「都立の英語」出る順100選Vol.10~(後編:結果・完了用法)都立は完了形が好きな訳

記事
学び
最後に結果・完了用法です。この2つの用法は親戚関係にあります。いずれも、時間の流れの中で現在に注目する用法です

教科書的には、
・結果用法は、目安となるキーワードがないため
 文脈で判断する
・完了用法は、just, already, yetを伴う場合が多い
 となります

ここで、改めて2026年大問2の冒頭1行目に登場した一文を見てみましょう

Have you answered the question which Sayuri made?
出典:2026年度 東京都立高校入試 英語大問2

これを、4分類に当てはめると、
1 経験 アンケートに、かつて答えたことがあるか
2 継続 アンケートに、ずっと答えてきたか
3 結果 アンケートに答えた結果、今もその状態か
4 完了 アンケートに今まさに答え終えたか

4分類で考えるなら③「結果」か④「完了」です
しかし、どちらもしっくりきません。実はこれは確認の意味合いの完了構文で、
「もう、アンケートに答えた?(軽く確認する調子)」
となります。

この一文がやっかいなのは、都立の英語なら、通常存在するはずの導いてくれる単語・フレーズが明示されていないからです。冒頭一行目なので、誘導する前文がありません。alreadyといった副詞もありません。

そのため、「完了形は4分類に当てはめて解釈」、中でも完了形完了用法を「今この瞬間」と学習してきた受験生ほど、思考停止に陥るのです

しかし、あわてる必要がないのが都立の英語です。都立の英語では、複雑な文法解釈に絡めたひっかけはまず出てきません。そこで、完了形が出てきて、継続ではないな、でもよく理解できないと思った時は、

過去形だと思って読み進めればよい

現在完了形は実はシンプルで、“時間の流れ”に注目して「過去の出来事から今の状態」を表しているにすぎません。そのため、過去形として読んでも「今どうなっているか」という意味に大きなズレがなければ、文の大意には影響しません。

実際、この文を過去形に直して問題文にしてみましょう

Ryota: Did you answer the question which Sayuri made?
Paul: Of course. That is the question which asked us to pick one answer from six *choices, right?
(※解説のために筆者が1行目を過去形に変更)

リョウタ: サユリが作ったアンケートに答えた?
ポール: もちろん。6つの選択肢から一つを選ぶことを尋ねるアンケートだよね。

違和感なく訳せますね
さらに、もう一例、今度は結果用法です

2025年
【原文】
I found out why some prefectures have become famous for their local products.
 いくつかの県が地元の特産品で有名になって今も
 有名である理由が分かりました。

【過去形へ書き換え】
I found out why some prefectures became famous for their local products.
 いくつかの県が地元の特産品で有名になった
 理由が分かりました。

わざわざ「今もそうである」と訳すと、逆にそれぐらい空気で読めるぞと言われそうです

ちなみに、イギリス英語は日常会話でよく完了形を使いますが、アメリカ英語では継続の意味合いを持つ場合以外は、完了形の代わりに過去形が普通に使われるそうです

まとめ:都立に特化した受験戦略としての視点
完了形の分類一覧
完了形分類.JPG

都立の読解では、完了形が出てきて継続用法ではないな、でもよく理解できないと思った時は、過去形だと思って読み進める

「都立の英語」出る順100選単語帳の入手はこちら!↓

サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら