あとから訃報を知ったときの、お悔やみの一言｜遅れても失礼にならない書き方と文例

喪中はがきが届いて、初めて訃報を知る。

冬のはじめには、そういうことがあります。

もう葬儀も終わっている。

今さら連絡したら、かえって迷惑ではないか。

そう思って、ペンを持ったまま時間が過ぎていく。

けれど、知らせを受けた側から届く一通は、

時間が経っていても、遺された人にとって小さな灯りになることがあります。

■ 遅れたことは、最初に一言だけ

あとから書くお悔やみでは、遅れたことへのお詫びを一言添えます。

長く言い訳をする必要はありません。

「存じ上げず ご挨拶が遅くなりましたことを お許しください」

これだけで十分です。

いつもの手紙のような季節の挨拶は省いて、すぐに本題に入ります。

■ 書くことは、三つだけ

・知らせを受けたときの気持ち

・亡くなった方との思い出を、一つ

・遺された方を気づかう言葉

思い出は、立派なことでなくてかまいません。

「あの日、こう言ってくださった」

そのくらいの小さなことのほうが、読む人の心に残ります。

■ 相手別の文例

友人のご家族へ

「お父様が駅まで車で送ってくださった日のことを 今もよく思い出します」

昔の同僚へ

「新人のころ 黙って仕事を手伝ってくださった背中を 忘れられずにいます」

遠い親戚へ

「子どものころにいただいた手紙を 今も大切にしまってあります」

結びには、こんな言葉を。

「寒さが続きますので どうかご自愛ください」

「落ち着かれたころに またお話を聞かせてください」

■ 避けたい言葉

・「重ね重ね」「たびたび」「再び」「続く」など、繰り返しを思わせる言葉

・相手の宗派が分からないときは、「ご冥福」のような宗教の色が強い言い方より、「心よりお悔やみ申し上げます」「安らかなお眠りをお祈りいたします」などのほうが使いやすいとされています

■ 遅れたことを、責めなくていい

知らなかったのは、あなたのせいではありません。

遅れて届く一通には、遅れて届く一通の役目があります。

慌ただしい時期が過ぎて、ひとりになったころに読まれる手紙だからです。

■ 一人で言葉が出てこない時は

それでも、何年も会っていない相手に、何と書けばいいか分からない。

そういう一通もあると思います。

ココナラで「年賀状じまいやお悔やみの、言いにくい手紙を作ります」という出品をしています。

お相手との関係や、思い出せることを少し教えていただければ、言い回しの違う3つの案でお届けします。

故人のお名前・漢字は、お届けの前にもう一度確かめます。

もちろん、ここに書いたことを頼りに、ご自身で書いていただくのがいちばんです。

書こうか迷っている時間も、その方を想っている時間です。

蒼井 灯