●I have no idea.（よく分かりません。I don’t know.より穏やかな言い方。）
●If I were you＝私が君の立場なら（忠告の導入句）。
●Ill got, ill spent.（悪銭身につかず。）
●Ill weeds grow apace(fast).（雑草は速く伸びる。憎まれっ子世にはばかる。）
●It’s an ill wind that blows nobody good.（誰の得にもならない風は悪い風(そんな風は吹かない、必ず誰かの得になる)。甲の得は乙の損。）
●Nothing venture, nothing gain(win, have).＝Nothing ventured, nothing gained.（危険を冒さないと何も得られない。虎穴に入らずんば虎児を得ず。）
●Strike while the iron is hot.（鉄は熱いうちに打て。）
●make it＝うまくいく、成功する、間に合う。
●stick to it＝あきらめるな、頑張れ。
●It is said(thought) that blood is thicker than water.（血は水よりも濃いと言われ(考えられ)ている。）
●Good(Nice) job!（よし、よくやった。）
●Join us!（一緒にどう？参加しないか？）
●If you can’t beat them, join them.（勝てない相手なら手を結べ。長いものには巻かれろ。）
●Judge not, that ye be not judge.（人を裁くな、自らが裁かれないために。聖書の言葉）
●The end justifies the means.(目的は手段を正当化する。)
●Keep off the grass.（(掲示)芝生に入るべからず。）
●Danger! Keep out!（(掲示)危険、立ち入り禁止。）
●A person is known by the company he keeps.（人は付き合う人によって分かる。）
●May God keep you (from harm).（神がお守り下さいますように、お大事に。）
●Am I my brother's keeper?（旧約聖書：私の知ったことではない。）
●It takes all kinds (to make a world).（人様々だ。十人十色だ。）
●Majesty＝陛下（国王及びその配偶者に用いる）。
●Fortune knocks at least once at every man's gate.（幸運は誰でも一度は訪れる。）
●you know＝（文尾で）～でしょ。上昇調を取り、同意を求めたり、内容を確認する。
●She knew what she was doing.（彼女はよく知って事をしていた。「悪いと知っていてやった」の意ではなく、「分別をよくわきまえていた」の意。）
