●Habit is a(the) second nature.（習慣は第二の天性。）
●Half a loaf is better than no bread.（半分(少し)のパンでも無いよりはまし。）
●Many hands make light(quick) work.（人手が多ければ仕事は楽(早い)。）
●Handsome is that(as) handsome does.（立派な行いの人は美しい。「見目より心」。）＝Handsome is he who does handsomely.
●Accidents will happen.（(相手を慰めたり、自己弁護として)突然の事故はどうしようもない。）
●Two heads are better than one.（2人の頭脳は1人にまさる。三人寄れば文殊の知恵。）
●hen-versus-egg argument＝「ニワトリが先か、卵が先か」の議論。
●Here you are.（はい、ここにあります。さあ、どうぞ。）
●Here we are.（さあ、着いたぞ。ほら、ここにあったよ。）
●Here we go.（さあ、やるぞ、始めるぞ。）
●Where there is life, there is hope.（生きている限り、希望がある。命あっての物種。）
●You may(can) take(lead) a horse to (the) water, but you cannot make him(it) drink.（馬を水際に連れて行くことはできるが、水を飲ませることはできない。その気の無い者には、はたからどうすることもできない。）
●Hunger is the best sauce.（空腹は最上のソース。空腹にまずいもの無し。）
●More haste, less speed.（急がば回れ。）
●Haste makes waste.（せいては事を仕損じる。）
●Marry in haste and repent at leisure.（あわてて結婚すると、ゆっくり後悔することになる。）
