外国人スタッフのことを、どこまで知っていますか。名前、年齢、出身地、仕事ぶり。そこまでは、多くの会社が知っています。
では、母国にいる家族のことはどうでしょう。誰と暮らしていたのか。いま誰に仕送りをしているのか。家族は、本人に何を期待しているのか。
ここを知らないまま接していると、本人の行動の理由が見えません。
働き方の裏には、母国の家族がいます。
「残業したい」にも、理由がある
「もっと残業させてください」と言われて、驚く会社があります。逆に、残業が減ったとたん元気がなくなる人もいます。
本人にとって、日本で働く目的の一つは、家族を支えることです。毎月決まった額を送ると決めている人にとって、残業が減ることは、家族との約束が守れなくなることでもあります。
もちろん、働きすぎは体を壊します。ただ、「なぜ残業したいのか」を知っていれば、かける言葉が変わります。「体を壊したら、仕送りもできなくなるよ」。その一言は、事情を知っている人にしか言えません。
残業が減りそうなときは、決まってから伝えるのではなく、早めに理由と見通しを話してください。家族にどう説明するかを考える時間が、本人には必要です。
「給料のいい会社へ」は、わがままとは限らない
少しでも給料の高い会社に移りたい。それを「わがまま」「恩知らず」と受け取る人もいます。
でも、家族の家を建てる、弟や妹の学費を払う、親の治療費を送る。そんな責任を背負っていれば、少しの差でも大きく感じるのは自然なことです。
家族の期待が大きすぎて、本人が苦しんでいることもあります。「もっと送ってほしい」と言われ、自分の食費を削っている。そんな様子に気づいたら、無理のないお金の計画を、一緒に考えてあげてください。
仕送りの方法で困っている人もいます。手数料のしくみがよくわからないまま送っていたり、送金のために休みの日をつぶしていたり。給料日のあとに「送金で困っていない?」と聞くだけでも、本人は助かります。
給料だけで競うのは、中小企業には苦しい勝負です。だからこそ、「この会社で、この先どうなれるか」を見せることが大事になります。これは、来週あらためて書きます。
家族は、あなたの会社を知らない
もう一つ、見落としがちなことがあります。本人の家族は、あなたの会社のことを、ほとんど知りません。
家族に届くのは、電話の声と、送られてくるお金だけです。本人が少し疲れた声を出せば、家族は心配して「帰ってきなさい」と言うかもしれません。その一言は、会社のどんな言葉よりも重く、本人に響きます。
会社の様子が伝われば、家族は安心できます。職場で撮った写真を本人が家族に送れるようにする。会社の紹介を、母国語で1枚にまとめて渡す。家族が会社の「味方」になってくれると、本人の踏ん張りも変わります。
家族の病気や行事で、急に帰国したいと言われることもあります。そんなときにどう休むか、元気なうちに話しておくと、いざというとき慌てずにすみます。
聞き方には、気をつけて
家族やお金のことは、とても個人的な話です。いきなり「いくら仕送りしているの?」と聞くのは避けてください。
まずは「ご家族は何人ですか」「どんな町に住んでいますか」くらいから。本人が話したいことを、話したいだけ聞く。それで十分です。
家族のことと同じくらい、本人の目標も聞いてみてください。お金を貯めて、国で店を開きたいのか。日本で技術を身につけたいのか。目標がわかれば、会社が応援できることも見えてきます。
話してくれたことは、本人の了解なく、ほかの人に広めないこと。それが信頼の土台になります。
今日できる一手
外国人スタッフ一人ひとりについて、「家族のことを、どれだけ知っているか」を書き出してみてください。ほとんど書けなければ、それが今の距離です。
次の面談では、仕事の話の前に、家族の話を一つだけ聞いてみてください。本人の表情が、ふっとやわらぐかもしれません。
亀井の一言
外国人スタッフは、一人で日本に来ているのではありません。その後ろに、家族の暮らしを背負って来ています。
外国人スタッフの定着や受け入れのご相談は、こちらのサービスで承っています。
明日は「叱り方を間違えると、人は黙って去る」を書きます。