想定どおりの連休明け

記事

コラム

こんにちは。フランス語翻訳者の遠藤ゆかりです。

ゴールデンウィークは、いかがお過ごしでしたでしょうか。

私は、普段と変わりませんでした。

もともと、カレンダーとはあまり関係なく、ほとんど毎日仕事をしています。

大学卒業後に勤めていたころから、それが当たり前のようになっているため、正直、休み方が上手ではないのです。

こういう習慣化は、よくないですね……。

で、連休中は平穏に過ごしていましたが、問題は休み明けです。

郵便やら、メールやら、電話やら、連絡や報告の数々、想定はしていましたが、とにかくどっと押し寄せています。

ひとつずつ、テキパキ、かつ、ていねいに対処していくほかありません。

超特急の案件は一区切りついたので、お昼を食べて午後からまたがんばります。

◆【出品サービスのご案内】◆

「習慣化」は、継続するだけで身につく「簡単な技術」です。

出版翻訳歴29年、訳書81冊のフランス語翻訳者が、自分自身の経験と、フランス語講師として得た知見をもとに、「学習の習慣化」をお手伝いします。

「21日間」本気でとりくむ覚悟がある方のみ、ご購入いただければ幸いです。

◆【出品コンテンツのご案内】◆

「TGV（フランス高速鉄道）に愛をこめて　全20話（うち、番外編3話）」

1990年3月と2012年4月～2020年10月にTGV（フランス高速鉄道）でさまざまな都市を訪れました。乗車前後や乗車中に起きた出来事の思い出話をつづったエッセイです。

こちらのブログに【試し読み】があります。ご購入の参考にしていただければ幸いです。