた、「局所的な粗さ」と小説全体の完成度
芥川賞を受賞した作品というと、つい「一文一文まで完璧に磨き上げられている」と考えてしまう。しかし、実際に文章を細かく読んでいくと、必ずしもそうではない。今回、ある芥川賞作品(『サンショウウオの四十九日』)の胃カメラの場面を精読していて、いくつか引っかかる表現があった。そして、その引っかかりを一つずつ考えていくうちに、むしろ別のことが見えてきた。文学作品の評価は、局所的な文章の完成度を単純に足し合わせたものではないのではないか。そんなことを考えた。では、局所的な読みをしてみよう。「突き出たもの」と「へこんだもの」は対称なのか作中には、空気によって膨らませた胃を観察する場面がある。そこで、「突き出たものはないし、へこんだものもない」(9頁)という趣旨の表現が出てくる。一見すると非常に整っている。「突き出た」と「へこんだ」が対になり、それぞれに「もの」が付いている。しかし、よく考えると少し奇妙だ。「突き出たもの」は分かる。たとえば腫瘍やポリープなど、胃壁から何らかの実体が突出しているのであれば、それを「もの」と呼ぶことはできる。ところが「へこんだもの」とは何だろう。缶そのものが変形しているなら「へこんだ缶」と言える。しかし胃壁の一部が陥凹している場合、存在しているのは「へこんだもの」というより、へこんだ箇所である。つまり、突き出たものとへこんだものは、文法上はきれいに対称になっているのに、意味上は必ずしも対称ではない。「隆起した箇所も、へこんだ箇所もない」などとすれば、意味としてはずっと明瞭になる。文章の形の美しさが、意味の構造まで保証するわけではない。さっき「何もない」と言ったのに
0