スイカの思い出

スイカの思い出

記事
コラム
こんにちは。フランス語翻訳者の遠藤ゆかりです。

いま、スイカを食べたいときは、スーパーで8分の1などにカットされているものを買っています。

そもそも丸ごと1個売っているお店が近所になく、あったとしても持ち帰れないし、食べきれません。

子どものころは、八百屋さんで1個丸ごと買うのが普通でしたし、なんなら2個箱に入ったりしていました。

スーパーでカットされて売られていたのも、8分の1というのはなく、半分だったと記憶しています。

そんな思い出に浸っていたら、先ほど、個人宅配で小玉スイカが届きました!
(なにを注文したか、忘れていることが多い……)

品名には「小玉スイカ」と書かれているのですが、そんなに小さくはなく、「中玉」くらいで、球形ではなく、ラグビーボールのような楕円形です。

久しぶりの丸ごとスイカに、ワクワクしています。

◆【出品サービスのご案内】◆
「習慣化」は、継続するだけで身につく「簡単な技術」です。
出版翻訳歴29年、訳書81冊のフランス語翻訳者が、自分自身の経験と、フランス語講師として得た知見をもとに、学習その他の「習慣化」をお手伝いします。
「21日間」本気でとりくむ覚悟がある方のみ、ご購入いただければ幸いです。

◇「習慣化」21日間実践アドバイス◇
出品サービスの「習慣化のサポート」に興味はあるけれど迷っている方のために、気軽にチャレンジできるコンテンツをご用意しました。
*ご購入後、すぐに開始できます。出品者とのやりとりはありません。
*手ごろな価格(1,500円)でご提供中です。

◆【出品コンテンツのご案内】◆
「TGV(フランス高速鉄道)に愛をこめて 全20話(うち、番外編3話)」
1990年3月と2012年4月~2020年10月にTGV(フランス高速鉄道)でさまざまな都市を訪れました。乗車前後や乗車中に起きた出来事の思い出話をつづったエッセイです。

こちらのブログに【試し読み】があります。ご購入の参考にしていただければ幸いです。


サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す