●A rolling stone gathers no moss.（転石苔むさず。「職をよく変える人は成功しない、金持ちになれない」という「忍耐」を尊重するのが本来の意だが、米国では「活動する人は常に新鮮である」との意でも用いる。）
●My(Oh) god!（(驚き・苦痛・悲しみなどを表して)ああ困った、まあ大変。）
●(God) bless you!（お幸せに。お大事に。）
●God give me strength!（神よ、この危機を乗り越える力を私に与えて下さい。）
●God help you!（大変なことになりますね。まあ、かわいそう。これから良くないことが起こりそうな時の警句。）
●God sees everything we do.（神は全てをお見通しだ。うそをついたり、不正を行った人に対して言う。）
●Gold will not buy everything.（金で全てが買えるというわけではない。）
●All that glitters is not gold.＝All is not gold that glitters.（輝くもの必ずしも金ならず。）
●sour grapes＝すっぱいブドウ（欲しいが入手できないものについて言う）、負け惜しみ（Aesop’s fablesから）。
●Keep off the grass.（芝生に入るな。「おせっかい無用」の意にも用いる。）
●The grass is always greener on the other side (of the fence).＝The grass is greener.（隣の芝は青い。他人のものは何でも良く見える。）
●Charles the Great＝カール大帝
●Alexander the Great＝アレクサンドロス大王
●That sounds great.（いいね。）
●Great hopes make great men.（大きな希望は偉大な人物を作る。イギリスの神学者Thomas Fullerの言葉。）
●He is (as) green as grass.（彼は全くの青二才だ。）
●You’re still green.（君はまだ青いね、未熟だね。）＝You’re just a beginner.（君はほんの初心者だ。）
●You’ve guessed it.（君の予想通りだね。予想通り悪いことが起こった時の表現。）
